【黑山老妖萌萌哒】：美杜莎，你来给大家做一下自我介绍。
【蛇蝎美人美杜莎】：#￥@%%&*……%#@#***￥#（我叫美杜莎，是希腊人，大家请多多关照）。
【黑山老妖萌萌哒】：我来翻译一下，她的原话是：我是宇宙超级无敌大美女美杜莎，来自兰若寺百米外的小破庙，让我看到你们挥动的小手。
群里一片寂静，全部成员：……
顾因觉得奇怪，美杜莎不是希腊神话里的女妖，什么时候变成姥姥的近邻了，不过看到姥姥一副信誓旦旦的样子，她选择先闭嘴。
黑山老妖还在不知疲倦地翻译着美杜莎的话。
【蛇蝎美人美杜莎】：#@%%@#&***&&%……￥##（大家怎么都不说话，是害羞了吗，过段时间我们就熟悉起来了）。
【黑山老妖萌萌哒】：美杜莎说的是：我的发型做得特别棒，如果有兴趣的，可以直接联系“姥姥美发店”，地址：兰若寺145号。
群内又是一片尴尬的寂静。
不过，终于有人发现了不寻常之处，纷纷开始批评起黑山老妖。
【嫦娥迷妹玉兔精】：我怎么感觉这么不对劲呢，姥姥你自己说说，原话到底是什么？
【黑山老妖萌萌哒】：小兔兔你冤枉我，姥姥我伤心了，我可是号称六界头号翻译官——兰若寺一枝花。
【钟馗捉妖小能手】：得了吧，老妖婆，大字都不识几个，你敢摸着自己的良心说说。这几千年里，你摸过几次书，不都让你去垫桌脚了！
【亲亲相公宁采臣】：我记得美杜莎好像是希腊的吧？
【白骨白骨最勾人】：姥姥你竟然会希腊语，这不科学！
【国破家亡靠妲己】：姥姥，我看你是不懂装懂，你就实话实说了吧。
黑山老妖在大家的攻势下，节节败退，在隐遁之前，最后留下了一句话。
【黑山老妖萌萌哒】：姥姥我说的话就是对的，你们都冤枉我了，姥姥心好痛，要回家闭关去了，哼哼。
黑山老妖说话这句话后，立即在群里消失了。
顾因看到这一幕，笑得腰都痛了，至今还没有人知道美杜莎到底说了些什么。
【嘤嘤嘤嘤老干部】：弱弱的说一句，其实我只是来学英语的。
这时，群内唯一靠谱人士小白龙出现了。
【深深深深小白龙】：嘤嘤，你要学英语的话，我可以给你引荐一个人。
过了几秒后，【莎士比亚】被【深深深深小白龙】拉入红包群。
第38章 与时俱进的莎士比亚
小白龙擅作主张, 将莎士比亚的群昵称改成了【莎士比亚爱学习】。
【莎士比亚爱学习】：#@@%&*……**&&￥（大家好, 我是莎士比亚，是小白龙的好友）。
黑山老妖不知道什么时候又再次冒了出来，她似乎对于翻译这一行乐此不疲。
【黑山老妖萌萌哒】：姥姥我又要帮你们翻译翻译了，莎士比亚的意思是，我是一个大帅哥, 希望大家多多关照！
继美杜莎之后, 黑山老妖又一次走上了捉弄新人的道路。但是大家早已深知她的套路, 不肯上当了。
【钟馗捉妖小能手】：老妖婆, 你以为我们还会上当吗！
【白骨白骨最勾人】：就是就是，你不是说要去闭关吗？怎么又跑出来了。
小白龙给莎士比亚发了一个【指定红包·翻译系统】。附带上了一句话：这是我自主研发的一款高级翻译系统，还是试用期，你可以先用一下。
手机那头的莎士比亚点开了红包，手机立刻自动安装上了小白龙的高级翻译系统。这么神奇的事情，莎士比亚还是第一次见。
随即，他在群里讲了一句话，发出去的英文立马被翻译成中文, 语序、用词都完全正确。
【莎士比亚爱学习】：大家好, 我是莎士比亚。
看到小白龙的翻译系统这么牛逼, 群里的妖魔鬼怪瞬间沸腾了，一个个都蹦出来要小白龙发红包。
【钟馗捉妖小能手】：没想到越低调的人，隐藏的越深。小白龙，我也想要一个这样的系统，我也想跟上时代的潮流。
【黑山老妖萌萌哒】：我早就知道小白龙深藏不露, 资质不凡。姥姥我最欣赏这样有才华的人了，这样的男人给我来一打。
【蛇蝎美人美杜莎】：&*￥###……&*&（心疼自己，不知道你们在说什么。话说让我进群的黑山姥姥去哪了）
看见美杜莎发了一长串乱码，尽管祁深看得懂希腊语，但群里的众人看不懂啊。很快，他也给美杜莎发了一个【指定红包·翻译系统】。
美杜莎立刻在手机上点开，安装上翻译系统后，她能看懂中文了，感觉自己和群内人的世界终于接轨了。
【蛇蝎美人美杜莎】：终于知道你们在说什么了，听得懂人话的感觉真好。谢谢小白龙。
【深深深深小白龙】：大家不要急，等系统测试完毕后，人人有份。
【嫦娥迷妹玉兔精】：小白龙还真是见多识广啊。
【莎士比亚爱学习】：小白龙还是我的英语老师呢，他教会了我现代英语。
莎士比亚还换了个身份，居住在现在的伦敦。尽管一开始城市里的快节奏生活让他有些不适应，但是过了这么多年，他也赶上了时代的步伐。
祁深和莎士比亚的认识非常巧合，他教莎士比亚现代英语，莎士比亚会跟他谈文学和戏剧。