啪地一声响。
派崔克和莱昂一起望了过去。雅各布也扭了扭头。其他人还在情人节的各种笑话里。
是本杰明摔了更衣柜的门。他谁也没瞧，往外走去。
莱昂扫了一眼本杰明的背影，无辜地朝派崔克耸耸眉，压低声音说道：“这回我可没惹他，跟他的女王搞上的可是你。或者我应该说，他觊觎你的女王。”
派崔克没理莱昂，只是看着那个背影走出去。本出去的时候又摔了更衣室的门。好几个队友都吓了一跳。看来虽然有不少人知道，但也有不少人不知道。以及，莱昂这小子挺坏的。派崔克收回目光时，他的手机震了两下。在莱昂拿眼睛去瞟之前，派崔克先拿了起来。没等莱昂揶揄，他就又跟莱昂说了声fuck off。莱昂赖皮地笑，却不走。派崔克上脚了，乌拉圭人才嘟哝着西班牙语回去了自己的更衣柜。
【你45分钟内有三次射门，但没有进球。Hmm...这代表什么？x】
派崔克抿着嘴。真该死。这姑娘知道怎么让人生气。
【善意提醒，别惹派崔克-安柏。x】
****
陆灵回家很晚。她最近几天太忙了。不仅她，整个教练组都如此。
明天球员们会有一天假期——
事实上，她原本不想给一整天的假期。但是她考虑了下，一周双赛，球员们毕竟辛苦，明天又是情人节。她不可能像有些教练一样规定什么午夜一点过后NO SEX，即使她真的那么做，也肯定会有人不遵守。而且这种规定实在荒谬。作为主教练，她多数时候应该相信球员们的职业性。她希望他们度过一个美妙的情人节，不要太疯狂就行。然后周一归来好好训练。周二他们就会飞慕尼黑。周三晚上的比赛。
明天教练组没有假期。对阵拜仁的一些战术细节仍旧需要交流和敲定。所以，周一和周二的训练课可能也需要做一些相应的调整……
她琢摸着这些停了车。客厅里的灯开着。她笑了笑，知道他会在。
陆灵正准备下车，她的手机突然震了起来。她想着，难道他不知道她已经回来了吗……她拿起来看了一眼，浅笑僵在脸上。
本好几天前发信息问她有没有打开他送的拼图，她隔了一天才回了句没有。其实陆灵觉得本知道她不会打开，要不然他不会问两遍。现在，他打电话过来了。她想了下，摁了接听。但如果他再问那个问题，她会直接挂断。
“我打扰到什么了吗？如果是，我很抱歉……”
陆灵听到了本杰明的声音。这个声音有些哑，当然也有可能是信号问题。她打断他，“本，有什么事？”
他那头顿了下，念出一个名字，“罗宾-沙夫勒……”
陆灵拔了车钥匙，拿着包和手机打开了车门。她再次打断他，“本，我已经下班了。如果你真的想跟我聊拜仁或是这名球员，我们可以明天谈。”
本没应声。陆灵不知道他是准备挂断还是在思考什么，她不准备等下去，“那么……”
同一时刻，电话那头的声音响起。“你知道我不是一个混蛋，虽然我现在在干的事很操蛋，是的我清楚这个。”这个声音有些愤怒，不知道是针对谁。
陆灵轻描淡写道，“你可以停止这一切。”她已经走到了门前。纳闷为什么那家伙不给自己开门。她于是半夹着手机，开始找钥匙。她手机里很久都没有传来声音。
她掏出钥匙，听到他又悲伤又无奈地问：“HOW？”
陆灵在自己家门口愣了一秒，她一时不知道该如何回答这个问题。冷风在往她脖子里灌。这是二月，人们会说春天来了，但事实上还是凛冬。她试图让自己的声音温暖、客观一些。“本杰明……”
“如果你要跟我谈，我希望你摘下面具。显然，你现在没有。”他迟疑了一下，继续道，“你可能不想听到这个……但我没法不想你。这是我为什么给你打电话。去他妈的罗宾-沙夫勒。我仍然不会祝你有个愉快的夜晚。”
然后，电话挂断了。
陆灵把手机拿离耳畔，她看着暗下来的手机屏幕，回想了一下本说话的语气和用词……他已经不是他自己。或者，这才是真正的本杰明-汉密尔顿？她又想到他那个问题，她叹了口气，打开了家门。
佐伊是第一个欢迎陆灵回家的，也是唯一一个。
陆灵一边放下包、脱掉外套，一边往里面探了探。她总算知道为什么没有人给她开门。派崔克-安柏在她家客厅的沙发上睡着了，手里似乎还抱着手柄。
她静悄悄地走到了他面前。他的脸部轮廓还有少年时代的影子，她想到这抿着嘴唇笑了笑，无论如何是一个人嘛，只是长大了而已。他的眉毛，他的睫毛，他的鼻子还有他的嘴唇，都很傻，虽然也很迷人。她弯下腰，轻轻拿走了他手上的手柄，丢到了另外一个沙发上。她又回头看了看屏幕，FIFA，真是幼稚。今年FIFA的英超版封面还是他自己，就像去年的西甲版封面是他自己一样。他大概很享受这个，她想。
她又看到他头顶还有本书，《Soccer Modern Tactics》，是个意大利人多年前写的战术入门书，英文翻译极其差劲。她少年时代看的时候就想以后学了意大利语，一定得看原版。只是直到现在她的意大利语也只停留在单词阶段。她拿起来翻了翻，看样子他已经看完了。因为他在最后写了句评语：