巧珍听说林伟常常上夜班，林伟被她说了几句，可林伟也解释，纺织厂的机修工又不是挡车工，去那里只要机器不坏，晚班就是在维修间里睡觉的，一个晚上四五个钟头总归能睡的。
巧珍这才想到前世做挡车工的时候，夜班的时候一旦机器出了问题，去找那些维修工，维修工一个个睡地跟猪似的，推推他们，他们还会骂两句娘，才会跟着去车间里修机器，跟大爷似的。想着林伟说的也是实情，就不去管他了。
她忘记了一件事情，纺织厂就是个尼姑庵，里面百分之九十的女人，百分之十的男人，去掉其中秃顶的，啤酒肚的，矮的，如林伟这样长得高大，脸又长得英俊，又没脾气的，可是稀有中的稀有。
半夜里机器没有坏，也过来叫林伟过去，林伟本来白天也忙，晚上还要上晚班，要是机器坏了，也是他应当应分的。但是这样有事没事拿他开玩笑就过分了。
机修间的门被敲响，值夜班的有三个人，其他两人动都不动，林伟从躺椅上起来，过去开门，是一个年轻的女工，问：“怎么了？”
“机器坏了！帮我们去看看！”
林伟拿起工具箱，跟着这个女的一路往前，厂区里有路灯的地方明亮，没有路灯的地方黑暗，食堂后面一片尤其是黑漆麻乌的，差点就伸手不见五指了。
这个女的一把过来勾住林伟的胳膊：“前面是不是有东西啊？吓死人了！”
林伟只给巧珍勾过胳膊，被这种姑娘勾住很难受，他扒开她的手：“什么都没有！我走到前面给你领路？”
林伟才走了两步路，那个女的又上来勾住他说：“怎么了啦？我也怕后面的呀！”
林伟甩开了这个人，快步地往前走，那个女人一路小跑追都追不上，到了车间里，这回倒是不是骗人，果然是机器坏了，他蹲下拆开机器，看见里面一个齿轮断了齿，从工具箱里拿出备件开始换，夏天的晚上车间里闷热，在这个不通风的角落里，林伟热得头上冒出了汗，这个女的端来了一个茶杯说：“小林喝口水？”
林伟虽然知道今天确实是机器坏了，但是刚才她的举动实在不合适，而且现在让喝水，一双眼睛看着他，林伟没有接，她说：“你手上都是油，我喂你吧！”
林伟低头：“我不渴！谢谢！”
“小林，你觉得我长地怎么样？”那个姑娘蹲在地上笑盈盈地看着林伟。
林伟抬起手来，用袖子擦了额头上的汗，看了一眼那个姑娘：“还行吧？”
显然那个姑娘对于这个答案不满意，站了起来嘴巴嘟起，边上一个阿姨叫了起来：“小伙子，你是真傻还是装傻？小付这个漂亮的小姑娘跟你搭讪，你跟她说一句还行？”
林伟抬头：“我有对象了！”
那个阿姨劝他：“是吗？我记得你是莲花乡林家村的吧？你是顶替进来的？你的对象是农村的吧？你都已经出来了，如果找一个正式工人，两个人双职工的话，就能排队分房子了。小伙子，机会不要错过。”
林伟开始装机器的盖子：“我对象是居民户口。”
“居民户口能看上你？看上你什么啊？”这个女的很有自信，“干什么的？”
林伟边锁紧螺丝边回答：“她是个大学生。”
“骗谁呢？大学生能看上你一个初中生？看上你什么？”那个阿姨嗤笑。
林伟站起来，拉开了闸刀，机器开始再次运转。
“林伟，你骗人也不用这么骗的吧？”那个姑娘看着他说。
林伟回头：“我真不骗你！我对象比你好看，比你聪明。”
第二天，班组里有个同事家里有事情，问他愿不愿意等下中班连晚班？他今天外头也没有私活，也就应了下来。
上午回去给来娣做了饭菜，下午两点就来工厂里开始上中班，等下就连着晚班了。
吃晚饭的时候有人过来坐他边上：“听说你在车间里炫耀有个大学生的对象，还很漂亮？”
这种不搭前因后果的传言也有人要听的，但是林伟总不能说，自己是为了拒绝那个小姑娘吧？这样那个小姑娘多没面子？
“随口说说的！”
“女大学生！还很漂亮的！带过来给我们看看，让我们见识见识啊？”
林伟还在那里说：“有什么好看的？”
“怕不是骗人吧？”那位同事对着他笑。大学生还是女的，还漂亮，还跟一个工人处对象，说出来也没人愿意相信的啊！
巧珍在对比了江城汽车厂的文件和德国人的文件之间的差异，理念上的磨合需要比较长的一个过程，她开始做笔记，记录翻译过程中遇到的疑惑和关键的点。
巧珍下午没课，提早半天跑了回来，去了趟汽车厂交流了一下，下午四点多就回了家，见来娣一个人在家，随口问：“阿伟怎么又出去做活了？”
“今天好像没有活，说是中班连夜班！”来娣跟她说道。
巧珍一听脸拉长了，林伟这个人不管是不行的，中班连夜班，他还要不要身体了？她推着车就出去，到了纺织厂。此刻正是常日班的人员下班的高峰。
巧珍去门卫那里对着门卫说：“师傅，能帮我打个内线给维修间吗？我找林伟！”
“小姑娘，现在他们在吃晚饭吧？找不到人的。”那个大爷说。