自小到大，她过得都是这种水平的日子，然而结了婚之后——虽然张明宪已经是竭尽全力的在京城安了一份家——可那小门小户的小家，真是连万府的一个犄角都不如。
她住进这么一个小家里，因为身份已经成了一家的主妇，所以买菜做饭洗洗涮涮……全成了她一个人的事。原本家里也还有一个厨子和一个老妈子，然而张明宪那老娘勤俭惯了，万万不能允许家里放着个新媳妇不做事、而去按月花钱雇仆人。所以婚礼之后，张明宪前脚刚出发去了临城县，张家老太太后脚就将厨子和老妈子全辞退了。
翠屏没见识过这一手，先是有点懵，及至披头散发的猛干了几日家务之后，她慢慢反应过来了，气得当场就要跑回万府找小姐告状，可是拔脚都走到门口了，她一转念，又发现这不是个找小姐告状的事——自己已经嫁进张明宪家了，已经不是万家的人了。
这么一想，她含着眼泪回了来，坐在房内，开始给张明宪写信诉苦。
张明宪人在临城县，万没想到家中竟会出现这等问题，但依他来看，这问题其实也不算问题：不就是家里那些活计，翠屏一个人干不过来吗？横竖自己现在饷钱不低，那就再雇两个仆人好了。
于是他辗转的托了北京的朋友，把那辞退了的厨子和老妈子又找回了家中，自以为从此就会天下太平。哪知张老太太见了此情此景，气得差点昏了过去——她青年守寡，好容易才把张明宪拉扯大，这二十多年来，哪一样事不是她亲力亲为？她那时还穷还苦呢！还无依无靠呢！
而这个媳妇，论家世，是无父无母，论身份，干脆是个大户人家买去的丫头，这也亏得她是被大户人家买去了，这若是小时候被人牙子卖去那下三滥的地方，现在还指不定是个什么下流货色呢。自家人高马大的英俊儿子娶了她，已经让她占足了便宜，结果她不老老实实的孝敬婆婆，反倒装起了娇小姐，还会写信向儿子告状，这不是反了她了？
张老太太没饶了翠屏，骑着一条板凳坐在门口，她唱歌似的骂媳妇，从天明骂到日暮。翠屏素来是只会在万府窝里横，一出门就没了锋芒，如今对手又是婆婆，她能如何？连着挨了两天臭骂之后，她忍无可忍，哭天抹泪的回娘家去了。
她的娘家，自然就是万府。万家凰随着厉紫廷到天津去了，不在家，幸而万里遥还在，一见翠屏哭成那个样子，他也动了气，立刻就叫来了张顺——万家一旦有了事，不是找小姐，就是叫张顺。
最后的结果，是张顺的媳妇秀珍出了马。
秀珍领着翠屏回了张家，未等进门，就高声大嗓的唤起了“老太太”，只说自己是把媳妇送回来了，及至进了门，她对着张老太太，开始讲理，讲这翠屏从小是怎么好吃好穿长大的，讲万家对她是怎么善待的，讲张明宪是怎么认识翠屏、怎么巴结翠屏的，又讲张明宪为了娶翠屏、前前后后一共费了多大的劲，讲这翠屏进门时所带的嫁妆，又是何等的丰厚过人。
“老太太！”秀珍语重心长的说：“这翠屏姑娘，当初可是你家儿子追求到手的啊，你儿子要不是厉司令身边的副官长，也是万万没有机会认识这翠屏姑娘的啊。翠屏姑娘嫁了张副官长，当时我们都说张副官长这是精诚所至、金石为开，都夸这是一桩好姻缘，可怎么这好姻缘刚开始了没几个月，翠屏姑娘就哭着跑回去了呢？老太太，您是不知道，我们那位大小姐知道了这事，气得跟什么似的，当场就说了，说这个丫头，我都是当着亲妹妹看待的，姓张的可好，这么欺负她，这不和欺负我是一样的吗？说完这话就要往临城县发电报，要把张副官长叫过来当面问话，亏得我家那位在万府是大管家，说话还有那么一点分量，硬让人把大小姐劝了住，这电报才没发。老太太，您应该也听说了，我们那大小姐是有名的厉害，司令对她都怯三分呢，她要真去找了张副官长算账，那张副官长这前途还保得住吗？”
秀珍本来就是精明之人，和张顺过了一年，越发的胸有谋略，如今她长篇大论，将张老太太结结实实的吓唬了一通。而等秀珍告辞之后，张老太太审时度势，决定为了儿子，忍气吞声。
张老太太一吞声，翠屏也就不提旧账，和这位婆婆把日子继续过了下去。今日她见丈夫回来了，满心欢喜，而张明宪先是进房看望了老娘，然而出来对着翠屏笑道：“我向朋友借了一辆汽车，这几天都是好天气，明天我开车，带着你到颐和园那边玩玩去，好不好？”
翠屏满脸是笑：“好！”
张明宪又道：“张顺忙不忙？不忙的话，把他们两口子也带上。”
翠屏还是笑着，笑得有点困惑：“怎么想起带上他了？”
张明宪压低了声音：“我……我总觉得我有点对不住他，虽然我知道我没对不住他，但是……唉，反正那是辆大汽车，我做汽车夫，剩下的位子，足够你们三个坐的。他天天在万家管事，恐怕也不会有什么假期出去玩吧？”
翠屏点点头：“我没意见，都听你的。”
张明宪往万府打去电话，和张顺约定了明日见面的时间。张顺接了张明宪的电话，有那么一点点的尴尬，也有那么一点点的高兴。
他认为自己当初的所作所为，非常正确。自从和秀珍结婚之后，自从他断了对翠屏的“非分之想”之后，他的心境便一直很平和。对待翠屏，他也理智了：偶尔能见她一面，挺好；总看不见她，也不至于多么的想。