做完这一切，他打开卧室的窗户，回头最后瞅了池大海一眼，后者布满泪痕的脸正对着他，唯一能起作用的双眸里，表情难描难画。
翟亮回身跃出窗外，虚掩上窗户，顺着空调架子几下就荡到一楼，很快消失在苍茫的夜色中……
尾声
傍晚，钟波猫在晴晴家的厨房里慢条斯理地洗菜，晴晴捧着一杯茶进来，殷勤地喂了钟波一口，他对她笑笑。
晴晴清清嗓子，终于问了出来，“钟波，翟亮……会判几年？”
“我国《刑法》第二百三十四条第一款规定：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑，拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。”钟波照本宣科似的背给她听。
晴晴有点愣神，“三年以上十年以下……那以你的估计呢，具体会是几年？”
“我说不上来，要看法院怎么评估。”钟波瞥了她一眼，似笑非笑，“怎么，心疼了？你如果真心疼他，当初就不该帮他隐瞒事实。”
他轻描淡写的一句话让刚才还挺温馨的气氛骤然冷下来。
晴晴有些尴尬，低头看着杯子，寂静的厨房里，只有水流的声音。
“你说得没错，”晴晴终于抬起头来，平静地承认，“岳原出事的那个晚上，翟亮来找过我。”
晴晴忽然很想抽烟，手伸进口袋，却没摸着烟盒，她已经答应钟波戒烟了。
她就着杯子喝了口淡而无味的茶水，“他的那些事儿，我都知道……包括他跟林惜的感情。”
钟波不说话。
“翟亮出狱后，林惜老去找他，但他一直想断了林惜的念头，所以就找上了我。”
她的记忆回到和林惜初次见面的那间包厢，翟亮若无其事地向林惜介绍自己，以及林惜惨白无力的表情。
“不过那时候我挺傻的，根本不知道自己在充当什么角色。”晴晴笑了笑，“我以为林惜就像翟亮跟我说的那样，就是他一个哥们儿。翟亮……他真是把我耍得团团转啊！”
“最后你不还是帮了他。”钟波淡然的声音让晴晴心里很没底。
“是，我也没想到我会帮他。”晴晴抽了抽鼻子，“他把一切都告诉了我，包括他跟林惜从前的那些事，我本来应该恨他，还有林惜——因为直到那会儿我才明白，无论我怎么努力，我都不可能插到他们中间去——可事到临头，我却很可怜他，他们这两个人……其实都挺不容易的。”
钟波久久不说话。
晴晴盯着他的背影，幽幽地道：“现在我当然就更不可能恨他了。甚至还应该好好谢谢他，如果他不来找我，我就不会对他彻底死心。也就不会去那家叫‘失意’的酒吧，也就……不会遇到你。”
钟波终于回过身来，晴晴望着他的目光有点哀怨，又有点可怜，他慢慢走过去，在晴晴面前停下，仔细审视了她好一会儿，然后张开双臂，用力将她揽进怀里。
晴晴本想笑一笑的，可心里却没来由地一酸，两行委屈的泪水流了下来。
翟亮因伤害罪被判有期徒刑五年。
开庭那天，钟波去旁听了，坐在林惜身边，判决一宣布，林惜一下子用手掩住了嘴巴。
钟波怕她难过，解释道：“翟亮配合警方，交待得彻底，态度也好，但他这是第二次入狱，而且伤了两个，量刑没办法再低。”
“不，我不是这个意思。”林惜转头对钟波笑了一下，眼里充满了感激。
她知道钟波为了翟亮的事不遗余力地奔走，这样的结果已远超林惜的语气。
五年的等待，比起一辈子不再见面，林惜感到满足。
出来时，两人在大门外的柱子旁不期然看到了彭奕珍，原来她也来旁听了。
彭奕珍面容憔悴，一头漂亮的乌发频添了许多灰白色。
钟波和林惜同时在她面前止步，一时也不知该说些什么，而彭奕珍的视线则完全锁定在林惜脸上。
“林惜，你告诉我，翟亮他……后悔过吗？”
“无时无刻不在后悔。”林惜轻声啜泣着回答她。
彭奕珍有好一阵没开口，她的车就泊在台阶下的停车场里，驾驶室开着窗，司机坐在车内等她。
她终于醒过来似的，对钟波和林惜分别颔首道别，“先走一步。”
林惜含泪点头，“阿姨，您要保重！”
钟波看着彭奕珍慢慢步下台阶，一瞬间，他发现彭奕珍连背影都苍老了许多。
翟亮的案件告一段落后，钟波的生活重新恢复宁静，他每天过得和从前没什么两样，照旧是上班、下班、吃饭、睡觉，但心境却变了许多，也许因为有晴晴在身边的缘故。
有一天两人正吃着饭，晴晴忽然说：“钟波，我觉得你应该还回去当刑警。”
“哦，为什么？”钟波有些意外。
“难道你对现在的状态很满意？”
“没什么不满的。”
晴晴摇头，“得了吧！你一点儿也不喜欢现在干的无聊的文书工作！这你总得承认吧！而且，你有破案的能力，白这么放着不用，多可惜！”
钟波低头喝汤，笑道：“你怎么跟老袁一个口气。”他抬起头来，认真思索，“如果我回刑警队，会变得很忙，以后咱们要再一起吃饭就难了。到时你会抱怨的。”