几天后他坐在纽约的高层办公室里看着手里的关于zgzf应对香港危机的分析报告，想到苏倩的话，犹豫再三决定收手。如果不参与，那么问题就变成了怎么说服合伙人。合伙人艾伦.琼斯是他多年的好友，知道他家里有相当的背景，最后安德鲁决定神神秘秘的暗示有消息来源，说服合伙人观望看看，反正前段时间已经吃的流油了，两人一做完决定，就把目光投向失败后应该怎么应对，要是有投行倒闭那就该着手准备瓜分的事儿了。
1998年8月初，乘美国股市动荡、日元汇率持续下跌之际，国际炒家对香港发动新一轮进攻。恒生指数一直跌至6 600多点。香港特区政府予以回击，金融管理局动用外汇基金进入股市和期货市场，吸纳国际炒家抛售的港币，将汇市稳定在7.75港元兑换1美元的水平上。经过近一个月的苦斗，使国际炒家损失惨重，无法再次实现把香港作为“超级提款机”的企图。国际炒家在香港失利的同时，在俄罗斯更遭惨败。俄罗斯中央银行8 月17日宣布年内将卢布兑换美元汇率的浮动幅度扩大到6.0～9.5∶1，并推迟偿还外债及暂停国债券交易。9月2日，卢布贬值70%。这都使俄罗斯股市、汇市急剧下跌，引发金融危机乃至经济、政治危机。俄罗斯政策的突变，使得在俄罗斯股市投下巨额资金的国际炒家大伤元气，并带动了美欧国家股市的汇市的全面剧烈波动。如果说在此之前亚洲金融危机还是区域性的，那么，俄罗斯金融危机的爆发，则说明亚洲金融危机已经超出了区域性范围，具有了全球性的意义。
3个月后，之前的观望让他们避免了相当惨重的损失，惨重到两人估计会破产，相反他们的公司预留资金，已经着手兼并那些倒下的同行。为了感谢苏倩，安迪将自己在1995年买下投资的位于鸟街的一栋价值近两百万的别墅赠给了苏倩，同时斥资买了一个克重五克拉的方形钻戒准备在合适的时机再次送出.
之前在美国每年的圣诞节和春节苏倩都是和迈克一家过的，不过今年苏倩答应安德鲁去南极看企鹅，母子两个都相当兴奋，莱特交给苏珊代为照顾，她们早早的开始准备衣物，做旅游攻略。安德鲁笑着收走她的攻略，让她把一切交给他。12月23日他们坐飞机飞往智力首都圣地亚哥，经过十几个小时的飞行，在那休整一上午，下午游玩了圣卢西亚山。山不高，但是景色很美，他们沿着一条弯弯曲曲的山路盘旋而上，直通山顶。山上有古希腊雅典式的白石门廊，门廊两侧是古朴、苍劲的巨型壁画。满山都是茎干肥硕、形态各异的仙人掌，色彩艳丽的花草点缀其间。山腰有一处“石泉”，泉水缓缓从造型优美的石雕顽童怀抱的罐子中流淌出来，在郁郁葱葱的林木中形成一潭碧水。山岗上的古堡、雉堞和铜炮年代久远，保存完好，站在古堡前能俯视全市。埃迪山上到一半就累的没了精神，勉强到了山顶就睡着了，之后安德鲁全程抱着他，让苏倩安心游玩。
第二天从圣地亚哥出发三个多小时到达彭塔阿雷纳斯小镇，换上衣服又乘坐专机，直接飞跃德雷克海峡，到达乔治王岛智利站，随后坐小型破冰船出发去南极半岛。连续不断的旅程让苏倩和埃迪非常疲惫，她们都没顾上看窗外的风景，在船上睡了一天。小孩子恢复能力很强，第二天苏倩是在埃迪的尖叫中醒来的，她走出门外，外面阳光非常好，她好像进入一个巨大的蓝冰博物馆，在风和水的雕琢下，每一座冰山，每一片浮冰，都有着人类难以企及的视觉震撼，到达登录点之前岸上可以看到成群的企鹅。
他们跟随向导登陆，近距离观看企鹅，埃迪兴奋的捂着小嘴尖叫，他穿着橘红色的冲锋衣，里边套着两层毛衫，整个人裹得圆滚滚的，苏倩拿着相机，给他拍照，安迪给苏倩拍。小家伙还跃跃欲试得往前走靠近向导警告的边界距离，有只企鹅不怕人，还一蹦一蹦地靠近他，吓得他又钻回苏倩身边，可爱极了。他们观看企鹅有的求偶示爱，衔着石头筑巢，有的时候能看到企鹅孵蛋、小企鹅的孵化。向导告诉他们有的时候还看到贼鸥偷企鹅蛋的场景。作为企鹅的大敌，在企鹅的繁殖季节，贼鸥经常出其不意地袭击企鹅的栖息地，叼食企鹅蛋或雏鸟。等过了几天大量的小企鹅破壳而出，毛茸茸的小企鹅非常可爱。
第二十五章
在船上他们还接受乘坐冲锋艇的安全训练，在最后两天有幸乘坐冲锋艇看到巨大的座头鲸在海面喷出的水柱，这个庞然大物翻起尾巴，激起一片白色浪花。海豹拖着肥厚的身子，慵懒地躺在浮冰上，享受日照，很多海鸟也在忙着捕食、哺育后代。苏倩感受着自然的神奇，这里不再是一个冰天雪地的极寒之所，而是蓬勃的生命乐园，她非常庆幸自己能看到这样的风景。
可能是最后两天在海山吹风冻着了，苏倩回程的时候得了重感冒，船上的颠簸，加上高烧让她没时间回味这趟美妙的旅行，幸好船上配备了专业的医生，并没有让她耽误治疗。为防止传染，在船上回程的两天都是安德鲁帮她照顾埃迪，小家伙担心她的病，时不时的哭鼻子，弄得她鼻子酸酸的直掉眼泪，安德鲁吻着她的脸颊，向她保证会照顾好她和埃迪，苏倩回他一个鼻涕泡，把三个人都逗笑了。
安德鲁鼓励小家伙做个男子汉，带他承担起男子汉的责任。回到乌斯怀亚港口苏倩还在医院住了一个星期直到痊愈，埃迪已经学会了照顾自己，两个男子汉还都把自己照顾得很好。等又是一翻折腾回到洛杉矶时，苏倩觉得自己都像过了一个世纪。