刚走进厨房，玛琳猛然想起自己今天刚刚领到的工钱，卡尔突然的出现打乱了她，她的那些银币还在她换下的衣服口袋里面。
玛琳冲回屋子里，却迎面碰上卡尔，卡尔伸手就是一个耳光砸在玛琳脸上。
“臭婊子，居然偷偷去领了工钱。”卡尔的手上正拿着玛琳那个碎布缝起来的钱袋子，里面装着玛琳今天从镇上领回来的工钱，也是接下来一周的全部生活费。
“把钱还给我！你前天才拿走二十六个银币，还不够你挥霍吗！”玛琳冲上去抢夺，卡尔前天已经把她辛苦攒下的全部银币拿走了，再把这三个多银币拿走，她难道去喝西北风吗。
卡尔一拳砸在玛琳脸上，瘦弱的玛琳瞬间就倒在了地上。玛琳眼前一花，意识一片空，刹那间她以为自己可能暴死了。
卡尔一边走一边还在骂她，但是玛琳耳边轰鸣，听不见他在说什么。
过了许久，玛琳才恢复了意识。恢复了意识的玛琳依旧躺在地上，目光呆滞，样子就像是被揍坏了脑袋，变成傻瓜。
静止了很久，玛琳缓缓生出了念头——再这样下去，也没有什么意思了，还不如搏一搏，也许还能留下一条贱命。
玛琳心里发狠，做出了决定。
她爬起来，先去清洗伤口。她的半边脸肿了，左眼眼眶因为肿得太高，导致左眼都看不清东西。玛琳用破毛巾沾湿了冷水敷在上面，她只希望一个晚上这个肿块能消下去，至少不要妨碍到她的视线。
家里空荡荡的，只有一小袋豆子和几个土豆，这几个土豆还是玛琳从路边捡回来的，卡尔从不会买东西回来，反正没有吃的，他就揍玛琳，至于玛琳从哪里去搞吃的，就不是他关心的了。
玛琳把这几个土豆煮了，另外一小袋豆子，玛琳磨碎了，做成了很干很粗糙的饼子，她烤得很干，这样比较耐保存。这种豆饼可以果腹，只是味道很差，而且不太好消化，但是玛琳没法计较这些，能不饿死就够了。
做完这些，玛琳听到外面传来了卡尔的歌声，他喝了酒，似乎非常开心。
玛琳从门缝看出来，看到了卡尔拎着酒瓶摇摇晃晃的身影，很好，他喝得很醉，卡尔喝得这样醉，估计是不会再来骚扰她了。
玛琳吃完土豆泥，把豆饼都放进一个口袋里，她也没有什么衣服，打包成一个小小的包，和豆饼放在一起。
这时候，卡尔的鼾声响了起来，他睡熟了。
玛琳小心翼翼地靠近卡尔，翻找他的衣兜，村子里的烈酒十个铜币就能买一大瓶，卡尔说不定还没来得及把钱花光。忍着酒臭，玛琳翻遍他的衣兜，却一个铜子都没发现。
她眼眶顿时湿了，她就知道，卡尔绝对不会留一分钱下来。
但是一个铜子都没有，怎么可能生存下去。
在这种绝望之中，玛琳想起了米利安。
可怜的米利安，虽然她对玛琳也不算多么慈爱，但是她至少还记得自己是个母亲，她在病入膏肓的最后，用微弱的声音告诉玛琳，她给自己的女儿留下了一点遗产。
玛琳之所以一直没有去拿，是因为她要是拿了肯定会被发现——米利安是趁着工匠修壁炉的时候，把这个首饰藏到了炉子的土壁里。
现在玛琳也顾不了那么多了，她要拿了米利安留下的东西离开奥德林！蓓丝不说明天早上会有佣兵去杰图加拉吗？她拿了这份遗产，马上远走高飞，到时候不管卡尔会不会发现都和她没有关系了。
家里没有什么工具，她只有一把破剪刀，家里买不起多的炭火，做完晚饭后玛琳就把炉子熄了，现在炉子是冰冷的。按照十年前米利安留下的信息，玛琳找到地方沿着壁炉的裂小心缝凿开。
她凿得满头大汗，终于找到了隐藏在里面的一个小小的布包。
翻开了一看，玛琳哭笑不得，她以为米利安留给她的是什么珍贵的东西，结果只是一条很旧的项链。链条大概是银子做的，上面坠着一颗灰扑扑的金色戒指，上面镶嵌着一颗成色很差，瑕疵也很明显的红宝石。宝石很小，玛琳的经验告诉她，这样小颗的，成色差的宝石根本值不了多少钱。
然而至少它还是有一点价值的，玛琳把它捏在手里，却不想背后一个黑影笼罩了上来。
一个充满酒臭味的声音在背后响起：“这是米利安的戒指！”
第4章 逃走
玛琳浑身一个激灵，连忙把手上的东西一收。
卡尔摇摇晃晃靠近玛琳，说：“米利安这个臭女表子，当初我问她戒指到哪里去了，她居然撒谎说丢了，原来是藏到这里了。把它给我。”
玛琳怎么可能交出去，她一只手捏紧了戒指，一只手捏紧了剪刀。
她心中暗暗对自己说，不要怕不要怕，卡尔已经喝醉了，他没办法把自己怎样。
卡尔扬起他巨大的巴掌，玛琳连忙缩下身子躲开这一巴掌，卡尔酒劲未过，一掌没打中，自己反而被玛琳一推，失去平衡摔倒在地上。
玛琳有点吃惊，这还是第一次发生这样的事情，她太过瘦弱了，从前就算卡尔喝醉了，她也无法撼动他，这次她居然把卡尔推倒了！虽然这大部分是因为卡尔已经醉得很严重，但也让玛琳突然萌生了一股勇气——她毕竟已经十五岁了！
趁着这个机会，玛琳想要逃跑，却被卡尔一把抓住了脚踝。