鲁盼儿就生气了，“英语本来就难学，我们又弄错了，还不赶紧跟杨老师改回来！”
可是鲁跃进自有理由，“姐，你学会了教我不就行了。”
妈妈心疼儿子，“盼儿，要不你就自己去吧，回来再教跃进。”
爸爸也说：“英语有什么用？我们这里又没有外国人。你去跟杨老师学一会儿就回来吧，别耽误杨老师睡觉——明天开始要收水稻，地里的活儿一点儿也不能耽误。”又对两个孩子
说：“高中虽然不放农忙假，但你们休息的这三天也要下田。”
鲁盼儿和鲁跃进从小学起每年春秋放农忙假时都会下田，现在也没觉得有什么不应该的，且他们虽然一直在上学，却都知道收水稻是村最里重要的事，水稻收成好，九队的工分就高，水稻收成不好，工分就低，工会的高低，正是决定下一年家里的日子，齐声答应了。
至于去读课文，鲁盼儿只能一个人出了门，先到奶家，再到陈队长家，结果大龙、二龙和陈建国都不肯去，去了学校，见了杨老师有些不好意思，“我不应该要读课文的，大家都太累了。”
杨老师就微微一笑，“累只是借口，我们还是要做自己应该做的事。”
鲁盼儿心里的不安一下子就没了，拿出英语课本跟着杨老师读了起来。她本来只想读上一会儿就回家，但是学习起来就忘记了，把学过的课文都跟着老师读了几遍。
“你的语言天赋很好，”杨瑾教得也很舒心，鲁盼儿聪明又努力，早将所有的字母和单词都牢记在心，现在只要稍一指点就学通了，看看时间，“今天就到这儿吧，再多你一时也接受不了，明天我们再接着学，。”
鲁盼儿果然也觉得疲乏，又重新想起爸爸的话，“杨老师，你赶紧回去睡吧，我爸说明天要收水稻，我们也都要下田。”
在鲁副书记的心中，粮食是比什么都重要的事，杨瑾年少时很不以为然，但是到了农村，亲手参加耕种，他就完全明白这种朴素的想法一点也不错，粮食正是一切的基石，“正是，我也要回知青点了，先送你回家。”
鲁盼儿跟着杨老师走出学校，“我不用送，路都熟得很，就是天黑也一样找到家。”
杨老师哑然一笑，“读了一会儿英语，我就忘记我们在红旗九队——按西方的礼节，男士有责任护送女士的。”
女士？鲁盼儿在心里默默地念了几遍，杨老师竟然说自己是女士。平时大家是不会说“女士”这样的话，不过刚刚学的英语里有一个单词iss 的意思就是女士，是对未婚女子的称呼。
虽然有点奇怪，鲁盼儿却很高兴，莫名地高兴。
杨瑾说过后有点儿窘，这样的话似乎不适合在学生面前说，可他下意识就说了——其实鲁盼儿还是孩子，不，也不能说是孩子，她现在已经成了大姑娘——那就更加不应该这样说！
再追究下去，杨瑾觉得自己根本不需要送鲁盼儿，路很近，非常安全，队里的小孩子们整日在外面玩儿都没有事儿，家长们也不管。他摇了摇头，不知道自己怎么会犯这样的错误，对，一定是因为读了英语的原因！于是他就又严肃地告诫鲁盼儿，“你现在读得还不够熟，跟我练几天并不够，回学校后一定要常听录音。”
“我知道了，”鲁盼儿也就收起了因为“女士”而引起的兴奋，心思重新回到英语上，“杨老师，北京的中学都教英语吗？”
“那时候我们学的是俄语，我的英语是跟着父亲学的。”杨瑾笑着告诉鲁盼儿，“我父母都留过学，所以我很小就会英语了。”
“留学？”
“就是到国外去学习。”
鲁盼儿眨眨眼睛，“到国外学什么呀？”
“很多东西，只要我们不会的，就都要学。”杨瑾说到这里就笑了，“你在襄平高中的时候不是也对许琴说过，还把她驳得哑口无言……”
鲁盼儿就笑了，“当时我就想到杨老师了，明明你已经懂得那么多却还是经常看书学习。”又问：“老师，你跟外国人说过话吗？”
“说过。”
“真可惜，我们这儿没有外国人。”
“现在没有不等于以后也没有，而且，将来你也可能到国外去，那时就能见到许多外国人了。”
以前，鲁盼儿想象到最远的地方就是北京，而国外，是那样的遥不可及，“我能去外国吗？”
“我想能的，”杨瑾又补充了一句，“一定能的。”
九队没有多大，几句话之间他们就到了鲁家门前，杨瑾就说：“你回去吧。”
鲁盼儿就回了一句，“good night”
黑暗中杨瑾无声地笑了。
第21章 穷家富路
鲁盼儿进了家门，就见左右两间屋子都熄了灯，唯有正中间厨房亮着，妈妈正在筛芝麻，就赶紧上前说：“明天我筛就行了，妈你早点儿睡吧，我爸已经睡着了。”
因为喝了酒，鲁满堂的呼噜声特别的响，王巧针就笑了，“妈不困。今年芝麻一分下来，我就急忙晒上，刚刚敲下来些，早点筛好，等做油茶面时加在里面，更香呢。”又问：“你怎么才回来？”
“杨老师带着我把所有课文都读了好几遍，直到我都读对了为止。”
王巧针就说：“要不是杨老师，我们九队也不能有五个孩子上高中，别的队也就一两个。听你爸说今年红旗公社中学升高中率在县里算很高的了。”