除了去沈谷英老师家里做配音训练和进修之外，邵曦难得地觉得自己还有空闲，可她觉得自己完全不想闲下来，就在这时，她接到了小师兄文礼打来的电话：“小师妹！能不能请你帮个忙？”
*
邵曦按着文礼给的地址找到了海市郊外的一幢古宅，文礼正在这里拍一部电视剧，说到这部电视剧，邵曦上辈子还看过，这是一部根据宝岛作家王京创作的言情小说《情深意浓》改编的同名电视连续剧，文礼在剧中饰演的是女主人公丈夫的小弟，一个看不起嫂嫂，欺负小侄儿的蛮横纨绔败家子，当然最后这个坏少年被善良的嫂嫂感动，改邪归正了……
不得不说，文礼还真是喜欢演坏蛋啊……邵曦看着一脸坏笑着故意将刚刚学步的小侄儿绊倒的小师兄，啧啧摇头。
而文礼找邵曦来的原因，则是因为——
“这个剧是一部两岸三地合作拍摄的电视剧，请了宝岛和港城以及内地的三地优秀演员，咱们内地的演员和宝岛那边的演员沟通都还没什么问题。
但是，饰演女主的姐姐若柳的港城女明星何玉晴小姐，不会说普通话，但是我们又是采用的现场收音的拍摄方式，如果单独给她事后配音会显得很突兀……
所以我们希望能找一位声替，也就是配音演员来替她说台词。”文礼将邵曦带到导演和制片人面前，先简单解释了一下。
邵曦在听说是《情深意浓》这部电视剧的时候，就隐约猜到了些，因上王京的言情小说被大量搬上荧幕带红了大批宝岛和内地的年轻演员，而在《情深意浓》一剧中更是采用了两岸三地的演员同台飙戏，被戏称为提前完成了大一统的影视作品。
而在这部剧中邀请的港城女演员何玉晴，多年后被人爆出早年拍戏时用声替，实际上根本不会说普通话，更不要谈说好台词了……
所以自己就是被找来做声替的吗？
所谓声替跟配音还不一样，声替是不露名字的，对外必须保密，要让所有人都认为这声音就是演员自己的声音，这在后来看其实是完全没有必要的事，因为多年后，除了演员要符合角色人设，就连声音也要贴合角色职业性格等等，因此用配音的情况相当普遍，没有人会以此为耻了。
但在此时，演员说不好母语台词，确实是件非常丢脸的事。
邵曦倒并不在意，只是没有名字罢了，钱到位都好说，全当是一次新的锻炼了。事实上这样的实时配音，邵曦早在高一时就跟张媗合作过了，并学觉得很难。
何玉晴的戏份不多，一共出场六七集，台词也不算多，剧组非常阔气，直接给出了一集五千的声替价格，不过价格高是有条件的，签下保密协议，邵曦不得对外泄露出替的事。
邵曦对此也并不在意，反正这种保密合同只签五年十年的，何玉晴请声替的事也是二十多年后才被扒出来的，那时候何玉晴已经是港城视后，被提及往事也早已能坦然面对，还能笑着回忆说因为自己国语不过关，只能请了声替，自尊心受打击，从此认真学习普通话等等，所以她完全不担心。
*
何玉晴此时在港城只是小有名气而已，比她大牌的明星一抓一大把，她已经二十过五，如果不是拍这部电视剧，她的上升空间其实就已经不大了。
何玉晴很清楚这是自己在影视圈的最后一根稻草，她抓得很牢，表现得也极其谦逊，这让她不论在戏里戏外都博得了好感，随后也乘着这部剧红遍大江南北的东风，一路顺畅，最终成功登上港城视后的宝座。
当然，此时的她还是相当低调的，和邵曦见面后也完全没有摆明星的架子，反倒是非常惊讶于邵曦这么小的年纪，长得又漂亮，却只肯做声替。
“你好年青，声音几好听呀！”何玉晴笑着感叹道。
邵曦也笑着用港省方言回答她：“多谢啦！玉晴姐好漂亮哇！给我签咗个名好咩？”说着还真的递上个签名本，这可是未来视后的签名耶！拿回去裱起来挂在工作室，很拉风的！
何玉晴更惊讶了：“哎呀！你系粤省人咩？嘅会讲粤语吖？”她一边说一边给签了名，显得特别高兴，颇有些他乡遇故人的欣喜。
邵曦就有些不好意思了，她的粤语是因为爱听港城的粤语歌才学的，于是便老老实实说了原由，何玉晴一听，不但没觉得尴尬，反而还特别来劲儿地跟她讨论起了哪个歌星的歌好听之类的，言谈格外亲民可爱。
邵曦原本还有一点面对大明星时的紧张渐渐就被这位“社牛”明星给化解了。
与何玉晴的交谈过程中，邵曦就开始注意何玉晴的语言习惯，发声方式，逐渐地开始调整自己的发声方式与对方趋同，再根据对方的语言习惯调整自己说话时的停顿与起伏频率……
两人聊着聊着，导演走了过来，惊讶地笑着说：“我刚刚在那边听着玉晴在这儿自言自语，还以为她在学国语呢！原来是你们俩在对话啊？”
一旁下了戏正在卸妆的文礼笑着说：“我就说我小师妹可厉害了吧，这声音模仿能力，是不是超强？！”
导演笑着点头，夸了两句后吩咐十分钟后准备开拍。
*
邵曦愣了一下，十分钟？！我台词还没看熟呢！就要开拍了？！
何玉晴有些无奈地笑着安慰她：“唔紧张吖，我嘅台词好少，你尽力就好啦。”说完，又讲了自己接下来的镜头，约好自己要开口前会给出的信号——小指弯曲一下。