可意外地，付染扯下了陈译的手：“我以后都不想见你。”
此刻她或许确实脆弱，但对于发生的事情, 她也愈来愈看得清楚。
“早在给盛远办派对的时候，你就已经注意到了我跟宋尘。家宴的局面是你故意而为，热搜也是你计划买的，你只是想借我伤害宋尘。因为你知道只要宋尘一回来，宋齐安就一定会让他继承集团。所以你从头到尾, 只是在利用我。”
眸光越发地冷，付染倏尔嗤笑出声：“阿译，十几年了，你真的一点都没变。还是这样让我伤心，令我畏怖。”
额前贴着纱布，身上伤口覆盖过药水，浓重的化学气味残留。付染其实感到无比的虚弱。
但看着陈译，脑海里回想着跟盛远的通话，和其他一切有迹可循的事情。她心里涌出的痛感，又刺激得她精神亢奋。
她对陈译，已经彻底失望。
同时，原以为付染态度有所好转的陈译发现是空欢喜一场，神色瞬间改变：“染染，你是不是把我想得太坏了。”
他平日慵懒的声线也变得严肃：“我把你带去家宴，是真心想在爷爷面前争取一个姻缘。这样一来，你就能离开方起山，把宋氏变成你最大的保护伞。染染，我是为你好。”
“为我好？”
付染坚定地摇头：“不，阿译，我比你更了解你自己。为了权力和地位，你总是把一切都划定为合情合理。你已经被自己内心的欲望蒙蔽了双眼，即便会对身边人带来伤害，也在所不惜。”
“……伤害。”
紧盯着付染苍白的面色，陈译目光有一瞬呆滞：“染染，你还在对小时候的事情耿耿于怀，是不是？到底要怎样，你才可以原谅我？你有没有想过，我走到现在也非常不容易？”
问了一连串问句，陈译面上似有迷惘一晃而过。
已而他垂下头，态度强硬：“无论如何，我都会让宋尘离开帝都。虽然他留着宋家的血，而我只是个领养的，但只要是我想要的东西，就绝对不会让出去。”
再抬头，陈译又变回那晚酒会廊道下的模样，发散着他与生俱来的危险气息：“染染，爱情这样的东西太虚无缥缈了。”
“在这个世界上，你跟我才是同类，我们熟悉彼此的一切，经历过那么多的苦痛悲伤，我们应该像小时候一样，永远待在彼此身边，永远只属于彼此。”
到最后，他依旧试图劝说付染：“染染，离开宋尘吧，我会好好照顾你。”
像是费心为付染布置了一座迷宫。
可惜付染从不迷路。
“不，阿译，我跟你是不一样的。在这个世界上，好像只有权力和地位能让你安心。但是对我来说，那些才是虚无。”
她的坚定不见一丝破绽。
连同过往怨念慢慢化作温情，虽然是冬天，笑意却如若春风：“知道我为什么重新喊你阿译吗？因为今天再次回到孤儿院的时候，我想起了许多过往，小时候明明是因为你才一次又一次被关进黑房间，但就是想不起一点点对你的恨意。原来不知道在哪个时间点，我已经原谅你了，阿译。”
时间仿佛定格，陈译身形一僵。
付染继续说：“放下执念，体会真心。阿译，那才是我们真正安定的方式。”
“够了染染，我不想听你说这些。”
也可惜，陈译迷途不知返。
他蓦然起身，瞪着付染：“我不习惯这样的你。哪怕过去你不原谅我，一直避开我。我都不觉得心灰意冷。”
“直到今天，你好像真的要抛下我了。”
*
陈译离开病房的时候，脸色很不好看。
叶蓁见状，迎上去忙问他怎么了，他不答话，径直甩开叶蓁下了楼，漫无目的在医院内一片景观区游走。
直到走到某个大圆形树池下，宋尘拦在了他身前。
“陈译，我们聊聊吧。”有些事情还没有明晰，宋尘坐立都难安。
“也好。”陈译眯了眯眼，“是该聊聊。”
于是隔着一米左右的距离，两个男人坐在了结合树池设计的木制座椅上，神色不约而同地凝重。
宋尘率先问道：“付染怎么样了。”
“她很好，正在休息。你没有去打扰她的必要。”躬着背，陈译两手搭在腿上，言辞冷漠，“甚至以后，也不要再去打扰她。”
说着，他一副讳莫如深的模样：“宋尘，离开帝都吧。你留下来，只会让付染承受更多的痛苦。”
宋尘拧眉侧看：“为什么。”
“呵，以为自己多爱她，却明明一直都是个局外人。”一对上宋尘视线，陈译更加面若冰霜，“你今天光是知道她是孤儿就那么惊讶，那么我再告诉你，领养她的人就是方起山。”
“而这一切的契机，都是十年前宋齐安在孤儿院举办的一场晚宴。那场晚宴上，他公开了对我的领养，也无意让方起山遇到了付染，成为了付染一切痛苦的起点。”
不自觉回想起刚才付染在病房中一副无比清醒的姿态，陈译满腔愤懑，冷笑着说：“所以，她一直都憎恨宋齐安，憎恨宋氏。宋尘，你该知道，你姓宋，就不可以。自从她知道你是宋家人之后，就注定会推开你的。”
如同阐述真理一般，陈译镇定平静地阐述着他心中认定的事实：“今天你也看清了，她选择的人只会是我。只有我，才有资格长长久久陪伴在她身边。”