单译架起自己的弓箭，姿势标准专业，看起来是个老手。
他出手果断，没有意外地击中了靶心。连着几箭的高密度十环，让箭馆内的其他人顿时被吸引了目光，欣赏地鼓起了掌。
单译谦逊地笑笑，随即和沈庭舒几人讲起了要点。
“你们拉弓的手最好靠到下颌的位置，有助于稳定。然后……”
“呦，单译来了？今儿个怎么换了跟班啊？”
正说话时，门口走进来一个吊儿郎当的黄毛，手里的箭随意靠在肩膀上，语气轻佻。
箭馆里的其他人见状默默退到了其他靶位，有的甚至直接离场，明显认出了这个人不好惹。
黄毛的目光在对面四人身上一一扫过，瞥见沈庭舒时眼睛一亮，用手摸了摸下巴。
“你小子艳福不浅啊？出来玩还带两个妞呢？这么正的货色跟了你真是可惜了。”他啧啧两声，随即对沈庭舒眨了眨眼，“妹子，不如换个人啊，我难道不比这小子强——？”
单译没说话，直接上去踹了他一脚，黄毛立刻捂着腹部跌落在地。
此人是这里的常客，心眼极小。不过是因为自己的女朋友夸了两句单译，就因此时不时来找麻烦。
每每单译都作无视状，反正他的话说来说去都是那几句脏的，认真了反而污了自己的耳朵。
但现在不一样，且不论单译知道沈慕时有多么宝贝自己这个妹妹，就凭黄毛对两个女生说出如此轻佻贬低的话，就活该被教训一顿。
沈慕和的脸上也染上了愠怒，表情严肃地将两个女生挡在身后，眼神中藏着危险。
事发突然，施菲菲吓得浑身发抖瑟缩起来，沈庭舒搂过她的肩膀，无声安抚。
“你特么——”
在黄毛起身叫嚣着扑上来之际，沈慕和欺身上前，抓住对方挥拳的手臂，反手往外一折。
黄毛立刻痛呼出声，还想着还手，没想到另一只胳膊被单译制住，膝盖弯受到重重一击，顺势跪了下来。
“卧……槽……”
他坐在地上缓了一会儿，有些狼狈地爬了起来，指着沈慕和与单译两人，强作凶狠：“你俩！给我等着！”
周围的人已经散了个干净，有侍者赶了过来，询问刚才的情况。
单译脱下护指套，蹙着眉说道：“和你们老板说，少放这种人进来。”
侍者满脸苦笑。
黄毛来历不小，遇事又不分青红皂白，他哪敢在背后告状。万一被人知道了，自己怕是连工作都不保。
……
被这么一闹，大家都失了兴致，沈慕和看了看时间，便提出了离开的提议。
闻几许正和陶姜竞争得火热，没将注意力分到旁人身上，听罢也只是随意应和两声，全然忘了自己答应老哥的事情。
而陶姜看了看脸色不好的施菲菲，立刻放下手柄坐到她身旁。
……
俱乐部离单译租住的房子不远，三人行至小区大门外，互相告别。
单译心存抱歉，对沈庭舒说道：“对不住，今天的事都是因为我。”
沈庭舒眨了眨眼，露出一个浅浅的微笑：“对你来说也是无妄之灾。”
一旁的沈慕和眉间带了一丝忧心，忍不住开口：“那人日后定不会善罢甘休，怕是会再找你麻烦，你可得万分小心。”
闻言，单译耸了耸肩，满不在乎地说：“没关系。以前是我不惜得搭理他，要是真找来了，我也有办法对付。”
说着，他低下头，看着沈庭舒干净的眼眸笑了笑：“倒是你俩可千万别把这件事告诉沈慕时，要是被他知道自己的宝贝妹妹被我连累，我可就惨咯。”
话音落下，三人都心照不宣地勾起唇角。
这个点进出小区的人不多，大家都在家里准备晚上的年夜饭。单执文没打通儿子的电话，便亲自过来接儿子回家过年。
如今的年轻人不爱和老人家一起住，嘴边总是挂着自由。单执文作为一个老师，倒没觉得有什么不好，毕竟都是二十多岁的大小伙子了，没道理还像个几岁的孩子一样黏着父母。
但自家老伴思念孩子，一个下午催了好几遍，单执文没法，也为了耳根子清静，只好亲自走一趟。
隔着马路，他眯起眼睛仔细看了看在小区门口站着的青年男女，好一会儿才确认了自家儿子的身影。他动作利索地走过斑马线，这才看清了其他两人的模样。
沈庭舒察觉到了一道隐秘的目光，转头一看，有些意外地开口：“单老师。”
这下换成单执文目露惊讶之色：“你还记得我啊小姑娘。”
当初在闭幕式上，两人也只有一面之缘。单执文对这个小姑娘的印象倒蛮好的，毕竟是这几年来第一个拿满分的女生，记忆便也深刻许多。
单译插了一句：“爸，她哥哥是我大学同学。”
“噢是吗！那可真是太巧了。”单执文闻言笑得开怀，“再过一个月就要集训了吧，要好好加油啊。”
沈庭舒和沈慕和对视一眼，郑重地点了点头。
……
沈家兄妹离开之后，单执文背着手看了许久，然后轻叹一声：“你说人家孩子这一个个的，多有出息。”
单译刚从家里出来，手中拿了一大袋给父母买的补品，听到这话又好气又好笑：“您这意思就是说您儿子我没什么出息呗。”