杜元江：“英语，德语。都会一些，但说不上精通。”
陈昊：“英语，但说不上精通。”
蒋军：“英语，但说不上精通。”
周霞：“德国，但说不上精通。”
庄蓝：“英语，但说不上精通。”
陈砂看着几人，不知道是真谦虚还是假谦虚，他知道大家都有所保留，于是他把随身带的文件袋拿出来，里面是几张白纸，按大家会的语种发下去。
"大家现场翻译一下，以最快的速度做好交给我。"
庄蓝接过手里的卷纸，一看，居然是外国文学类内容，一份英译中，一份中译英。
庄蓝精通英语，德语，日语，她年轻的时候曾出国深造，会一口流利的美式英语，另外，她的工作中很多学术论文都需要中英文反复切换，她长期接触英文，这等程度的材料翻译对她来说完全是没有难度。
大家都埋首做起来。
庄蓝书写能力很强，一手字写得很漂亮，不管英文或中文也是如此，她写完后交了稿。
小润泽还在门口等着她呢 ，虽然有知青帮忙看着，她还是有些不放心。
陈砂看着庄蓝这么快就完成翻译时很惊讶，当看到她的书写内容时就更惊讶了，他没敢多看，直接装入档案袋里。
“陈主任，还有什么事吗？如果没有，我就先走了。”
“没了。你走吧。”
庄蓝刚开了门，小泽润就开心的跑了过来，抱着她的小腿：“妈妈，妈妈。”
庄蓝牵起他的小手：“咱回家吧。”
另外一端，没有参加考试的知青们，聚在一起讨论：
【那个考试不会是个陷阱吧！抓奸细的？】
【说不准。】
【陈主任都说了，是市里单位来找人才。】
【我觉得不可信，如果真是这样，为什么不摆明面上，还偷偷摸摸的。】
【大家没有暴露是对了的。】
【经你们这一分析，我有点担心杜知青他们。】
庄蓝牵着小润润的手准备回家。
这一晃都快晚上了，天色也暗了下来。
刚走到小学外的转角处，就看见张强嘴里一边儿骂骂咧咧的一边儿抽打着一个瘦弱的女人。
这女人正是刚刚来参会的周知青，张强的老婆，她本想着下了会找她好好聊聊的。
张强脸上脖子红红的一片，到处都是抓痕，庄蓝心里暗爽。
那女人缩着肩膀硬挨着打，嘴唇颤抖着低泣又不敢发出声音，脸色灰暗，神情胆怯木讷，瘦骨嶙峋的躯体撑不起衣服，瘦得差点脱形了。
她怎么任张强欺负她不还手？庄蓝有些不解。
“住手，欺负一名弱女子，你算什么男人？”庄蓝大喝了一声，声音有些大。
她目的是惊动知青点的人，引来更多人围观，刚刚她才捉弄了他，怕张强报复，加上顾青山又不在，她有点没底。
张强看着她心头一恨，刚刚他莫名其妙的全身发痒就怀疑是庄蓝动了手脚，不然她在那里蹲着没事，而他去了就突然发作了呢。
“呵呵，庄知青居然管起闲事来了，我打我自家婆娘管得着吗你！”
说完还当着赶来知青的面再给了那女人一耳光，边打边看着庄蓝，就感觉就像教训的是她！
张强目光直直勾勾的盯着庄蓝，心里想着龌龊事，女人和女人就是不一样，眼前这肤白如雪貌美如花胸脯壮观的女人和自家干扁黄瘦的婆娘，这一对着，对自家婆娘更加嫌弃起来。
也更下定决心要将庄蓝弄到手。
顾青山送顾佳去了县里，说不定今晚是个机会。
庄蓝想再给他上点痒痒粉，可是刚刚采到了已经用完，新的还没有去弄，她决定多去弄点防身用，专门对付张强这种烂人。
那女人冷漠的捂着脸，非但没有感激庄蓝帮她出头，反而向她投来怨毒的眼神。
庄蓝打了个冷颤，她不明白这女人为什么会恨她!
第六章
原书里，周琼就是当初张强和邻村二流子设计玷污庄蓝时的知青内应，后来因顾青山的破坏，事情闹大了惊了公家，二流子以非法禁锢罪，强-奸未遂罪坐了牢。
张强为了封住周琼的口，就逼迫她嫁给了他，周琼之所以答应嫁，除了被抓住把柄之外，还因张强许诺给她小学教师的岗位，没想到教师的职位被庄蓝抢了。
周琼完全是害人不成反害己，偷鸡不成蚀把米。
所以她心里最恨的就是庄蓝，若不是她，她也不会落下这般下场。
小学教师不是国家岗位正式编制，没有工资，但领壮劳力的工分，教一群娃娃，活儿比较轻松，所以但凡有点能耐有点关系的人都盯着这个位置。
来插队的知青们也盯着这个位置。
然而，这种好事却落到了庄蓝头上，是因为顾青山用县里的正式工作为庄蓝换的。
当年，顾青山在部队立了个人一等功，但也因此受伤无法在特种部队服役，他选择转业，退伍回家时国家给他安排了县里的正式工作。
因为娶了庄蓝，他就找了关系把正式工作换了庄蓝的小学老师一职，他回村种地。
村里人都觉得顾青山脑袋被门夹了，为了一个门声不好的婆娘，生生毁了自己前程，铁饭碗比一肩不能抬手不能提的婆娘重要多了。