手机还给他。
南颂时接过,而后手机放在了两人中间的桌面。
徐颖拿了啤酒回来坐在对面,余光一直注意着两人的互动,抿唇偷笑了下,随后好奇地问:“对了,还没问过,您是做什么工作的?”
南颂时莞尔:“翻译。”
周涵剪着牛排,闻言,羡慕地说:“真好啊,好羡慕你们这种工作,都有休息日的,不像我们开民宿,需要一直接待客人。”
“各有各的好处,”南颂时笑道:“今早周哥你去接我时,看得出来是真心的热情。”
周涵笑了笑:“嗐,挣钱嘛,现在的人啊都是一边嘴上抱怨工作辛苦,又一边努力赚钱。”
“而且你们来这边玩,被热情的招待也是享受旅游的一部分,这也是我和小颖当初选择开民宿的初心。”
周涵说着举起啤酒,乐呵呵:“同时多多挣钱。”
南颂时跟他碰了下酒,微笑:“那祝你们,保持初心生意兴隆。”
徐颖放下肉串,拿起酒,“好,谢谢!”
盛漫见状,也跟着碰了下酒。
小抿了一口酒,盛漫给大家切蛋糕,蛋糕微凉奶油的口感很好,吃了一会儿,徐颖接了通电话。
用蹩脚的英文回复了几句,听见电话里外国游客又问了什么,徐颖眉头先是一皱,忽地找到救星地看向南颂时。
手机拿开一点,徐颖压低着声音问:“是一位外国游客,能帮我翻译一下吗?”
南颂时点头,接过手机,听着电话游客的问话,他礼貌地回:“Wait a minute.”
转眸看向徐颖:“这位游客在网上看见你们民宿的简介,他自己用软件翻译成英文,但还有些细节想要问,他女朋友对漆木过敏,想问下民宿的地板材质。”
徐颖:“哦,是原木没上漆,他们可以放心来住。”
南颂时点头,口语流利地回复电话里,安静了下,又看徐颖:“民宿简介还有不清楚的地方,我帮他翻译一下。”
闻言,周涵忙起身去屋里客厅拿了电脑回来,把桌面腾出点地方。
南颂时手肘拄着桌沿,手机搁在耳边,目光落在电脑里的民宿宣传图文,修长的手指滚动鼠标。
嗓音低沉悦耳,给外国游客介绍着中国茶山特色民宿。
盛漫微微歪头,看了看电脑里的简介,难怪外国游客没太看懂。
茶山民宿简介中引用了优美的古诗和成语,汉语深厚的文化底蕴,用翻译软件是很难准确表达的。
她目光一抬,望着南颂时神色平静的侧脸,他眉眼微敛,目光专注,流利地将汉语翻译成英语。
不时话音稍顿,带上一点笑意。
虽然不是全能听懂,但他言谈间的耐心自如,似乎将我们的语言文化恰好到处地解释给了对方。
这种认真又应对自如的样子,格外的有魅力,周身仿佛笼罩着一股气场。@无限好文,尽在晋江文学城
盛漫望着男人,似乎能想像到,他在工作时的神采。
而后,在一番翻译的最后。
南颂时微微一笑:“Welcome to China.”
把电话递给徐颖,他说:“他们后天下午两点左右的飞机到这边,你们提前半小时接机就好。”
徐颖笑着接过手机,忍不住说:“幸好有你在,不然真的不好沟通呢。”
南颂时笑了笑,看了眼电脑页面,抬眸说:“这份简介我等下翻译一份详细的英文版,民宿生意兴隆,以后应该还会用得上。”
周涵乐呵呵地点头,十分感谢地说:“好好,那太谢谢你了,颂时。”
“不用客气。”说话间南颂时看了眼身旁的女孩,转过头,一副熟识的语气说:“你们和盛漫关系好,我也不算外人。”
而后他又望向盛漫,目光奕奕,尔雅地笑了笑。
低头问她:“对不对?”
第三十二章
绅士温柔的问话里, 是男人暗藏的小心思。
盛漫忍不住心弦颤动。
而后回过头,抿唇笑笑,“……对, 他不是外人,徐颖姐你们不用跟他客气。”
说完,她忽然冒出一点坏心思来, 瞥了眼南颂时, 又说:“等下吃完, 他也可以一起帮忙洗盘子。”
她看向身旁人笑:“对不对?”
南颂时目光掠过她调皮的模样, 抬眸从容道:“没错。”
“我帮盛漫洗过盘子,她知道我洗的好。”
“……”
怎么还趁机夸自己的,还有,什么叫做她知道……
“南翻译您这双手还要帮做英文简介呢,洗盘子就不劳烦了,”徐颖笑眯眯道:“还是以后给漫漫洗盘子, 更适合。”
闻言,南颂时略略思索, 从善如流地应了声, “也好。”
转眸看她,语气正经道:“回去后,需要我洗盘子,跟我说一声就好。”
“……”
盛漫悲催地发现自己好像完全套路不过他。
她安份地低头吃东西, 为大脑补充蛋白质养分。
“那你们再多吃点哈,”徐颖拍拍身旁的周涵,“我们再去给你们烤点东西啊。”