这家猎头公司的广告所占篇幅不大，但规模却比刚才去过的那家要大多了。接待她的是一个日籍小主管，姓八神，此人尖嘴猴腮，眼小聚光。但人家中文说得很溜，与她全程用中文对话，不仅发音正确，连儿化音都会用。五月暗暗折服。
简短的自我介绍后，日语考查环节是必须的。八神对她的日文程度颇为满意，说：“我还以为你去日本留过学，原来是自学……自学到这种程度，真是了不起。”看过她的简历后，不胜感慨说，“你的简历虽然平淡无奇，但却不简单。从一个兼职礼仪小姐，再到一家旅行社的总经理助理，足够励志。从这两份工作也能够看出你这两年的进步，我相信，大部分公司人事都会喜欢你这样上进的员工。”
想想简历上的夸大与修饰，五月心中羞耻，面上保持蒙娜丽莎式的微笑，不出声。
面谈结束时，她犹豫再三，还是把自己自考在读的事情说了，八神说：“翻译这个工作有其特殊性，因为是和人打交道的工作，比起证书和学历，实际能力以及情商更为重要。我就认识一个人，朝鲜族人，小学就开始学日语的，学历只有初中毕业，现在就在上海做兼职翻译，赚的也不少。你形象不差，能力过关，再加上你的这份简历，放心，在我们公司，帮你找到一份工作，分分钟的事。”
八神随后又问了她几个例行问题，从抽屉里取出一个文件夹，翻到其中一页，说，“现在就有个工作机会。南翔一家日资工厂需要一名懂日语的总务人员，有兴趣？”
她问：“具体工作内容是什么？”
八神说：“总务嘛，采购并管理办公室的办公用品啦，保证办公室人员的日常工作正常运转啦……”
她想，不就是大洋旅行社的乡下小表妹做的工作么。
八神闭目思索，忽然一拍手，问：“《庶务二课》看过没有？很老的一个日剧，但是在中国也很有名，里面的江角真纪子演的就是一名庶务课的员工，你和她的工作一样的。只是工厂里的管理人员大都是日本人，还需要你会日语，当然啦，薪酬我会尽量给你争取，叫你满意。”
她没有学历，自然也没有挑三拣四的资格，不管什么地方，先去面试了再说。所以不管工厂远在南翔郊区，还是屁颠屁颠坐了两个小时的车子赶去了。
猎头公司的八神十分尽心尽力，她出发前打个电话来提醒她该出发了；面试前十分钟又打个电话来，提醒她面试时务必关掉手机；面试时态度要大方，要看着对方的眼睛说话；若是迟到，千万要打电话过去说一声；面试结束后要把椅子推放回原处等各种大大小小的注意事项。
工厂里一场面试下来，结果皆大欢喜。给她面试的几个日本人都非常好说话，当面肯定她了的日语能力，对她自考在读一事也表示了理解。总务课的头头是个面相和善的小老头儿，面试结束时，小老头儿拍拍她肩膀说：“钟桑安静又乖巧，这样的性格最受欢迎呢。”
她受宠若惊。从工厂面试出来，还没走到公交车站，猎头公司的八神就打电话过来不无欣喜地告诉她，这次面试十分成功，刚才工厂已经明确表示有录用她的意向，接下来就是和工厂就薪资进行谈判，争取谈成一个另双方都满意的数字云云。
果然是树挪死人挪活。新工作找得顺风顺水，想不开心都难。她挂断电话，公交车到来，跳上去，美梦成真的《未来预想图》哼了一路。车子乘到市区，下来后直奔超市，采购了一堆食材，再马不停蹄赶到七月公司，在接待室坐等到七月下班，跟着七月去了她的住处，烧了一桌子菜出来以庆祝自己找到新工作。
第二天一大早，八神电话又打过来，口气颇有些气急败坏，连珠炮似的追问她：“你在大洋国际旅行社时是不是和那里的老板闹得不太愉快？辞职时发生什么事情了？你是不是得罪你老板了？”
接电话时，她正在洗手间刷牙，一听这话，她呸呸两口把嘴里泡沫吐掉，问：“什么意思？你问我这些干什么？出了什么事？”
“你的背调出了问题！”
“请问什么是背调？”
“背景调查，你的背景调查出了问题！”
她的心凉了一大截：“怎么会？”
“昨天你面试结束后，南翔工厂人事就对你进行了背景调查，电话打到大洋国际旅行社，是你原老板接的。你老板说你上班时经常无故缺勤，迟到早退更是家常便饭。因为工作能力也不过关，做了半年多点就把你劝退了。人家一听，自然就要打退堂鼓了呀！” 即将到手的佣金又飞走了，八神心里多少有点不开心，说话的口气也不像昨天那么客气那么热情了。
五月心里乱纷纷的，又慌又气，喃喃道：“怎么会是这样？怎么会是这样？那我将来无论找哪一份都要受制于人了？我再也找不到一份像样的工作了？”
“那也不是，这要看运气。总之你今天有空过来一趟，咱们详谈。”
匆匆吃完早饭，收拾化妆，然后赶到淮海路，找到八神，指望八神给她出谋划策。八神给她提供两个方案：一，工作就找那些只有三五个职员的小办事处、小贸易公司，这种规模较小的公司一般都不会对员工做背景调查。做个三年两载，积累些工作经验，觉得不好，再跳槽就是。二，和原老板言归于好，叫他在下次背调时不要再坏事。但这个可能微乎其微，你即便能拉下脸，他却未必愿意帮你。