你他妈得停下来。本杰明跟自己说。“这真的有点奇怪。”本杰明听到自己跟她说。
陆灵笑了下，同意了，“是。我猜那我们最好尽快跳过最尴尬的那个部分，省去不必要的开端，我直接进入主题……你的睡眠质量让教练组担心。不过今天打日本的比赛，你的各项生理数据并没有出现太大的问题……”
“我没事。”本杰明打断了她。“是的，我有时候睡的不是很好，但这几年都这样。”
“你尝试过去找寻原因和解决方法吗？对于普通人来说，睡眠质量差都会影响正常的工作和生活，何况你是职业球员。”
本杰明没做声。其实也不是从转会QPR开始的，在富勒姆时就有这个问题。他看向窗外，他知道越过那一层又一层的围墙，是荒漠。
寂静与沉默在会议室里持续着。
陆灵放下iPad。也朝窗外转了转头。快十二月了，这里还是这么热。她先前看电视，看到英格兰打日本的时候，英格兰各地的市中心的广场都围聚着无数的英格兰球迷，尽管天气寒冷，尽管比赛时间是英国的上午，但他们仍然手持啤酒与圣乔治旗，带着帽子与围巾关注着国家队的比赛。在那里，圣诞彩灯早已亮起，高高的圣诞树也已经耸立，节日气氛已然很浓厚了，世界杯与英格兰赢球又带去了更浓烈的节日气氛……她想，一场比赛的胜负原来真的可以影响一整个国家的人的心情。
“……老汤姆曾经跟我说，你一定得了解你的球员。”陆灵忽然开口，“后来尼克又跟我说，你得跟你的球员保持一定的距离。他们说的都对，但到底怎样去当一个主教练，怎样去处理与球员的关系，每个人的方式都不一样。”
“尤其作为一个女性，优势与弊端也很明显。”本杰明没看她，仍是看着窗外说，他顿了顿，稍作解释，“这不是性别主义，这是客观事实。有调查研究显示，女性领导者事实上更容易启发引导他人有所成就。菲尔是很好的例子，我可能也是。”
陆灵无声地笑了笑，尔后半开玩笑半认真地说，“听上去我很擅长‘操控玩弄（manipulate）’我的球员。”
“你刚才拿出Lil Pink跟菲尔说你很抱歉拿走了他的好运，你可能是真心的，但这句话在实际层面的导向和起到的作用是，菲尔会认为你是完全站在他这边且为他着想的，还加强了他关于你们之间有非常特殊亲密的联系的想法。于是在更衣室里也好，在球场上也罢，他必然会为你拼尽全力。菲尔不仅自己在找爱，可能不是罗曼蒂克的，但他也无意识地在给缇安娜找寻一个母亲的角色……我认为他实际上很困惑他对你究竟是什么样的感情。”本杰明说完这番话，看向她的眼，“噢，你没有生气。我可以继续吗？”
陆灵做了个请的姿势。
“不过不仅如此，你跟菲尔有类似的出身背景，且你……很有吸引力，这是你跟他建立联系的先天优势。换了汤姆和尼古拉斯，可能无论他们做什么，菲尔也不会听他们的。而菲尔现在之所以听路易斯先生的，一方面有你的原因，另一方面，提姆-路易斯是个非常灵活的人。”
陆灵笑着问：“接下来，你是否想解析你为什么……”
“你知道为什么。”本杰明低声打断了她，带着攻击性，他死死盯住她，但他很快就转开了目光，看着地板轻轻呢喃着，“你知道。”
会议室再次陷入寂静。
陆灵仍旧率先开口，“我以为你不喜欢谈论别人。”
“这不是议论或者八卦，这是心理学。”本杰明站了起来，跟她点了点下巴，“我很抱歉，让你担心了。如果接下来我还是睡不好，我会去找卡米拉谈谈，尽管我不认为有用。不过，就像你说的，暂时这一切都没有影响我在球场上的表现，不是吗？” 也许对你来说，这是唯一重要的。
“那个中锋的背身动作，你做的很好，还有那个头球。”她也站了起来，夸赞他，很认真。
本杰明淡淡笑了下，“谢谢。”他想起什么，看着她说，“文森特挺酷的。”
陆灵忍俊不禁，“你们聊得多吗？古典音乐……噢上帝，我真的对那一无所知。”
本杰明笑出了声，他摇头，“他说话不多，我猜我也如此。虽然……刚才好像一直是我在说。我们偶尔会给对方推荐点什么。”
“很高兴知道这个。我也想谢谢你，对我来说，这是个新的角度。”
本杰明笑笑，“那我很荣幸。”他再次望向窗外，有点讷地说，“《Twisted》， Eminem. 试试。”然后他扭过头，问她，“我可以走了吗？”
她说当然。
*
陆灵去到活动室的时候，大部分球员都已经不在了。只有子翔、派特和哈利在等待比赛最后的完场。
最终，巴西制造了本届杯赛开赛以来的最大分差，他们5:0横扫瑞典，内马尔和热苏斯双双梅开二度。
陆灵看到哈利给了子翔什么，子翔一脸洋洋得意，看来是哈利打赌输了。派特朝她笑了下，示意她看手机。她低头。
派崔克：【Wanna bang. x】
陆灵：【No bang】
派崔克：【Sad】
陆灵抿着嘴笑了笑，刚想打字，又收到一条。
派崔克：【他真的锁门了？Lil Pink我亲手洗的！】
陆灵：【只有一会儿。回头你告诉菲尔。现在，去睡觉了。】