“这样啊……那……我知道了，后面我会尽量做到的。”
“好，谢谢你了。”夏青棠轻轻一笑，继续吃饭。
这里的师傅做菜手艺是很好的，就是小食堂的菜品种太少了，幸好六月份是个蔬菜丰富的季节，每天总还可以换换口味。
要是到了冬天，夏青棠觉得自己就只能去大食堂抢饭吃了，要不然，估计得顿顿土豆白菜。
跟沈文聊过之后，夏青棠再被喊去那边做翻译，沈文就明显更加用心了。
她也鼓起勇气纠正了夏青棠的一两个错误，技术员还会夸奖她：“沈，你很厉害。”
沈文总是羞红了脸，一言不发地站在那里。
她跟着夏青棠行动的一个星期很快就过去了，柴巧英单独找了夏青棠和沈文谈话，之后提出让沈文可以单独工作，但夏青棠如果被叫去做翻译的时候，依旧要喊上沈文一起，再多带她一段时间。
同事们对这件事并没有什么特别感受，只有王庆故意道：“沈干事，我以为你的英语很好呢，没想到你到现在还要小夏带着你，你这也太不行了吧。”
沈文低着头不知道要怎么回话，夏青棠说：“你不也学了英语的吗？你现在对着厂长，能说出一句完整的句子吗？会看外语跟会说外语本来就是两码事，再说我胆子大，说错了我也不怕，沈干事对自我要求很严格，她想精益求精，不行吗？”
“行行行，我倒是要看看她什么时候才能真的派上用场。严助理费心找回来的所谓人才，回头别是个笑话吧。”王庆撇撇嘴。
师小雨突然说：“王干事，你早上吃大蒜了呀？”
“什么？大蒜？没有啊，大清早的吃什么大蒜？我早上吃的稀饭和烙饼。”
听到这里，夏青棠已经知道师小雨要说什么了，果然，下一秒，她就说道：“你没吃大蒜？那你嘴巴怎么这么臭啊？我还以为是哪个粪坑炸开了呢！”
师小雨原本对着王庆还算客气，也不打算得罪同事，但因为她跟夏青棠关系好，所以渐渐的也就学会了跟夏青棠一样对付王庆。
李子方不小心噗嗤一声笑了出来，他立刻捂住嘴：“抱歉，我不是故意的。”
王庆气得脸都黑了：“你说什么呢？你怎么骂人？师小雨我告诉你，你再骂一个试试？”
师小雨还没说话，成双民就突然道：“王干事，麻烦你注意一点，不要老是在办公室欺负同事。”
“什么？我欺负同事？副主任你是聋了吗？你听不到刚才是她在欺负我？是她在骂人啊！”王庆不服气了。
成双民说：“我没听到，我只听到你在说沈干事的坏话。大家都是同事，平时办公室的气氛很好，只有你总是针对这个又针对那个。我告诉你，你要是再这样，我会告诉柴主任的。”
“你！”王庆这回敢怒不敢言了。
他或许不怎么害怕成双民，但他确实是害怕柴巧英的，要是真得罪了柴巧英，他是要倒霉的。
办公室终于安静了下来，过了一会儿，师小雨跟夏青棠出去上厕所，沈文赶紧跟了上去，然后认真跟她们道谢。
夏青棠说：“不用谢我们，本来就是应该的呀。”
师小雨说：“沈干事呀，你年纪比王庆大那么多，你应该争口气，别再被他欺负了呀！”
“我……唉……我也想的。”沈文说：“但我总是害怕……是我太懦弱了。”
“没关系，慢慢来吧，这些事是小事，先把工作干好，比什么都强。”夏青棠说：“沈干事，你英语那么好，真期待能看到你流利跟外国人交流的样子。等你可以跟外国同事交流了，你的自信心自然就会起来了。”
沈文笑了一下，说：“你老是这样夸奖我，谢谢你。我……我从没遇过你这样的人。”
夏青棠在心里叹息了一声，她也是在一片骂声中长大的，家里的表扬永远只会给夏青海一个人，所以她常年会怀疑自己。
但好在任何时候都可以改正这个想法，她在没什么本事的时候都能硬气起来，沈文这样有真本领的人，就更可以做到了。
之后，夏青棠开始在帮忙翻译的时候故意漏下一句，然后让沈文补上。
沈文刚开始的时候反应不过来，但几天后，也能顺利地接上了。
她的英语确实带着口音，但完全可以听懂，这样就很好了。
因为绝大多数人说外语其实都有口音，哪怕夏青棠总是被人夸，但她其实也不知道自己说得到底标准不标准。
语言这个东西，能说出来，能听懂，能交流，就可以了，其他的什么腔，都不重要。
沈文明显提升了自信心，她私下也会请夏青棠帮她做一些简短的英语对话，夏青棠能感觉到她的胆子越来越大了。
看着她的工作渐入佳境，夏青棠也为她感到高兴，因为只要沈文可以一个人独当一面，夏青棠这个不合格的翻译就可以撤下去了，她一直在期待这一天。
很快，又是一个礼拜六的下午，临近下班，大家都在聊着明天想做的事，办公室里一片祥和，连王庆都没有说胡话。