比如说，在莫潮生和向导的对话熏陶里自学成才，然后充当凌一弦的翻译机。
那个女人交代金铃用法的时候，系统也同步把她的话翻译给凌一弦。凌一弦认真琢磨过了，但还是听得半懂不懂。
但莫潮生一上手，就很轻松的样子。
倘若不是凌一弦的智力比莫潮生低（凌一弦：这是决不可能的），那就只有一个解释，即莫潮生从前见过、乃至于接触过这种东西。
矜傲地点点头，莫潮生平淡回答：“每个寨子的诀窍不一样，但都大同小异，差不太多。”
说罢，不等凌一弦继续往下追问，他掌心里的铃铛声音就是一变。
金铃的声音传得很远。
渐渐地，刺面蛛如同摩西分海那样化作两股，顺着暗处挖下的深渠，流水般的爬进环绕着寨子的一圈深沟里。
凌一弦不动声色地打量了一下周围环境：“这是……啧，这是‘护寨河’啊。”
好家伙，别人的护城河里，最狠也就放点食人鱼什么的。玉门的护寨河里别看一滴水没有，但那密密麻麻、牵一发而动全身的粘稠蛛网，简直比水还可怕呢。
根据深沟宽度估算了一下，凌一弦确定，即使凭借自己现在的轻功，也做不到脚不沾地的跃进寨子，中途非得在什么东西上借力不可。
“嗯，在防守上下得力气不小，看来这次有大收获。”莫潮生嘴唇几乎不动，声音逼成一线传进凌一弦的耳朵，“你走前面，注意我的信号。放心，我会跟紧你。”
那对男女之中，两人明显以女人为首。为了不让寨子里的人起疑，他们也要保持住原先的相处模式。
凌一弦脚步细秀地走在前面，莫潮生缀在她身后一步远，不动声色地摇晃金铃开路，让深沟里的刺面蛛替两人临时挪出一条小道来。
大概是对于刺面蛛的防守非常自信，哨兵并没警醒地把守，而是四个围成一圈打牌。见到两人回来，他们也只是随便打了个招呼。
“阿梅&￥#@……”
按照音译，凌一弦现在扮作的这个女人，名字就叫做阿梅。
莫潮生正要给凌一弦传音，就听见她用非常标准的土话腔调，笑着叱骂了一句，其中连语气都拿捏得恰到好处。
迎着莫潮生略显惊讶的眼神，凌一弦骄傲地挑了挑眉。
——想不到吧，我随身带着系统版翻译机，哪里不会现翻译！
哨兵们挨了阿梅的臭骂，顿时嘻嘻哈哈地笑作一团。
“阿梅还是这么辣啊。”
“不行啊，扁其你没给人家消火啊。”
绕过这几个毫无防备心的家伙，凌一弦用余光瞟着莫潮生的动向，轻松自如地继续往寨子里探入。
走在前面的是凌一弦，指路的却是紧随其后的莫潮生。
这就是为什么，莫潮生在找人搭档着一起潜入的时候，连商量都不用，就直接点了凌一弦的名。
除了凌一弦，没人能再和他配合的这么好；除了凌一弦，整支队伍里也再没人能跟莫潮生这么默契，这么熟。
哪怕已经快一年没见过面，然而还是无需传音，也不用手势，哪怕只是脚尖方向的轻轻一撇，或者只是舒展肩膀一样的随意一动，凌一弦和莫潮生，就能从对方细微的肢体语言里，解读出自己当下最需要的部分。
亲手养育着呱呱坠地的婴孩，到后来出水芙蓉一样的妙龄少女，他们曾经相依为命整整十六年。
再一次，根据莫潮生身体倾斜的角度，凌一弦绕过一处谷仓，不动声色地回眸看了莫潮生一眼。
她现在大概知道，过去的日子里，莫潮生有时会消失十天半个月，都是去做什么了。
就算这些寨子的格局都大同小异吧，但莫潮生肯定也是探过百八十回，才能对类似的情况这么了解、这么熟。
确定四下无人，凌一弦悄悄给莫潮生传音：“看出来了吗，这个寨子是干什么的？”
按照他们事先的计划，如果寨子不重要，里面没有大鱼，那凌一弦当晚就动手。
动手的方式非常简单：她只需在寨子的水源处，滴上几滴自己的血。
但如果情况更为复杂，她和莫潮生就暂时按兵不动。
莫潮生回答得很快：“目前看来，应该是个留空寨子。”
听他的语气，倒好像这是一个约定俗成的固有名词。
话说，什么是留空寨子？
凌一弦刚想询问，一阵脚步声就从远方出现。哪怕那脚步又重又沉，一听就知道是没有武功的普通人，凌一弦还是谨慎地切断了自己的传音。
过了好一会儿，对方才从凌一弦听到声音的地方，一路跑到她面前来。
那是一个身穿越打联盟民族服饰的年轻女孩，看起来比当地居民要白一个色号，一开口就是非常标准的越打话，夹杂着几句半生不熟的土语。
“你们骗了我！”她大声说，“我父母骗了我，把我嫁过来，这里却没有一个娶我的丈夫。你们也在骗我，说会让我挣到钱带走，却只是不断的搪塞敷衍我！”
被女孩指责的凌一弦，表情不变，实际心里写着满满的懵逼。
——搞什么，这姑娘难道是个跟玉门无关的局外人吗？
莫非是打工打到玉门来，你这运气是不是有点……
直到女孩叽里咕噜地说了一串越打话，几个围着扎染围裙，笑嘻嘻的妇女才跟了过来。