因为有CW的经历和管理经历，在和那两位作者吃饭聊过之后，两位对她非常有兴趣，那位高管甚至主动带他们参观那家公司，边看边聊书里的内容，大有相见恨晚的意思。
因为小江的加入，翻译这件事就由他们俩来组队了，两位作者发现了一个行业内的，能够完全表达他们思想的翻译人。那位教授邀请他们加入他现在的项目，他想对中国企业的管理也进行研究对比和跟踪。这些她需要回来跟集团汇报之后才能答应，没有立马答应。
她回来见了陈总，陈总骂她永远闲不下来，天生的劳碌命。对于两位作者想要进行跟踪研究中国的企业，陈总觉得可以把CW中国开放给他们。在对比研究中肯定能找出问题，也是改进的一个方向吗？他跟上级领导汇报，并且跟CW总部协商之后，得到双方的同意。
如此一来巧珍和小江成了这两位课题组的联络人。一边要配合他们的新课题，一边还要翻译那本书。
考虑到大洋彼岸的时间，也考虑到自己是个男的，如果一直去LS找巧珍，并且和一个女同志在单独在一起，难免有闲言碎语。小江索性把工作地点选在了巧珍家，下班之后，他带着资料过来，在巧珍家楼下客厅里探讨翻译上的问题，管理上的问题。有问题一起跟那两位作者沟通，这样巧珍也能照顾到孩子。更何况巧珍家里还有婆婆，总归是大大方方的。
有时候为了一个问题点，两人会吵起来，来娣端着水过来对着小江说：“弟弟啊，不要吵了，喝口水！”
被这一声弟弟，三十多的小江一口水喷出来：“阿姨，您能不能改个称呼，叫我阿超就好！”
林伟在的时候，江超会拉着林伟，让他来评理，这下好了，三个人对管理有三种看法，在理念问题上，林伟也有他的倔强，吵成了一团，直到小宝宝被吵醒，才会停下。
时间总是过得那样快，一转眼一年又过了，马上就是93年的春节了，北方CW的流水线开始找人定制了，这里面就涉及很多供应商的问题。做老板和打工的不同。在CW里，林伟是一门心思干活，只管供货质量好不好，交期是不是及时。现在却是应酬不可避免。
既然是过年过节，巧珍这个LS的副总，也是一堆推不掉的饭局。今天两人碰在一个饭店，今天巧珍是跟滕总那帮子CW的管理人员吃饭。对于巧珍来说这群人即是客户，又是老同事，老朋友，肯定要多喝两杯，不想开车了，让林伟开摩托带她回家。
“我跟陈总要把你调回来，他怎么都不肯。这个老头子不知道在想什么！”滕总几杯下肚，就这么开始了。
“我下次见面，要告诉他，你叫他老头子。”
滕总手指放在最上：“嘘，不能这样啊！越级上报，犯规的啊！小江，灌她！”
“江哥，江哥！你不能听滕总的，他叫你做什么就做什么，跟狗腿子有什么区别？”巧珍开着玩笑。
小江拍桌子说：“论狗腿，难道咱俩不是滕总的左腿和右腿吗？”
“别多啰嗦，灌！”滕总不像是陈总，陈总虽然开玩笑，他永远是克制而温雅的。滕总就是个老小孩，喜欢闹腾。
巧珍拿起酒杯，看向小江：“江哥，不如咱们合作吧！左右狗腿，一起灌，让他喝个够！”
小江知道滕总喜欢闹，会了巧珍的意：“有道理，那就一起吧！滕总？”
这边是自己人闹腾，另外一个包厢里，林伟和阿毛刚进去，供应商也是资源，自从自己做生意之后，他们一直注意开发各种新的供应商，今天这位是有人牵线搭桥介绍的。主要业务是给电力行业做配件，算是有一定的技术基础。规模也还可以，之前见的是他们的这位黄副总，报了个价格，价格上也有优势。就打算深入地聊聊，过两天再去实地考察。
那位黄副总把边上那个中年大腹便便的秃顶男人介绍给了林伟和阿毛。顺着手，边上一个烫着大波浪，描眉画唇的女人，林伟眼熟但是一下子不能确定是谁。林伟对女人一直没兴趣多看两眼，跟人打招呼，当成不认识处理。
金总介绍说：“小钟，认识一下，这是诺达的两位老总，林总和毛总。”
诺达，承诺既达到，这是两人成立公司时候的想法。
他又转头介绍：“林总，毛总，这是负责我们公司业务的钟云，钟经理。”
阿毛反应过来，这是二车间的钟云，阿毛对着林伟眨了眨眼睛，林伟总了然。
钟云从看见两人进门，心里就很紧张。纺织厂生意每况愈下，她并不是老赵喜欢的那种老实肯干的，被他嘲笑了很多年，听到侯建新成了司机，更是笑她有眼无珠。这种狗屁大学生算什么东西？也笑她是个没脑子空长了一张脸的小十三点，这种气她受了这么多年。
纺织厂没有了生意，等下去也不会改观，里面很多四五十的女人，没办法还想要看看有没有机会退休，自己这个年纪，何必再耗死在那里受气？
她在外面找工作，通过亲戚朋友找到了一家乡办企业，现在生意还不错。她刚刚进来，原本是进来在包装线上做进行包装的，本偶然下来车间巡查的金总看到了。
她受够了永远在底层，在车间的角落里，对着冷冰冰的机器的日子，她要出头。在这样积极向上，却少了三观的心态下，她用自己天然的本钱，换取了往上爬的机会。