他拇指摩挲着食指上那个淡淡的牙印，轻轻笑起来。
这是pubstreet上一家平常的酒吧，五光十色的灯柱疯狂摇射出门外，恩和阿肯站在门口，冲徐观招手。
他走过去的时候，嘴角就挂上轻松的笑，眼神却平静无波。
他们选了个卡座，恩先是问：“Afra呢？”
徐观愣了愣，“你说杨？”
恩点头，“对啊，这个英文名很棒。”
“Afra...”徐观默念着重复，答道：“她累了，在酒店休息。”
年轻的鹿，地球的颜色，尘土。
她是哪个意思？
“啊，是薛告诉我的。”恩有些不知所谓，耸着肩关注另一个重点：“我以为你们是情侣？你不知道她的英文名吗？”
“是情侣。”徐观笑着点上一根烟，往后靠坐在卡座的沙发，“但我不知道的很多。”
“她很有趣。”他又加了一句。
恩说：“我跟苏丽亚没有秘密。”
“那很好。”徐观笑着喝了口酒。
杨果的秘密，不算秘密。
她早就摊开自己的所有，摆在那里，只要他愿意，就能一眼看到底。
万幸他看到了。
他拿起酒杯，示意一边一直默默的阿肯：“cheers？”
阿肯摇头：“抱歉，我不喝酒。”
恩用拳头捶了锤他的肩，对徐观解释道：“他真不喝，不是骗你。”
他们说话的方式，真是带有一种明明白白的单纯，单纯又坦诚。
徐观垂着眼，复又笑起来，招呼侍者加了无酒精的饮料。
恩有些不好意思，他以为今晚徐观找他，是要说些什么生意上的事情，但男人到此为止也只是一直寒暄些轻松话题，好像只是叫他们来，单纯地喝酒聊天。
“你有什么事要聊吗？”他问。
徐观打好的两版腹稿，通过短暂相处也对他们了解得差不多了，看来遇上淳朴的年轻人，就丢掉官场和国内弯弯绕绕那一套，打出直球：“是有事，我想请教一些你们旅行社的事情。”
他看着阿肯说。
“但是呢，”服务生递来无酒精饮料，徐观复又举起酒杯，说：“我们中国人，喜欢在酒桌上说真话，既然我有求于你们，那就要先在这不算酒桌的场子里先把兄弟伺候好了。”
他说得复杂，恩没太听懂，但其中意思也大概明白——他是有要事，他很真诚。
这也就够了。
于是三个男人，干过几轮杯，扯过几回胡牛，气氛算是真正到点儿，徐观才说：“阿肯。”
阿肯说：“你问吧。”
“我先打个预防针。”徐观说：“这些问题我问出口，你听到，也许心里就有了数，但你不用强迫自己回答，想说的就说，不想说的，也不用有负担。”
阿肯点点头。
“你可能会因为这个丢掉这份工作。”徐观又说。
恩渐渐瞪大眼睛，意识到今晚的主题这才真正摆上台面，他有些担心地撞了撞阿肯的肩，对方却只是摆手，用越南语说了句什么。
两人在对面用家乡话嘀咕了半天，最终阿肯说：“你问吧。”
“第一个问题……”徐观手里握着啤酒，开口前眼睛随意在酒吧逡巡一圈，忽然顿住。
阿肯还在对面睁着黑白分明的眼睛等他继续。
他笑了笑，慢慢说：“你们的老板，就是下午我们在店里小门见到的那个人，他平时常去的地方有哪些？”
阿肯想了想，回忆着说：“我不太了解老板的私生活，不过这地方小，谁的事都不能完全隐蔽，有一回我去给他送东西，很晚了，他就让我去了一家地下酒吧。店里的同事告诉我，那是他经常去找乐子的地方。”
既然提到找乐子，那必然不是什么只喝酒的普通酒吧。
徐观心里有了数，放下酒瓶道：“你还记得地方吗？”
阿肯点头，徐观笑了，“那热身结束，我们换个场子？”
二人虽疑惑，也没什么异议，今晚是徐观请客，自然听东家的。
酒吧的场子渐渐热起来，舞池中央渐渐被牛高马大的欧美人挤满，音乐声更热，灯光更魔幻，徐观站起身，嘴里叼着烟，一手插兜，慢慢朝结账处走去。
恩在后面喊他：“我叫了check-in了！”
他没理会，走到吧台，靠着边沿点燃嘴里的烟。
侍者问：“有什么需要？”
徐观伸手拿起账单，往他那边推，屈指在上面敲了敲。
侍者看了一眼，报了个数字，就等他付款，而后者不紧不慢拿下烟，烟头冲着旁边洗手间的方向一点。
“加上那才那位女士的。”
侍者先是疑惑皱眉，而后反应过来，说：“哦，那个背后有文身的女士吗？”
徐观笑而不语，盯着厕所门口的布帘，在烟雾后眯起眼睛。
侍者很快递来另一张账单，徐观掏出钱付了款，将账单随手揣进裤兜，就出去了。
舞池中央群魔乱舞的人自然不会注意到这个小插曲，依然沉浸在深夜的魔幻世界，徐观离开后，厕所门口的布帘动了动，紧接着被一把掀开，一个穿着黑色吊带的女人冲到吧台，跟侍者说了几句话，恨恨在桌面砸了下，又冲出了酒吧。
酒吧门口，阿肯盯着人潮涌动的街道说：“我得想想怎么去。”