他以为他和林惜终于可以从过去中解脱出来，从此不再有任何瓜葛。
又过了一阵，岳原跑来找他，喜上眉梢地宣布他追到林惜了。
他们发展顺利，至少比翟亮和晴晴顺利，他十次见到岳原，岳原十次都是春风满面，而他和晴晴，总是会为各种琐事吵架。
刚开始是因为林惜。
翟亮为了让林惜死心，把晴晴拉出去当挡箭牌，结果留了个后患在手里——晴晴笃定他对林惜有意思。
翟亮不想惹麻烦，总不肯承认，于是晴晴找各种其他的茬儿跟他发泄，渐渐成了习惯。
一次他捏着晴晴的下巴开玩笑，“你长成这样，打算祸害多少男人？”
晴晴知道翟亮是在夸她，一点不生气，涎着脸问，“你有没有被我祸害到？”
翟亮只是笑，不说话。晴晴盯他的双眸审视了片刻，脸上的笑容忽然不见了，恨恨地从他身上爬起，摔桌子摔板凳给他找不痛快。
即使翟亮亡羊补牢似的辩解，“我不也是男人嘛！”也没用。
不过翟亮承认自己也有不对，以前和林惜在一起，他什么都听林惜的，什么都让着她，但对晴晴，他却很难做到，她发脾气，他哄上几句就意兴阑珊起来。
他们屡次吵到要分手，但没过两天，晴晴委委屈屈上门来求和，两人就又和好如初。
这样的过程周而复始。
晴晴心病难除，翟亮也没辙，他有时忍不住会想，女人其实比男人贪心，总想身心俱占。
一个阴雨绵绵的下午，翟亮无聊地窝在家里，岳原又来找他，神色郁郁，话也不多。
翟亮见他眉宇间拧成了“川”字，不记得他曾经为什么事愁成这样。
“又跟你妈闹啦？”他曾听说岳原的母亲不太待见林惜。
岳原缓缓摇头。
他平时不抽烟，见翟亮掏烟盒子，居然开口要。点上火，他用力抽一口，胡乱咳了一阵，依然心事重重。
翟亮也不追问，陪他一起抽闷烟。
沉默半晌，岳原忽然问：“林惜以前真没有过男朋友？”
翟亮嘴上叼着烟，胸口像被拳头重击了一把，闷得喘不过气来，他猛然意识到，岳原一定和林惜上过床了。
他说不清楚心里具体的滋味，但很不好受，胸闷之后是窒息似的疼痛。他弹掉烟灰，尽量让自己心平气和，“又怎么了？”
岳原却没了下文，自嘲似的笑笑，故作欢快，“没什么，随便问问，我是不是挺无聊的？”
那天晚上，翟亮凌晨才从酒吧回来，躺在床上翻来覆去睡不着，索性抓了外套出门走走。
下过雨后，空气清冷，深夜的街上，连个鬼影子都没有。
他用外套抽路边的树枝，树叶从缝隙中凌乱坠落下来，他使劲踢电线杆子，对着虚空吼叫，像只受了重伤的丧家狗。
折腾累了，他抱头坐在马路牙子上，以前的事一串串在脑海里滚过，他忽然意识到自己后悔了。
他曾对林惜说已经把从前都忘了。他撒谎撒得那么自然，可他何曾真的忘记过，他只是不敢再想起而已。
他反复问自己，现在反悔还来不来得及？
事后自己回想，深更半夜发疯的情形很可笑，也很心酸。
当然来不及了，从来就没有后悔药这一说。况且林惜跟着他又能落什么好，他的心早就死了。
想清楚了，他披上脏兮兮的外套，垂头丧气地回家，睡觉。
只有过得像猪一样，才能忘掉身为人的痛苦。
约莫过了一个月，翟亮接到岳原的电话，说晚上聚聚。他想推，但岳原特别严肃地对他说：“不来你就不是我朋友。”
于是，他明知去了会遇到林惜，也难免会看到她和岳原卿卿我我的场面，但为了自己和岳原的友谊，他还是去了。
翟亮一直觉得自己跟岳原是真哥们儿，即使岳原追走了他最爱的女孩。
他没想到，他们的友谊在那天晚上遭遇到最惨烈的考验。
翟亮到丽园饭店时，大部分人都在了。
林惜见到他，表现得大方自然，还给他安排座位，之后，她的视线不离岳原左右，他随便扯几句不着调的笑话，她也会笑得很卖力，难怪岳原一脸得意。
在热闹的气氛中，翟亮默默喝茶，给自己披上隐身衣，如同以往的每一次聚会那样。
如果事先知道这是岳原向林惜求婚的见证会，他可能鼓不起赴约的勇气。当岳原突然从口袋里掏出一枚戒指向林惜表白时，翟亮没有像其他人那样起哄鼓掌，他整个人都僵掉了。
轮到他说几句祝贺的话时，他脑子里苍茫一片，挤了半天，才仓促道：“希望你们两个能……白头偕老。”
范艾青咯咯笑着纠正他，“今天又不是举行婚礼，是订婚仪式呀，翟亮！等他们结婚，你就更没词儿了！”
林惜把杯子伸过来，跟他的靠了一靠，“谢谢你，翟亮！没有你，我和岳原就不会有今天。”
她双目清亮，里面盛着耀武扬威，翟亮干瘪地笑笑，缩回手。
林惜的朋友们凑在她跟前研究岳原送的那枚戒指，岳原则和他的朋友们聊各自专业的未来，聊整体经济的走向，翟亮窝囊地缩在自己的壳里，跟自己聊接下来该怎么办的问题，他恐怕撑不了一个通宵。