五月经过中午伞让清踢馆子的事情，本就闷闷不乐了一下午，一听，怒气一触即发，当场就翻了脸：“有点礼貌行不行！如果你去外地，别人叫你乡下人、山东侉子什么的，你会开心吗！嘴巴上占这点便宜很有意思是吗！
堂弟从没见过五月发火的，当下委屈地嗫嚅说：“我就是说着好玩的，又没有别的意思……”
堂弟媳妇远远听见，跑来训老公：“又说错话了？操-你妈，多大的人了，一天不教训你就皮痒！姐，你别生他的气，他就这样，说话不过脑子，跟不懂事的三岁小孩一样，心不坏的。”拧着他耳朵把他给拽走了。
五月回到大饼夹一切店堂里去，也不说话，就闷闷喝酒，泽居晋问：“怎么了？”
她把酒瓶子往桌上重重一顿：“我们明天上午就回上海！”
堂弟媳妇又小声骂老公：“操-你妈，一张臭嘴，大傻逼，看回家不拿鞋底抽你！”
次日上午，五月和泽居晋收拾好，叫出租车去德州市里乘火车回上海。钟奶奶拉着泽居晋的手絮絮交代：“马上要过年了，过年放假时也回来看望你爸你妈！我们明年有空也去上海看你！你家里还有个弟弟在，他上的那个大学不好，二本，将来还不知道能不能找得到工作……”抹一把老泪，又望向五月，“你弟弟只有你这个姐姐，将来就指望你一个人了……”
家润正在那边给五月搬行李往后备箱里放，听见一言半语，忙跑过来阻止老太太：“奶奶，快别说这些了！成天不是指望这个就是指望那个！”
这话一说出来，钟奶奶没什么，却戳到钟爸爸的心了。其实五月回来的第一天，当着泽居晋的面说他不是一个合格爸爸、说他喜欢抱怨和指望别人时他就严重不开心了，要是像家润那样从小顶嘴到大也就算了，五月是从小顺从到大的孩子，突然一朝翻脸，叫人格外受不了。更何况，因为她的逃婚出走，使他老脸丢光，被伞家人围堵在家门口臭骂、扇耳光的情形，现在想起来都会一阵后怕和愤怒。这笔账，还没跟她算呢。
听了家润的话，钟爸爸想起新仇旧恨，不由得拉下老脸，重重哼了一声。
老太太没得到确切答复，就拉着五月的手不放她走。五月无奈叹气，说：“奶奶，我春节不回来。”
“那五一呢，十一呢？”
“都不会回来了。家润的事情，不用你这么操心，有什么问题，他自己会和我说！”
“你就这一个弟弟，你不帮他谁帮他？我说你几句还说错了不成！”钟奶奶和钟爸爸一样，在家里强硬惯了的，对她的态度很不满意，不由得就上了点火气，“你不回来你去哪里？你去哪里？这个家，你到底还要不要了？不要你又回来干什么！”
五月干脆闭上嘴不和老太太说话了。要论吵架，她哪里是老太太的对手。
钟奶奶回头和钟爸爸说：“你看，我说吧，嫁出去的女儿泼出去的水。”
五月也严重不开心，却不愿再多啰嗦，只是交代家润多照顾妈妈，想了一想，不放心，又叮嘱爸爸说：“爸，你以后不要再打妈妈了，有什么事情，两个人多商量，就算说不到一起去，也不能动手打人。妈妈年纪大了，身体又不好，万一出了什么事情怎么办？”
钟家人的通病，就是自卑的同时自尊心又过分的强，格外的在乎别人的眼光。听女儿当着泽居晋的面又提家丑，钟爸爸再也忍不下去，脑子一热，当场就翻了脸：“要么你把你妈带走！你既然不放心，就把她带到大上海去，跟你一起过！”
五月被他一呛，脸色当时就变了一变，很想赌气说我带走就带走好了，但一个年纪大的老阿姨，你叫她去陌生的地方定居生活，哪里又是那么容易的事情？
钟妈妈笑着嗔怪钟爸爸：“你看你这个人，一把年纪了，说话还这么冲，和孩子说这些话干什么。我家在这里，跟别人过干什么？我一大把年纪了，都成老太婆了，去上海那种地方又怎么能过的习惯？就算跟别人过，也是跟家润，怎么能去跟五月？”强忍住泪水，冲女儿摆手，“快走吧，快走吧，别耽误了火车！”
五月上车之前，和家人一一道别，出于今后可能再也不会回老家来的想法，还是勉强自己，大度地和爸爸说：“爸，我走了，你们保重。”
钟爸爸没睬她，眼睛看向旁处，装作没听见。虽然装作没听见五月的话，却弓着腰，去握泽居晋的手。泽居晋去开车门，恰好避开钟爸爸伸出来的手。
二人上车坐定，钟爸爸来敲车窗，泽居晋放下车窗玻璃，一双手转眼被钟爸爸给紧紧握住：“他姐夫，你什么时候再回来？这趟回来得太突然，家里没有准备，下次来就好了。老宅我准备过两天就推倒重建，再好好装修一下，下次来就不用住到别人家去了！”
泽居晋不置可否，只是微笑说：“这两天，多谢你们的款待，请多保重。”
钟爸爸见女婿对自己这样和颜悦色，不禁满心欢喜，却不知道这是日本人惯用的模棱两可的说话方式，当下弓着腰：“好的好的，他姐夫你也保重！扒鸡回去别忘了吃！要是喜欢，打电话来，我再去给你买!”
出租车门关上的瞬间，五月眼睛发酸，抬手用手背去揉眼皮。泽居晋手臂伸到她身后，闲闲地靠在座位上，另一只手弹了下她的额头：“我的话这么快忘记了？”