彩子叼着一支香烟，说：“有什么不可以的。”
关老师接道：“千金难买你高兴嘛，对不对？”
彩子掸了掸烟灰：“对。”
关老师又和五月说：“对于藤川大老板来说，这件礼物算什么。老师出来和她吃饭，都是她买的单，谁叫她是有钱人？收下吧收下吧，她的翻译公司将来说不定还有需要你帮忙的时候呢。”
菜点好，关老师再看酒水饮料，和五月说：“咱们俩拣贵的点，你喝什么？”
五月想了想，说：“碧陆一杯。”
关老师摆手作嫌弃状：“你这穷人思路要不得，一边去，让我来点。今天是为了庆祝你入职才聚到一起来的，怎么样也得来一瓶高级香胖。”转头问服务员，“你们这里最贵是什么酒？”
服务员指着菜单：“这上面不是写着嘛，茅台和五粮液呀。”
关老师把菜单一合：“算了，白酒喝不来，香槟有没有？”
服务员摊手：“香槟没有。”
关老师对着五月摇头：“这地方不灵，连香胖都没有。这不是逼我们俩给藤川大老板省钱么，算了，看来我也只能来一瓶碧陆了。”和五月说笑几句，突然一拍脑门说，“对了，老师前阵子去了一趟日本，才回来，也带了东西送你。”
关老师送她的是日本钢琴家矶村由纪子的一张钢琴曲专辑，名为《风居住的街道》。彩子拿过去看了一下封面，突然说：“有二胡，好是好，但是太忧伤了点。我刚离婚的那阵子，一个人在家都不敢听，一听就哭。你怎么会选这张专辑送人？”
五月问：“彩子姐也有这张专辑？”
关老师说：“我送的，我喜欢什么，就送人家什么。这张专辑是我的最爱，觉得五月酱也会喜欢。五月酱，上次老师送你的那本诗集喜欢吗？”
五月点头：“喜欢，有几首都会背诵了。”
关老师说：“就是嘛，五月酱和老师我的品位差不多，别看老师外表狂放不羁，其实内心是个多情善感的情种。”
彩子把叼在嘴里的香烟拿掉，干呕了一下，说：“不行了，你们先吃着，我得去洗手间吐一吐。”
关老师用胳膊肘顶顶她：“说正经的，你那几家公司还缺不缺当家男人？”
彩子睨他一眼：“关关，你这人呀，唉。”
“我这人咋啦？”
彩子说：“够不要脸。”
关老师捧心作林黛玉伤心欲绝状：“刚才我是不是说到这支钢琴曲子了？五月，你知道人家是怎么评价这首曲子的？人家说它有钢琴的细腻，二胡的忧伤。钢琴与二胡，动与静，温婉与低沉，交相错出，就像两个恋人……像你老师我和你彩子姐。老师和彩子相互爱慕，相互惦记，却是一个古北，一个在虹桥。山水万重，烟雨千声，只能隔着岁月的风尘，遥遥地相望。几许情深，几许惆怅，不思量，自难忘……”嘴里一边卖弄似的吟诵，一边含情脉脉地看向彩子。
彩子一口烟全喷到他脸上：“死一边去。”
和彩子见过面后没多久，突然有一天接到鬼冢的电话。鬼冢电话打来的时候，她正在忙，都没看清来电的是谁，幸好鬼冢自报家门，说：“你好，这里是鬼冢。”
“鬼冢桑？”
“鬼冢真司，还记得吧？”鬼冢电话那头一笑，“好长时间没联系了，一直担心钟桑的工作来着，话说找得怎么样了？绪方那家伙没有再找你麻烦吧？”
五月这些天忙忙碌碌，工作学习，照顾七月，几乎要把请他吃饭的事情给忘记了，忙笑着解释：“实在是太不好意思，本来是想等试用期过后再联系您的……托您的福，工作已经找到，在浦东这边的一家日企做翻译。”
鬼冢笑道：“钟桑实力果然不可小觑，恭喜恭喜。”
五月笑着道谢，问：“对了，什么时候方便出来吃个饭？
“不是说要等到试用期结束？现在也可以？”
五月说：“可以可以，中国有句老话，叫择日不如撞日，而且我试用期也差不多快要结束了。明天周五，不如晚上下班后一起吃个饭，鬼冢桑喜欢什么地方的料理？有喜欢的餐厅吗？”
鬼冢笑道：“地点由我指定也可以吗？那我就不客气了。”
“当然可以，鬼冢桑有喜欢的餐厅的话，那最好不过，就不用我研究了，就这样讲定了哦。”
鬼冢指定的地方在虹梅路的一家日料店里，五月下班乘地铁赶过去，比约定的时间要早到十分钟，没想到鬼冢比她还要早到。
其实她和鬼冢才见过一次面，开始还担心认他不出，但一到店门口，第一眼就看见倚在餐厅招牌上百无聊赖看着手机的鬼冢。他今天一身奇装异服，上身一件印有骷髅头图案的紧身T恤，下面一条裆部几乎垂到地面的哈伦裤，寸头的头顶心依旧扎着根小辫子，右耳戴着颗钻石耳钉。从他身边经过的人，十有八九要盯着他看上一眼，想认不出他都难。
五月走过去，笑着向他鞠了一躬：“鬼冢桑，好久不见。”
鬼冢也笑着鞠躬，站直后又和她握了握手：“好久不见。”
日料店的日本店长显然认识鬼冢，见他带人进去，笑问：“又交了新女朋友？”
鬼冢不悦，说：“一个做翻译的朋友，别乱说话。”