“疼死啦！你不知道你的手劲很大吗？”
汉斯第三次撞到头，但他没再回头，他笑了，他当然知道。
皇马的小子们还不知道。他会让他们知道。
****
布兰登-汉密尔顿其人在外界看来可能有些神秘，但对于本杰明而言，这个长兄就是个操控欲极强而且对自己充满鄙夷的神经病。
布兰登嘲笑本杰明的点主要有二：
第一，帝国理工，真的吗？汉密尔顿家族有多少年没有人进除了牛津、剑桥之外的学校了？
第二，足球运动员？该死的地狱，你又不是那些工人的儿子。
所以当布兰登打电话给本杰明说他会去巴塞罗那看欧冠决赛的时候，本杰明以为这个神经病哥哥又在挖苦自己。
“劳伦斯邀请了我。”
“噢，原来是为了亲吻美国人的屁股。”
“你从小到大都恨我。”
“你在自作多情，我从小到大都很忙，没有时间憎恨谁。”
“总之，我会去巴塞罗那支持你，黛布拉也会在。母亲不喜欢西班牙，她让我祝你好运。”
“好的，我会打电话给她道谢。”
本杰明登上大巴。伦敦晴日，他希望回来那日依旧如此。
他抬起头，看到她美丽的侧脸。
嘿宝贝，他在心里说，我们去赢得冠军。
****
QPR的专机在希斯罗的飞行滑道上滑行着，滑行着，然后呼啸而起。
派崔克握紧了心爱的姑娘的手。他们将去往巴塞罗那。那么多次，那么多次，他都是一个人坐上伦敦飞往巴塞罗那的航班，终于，这一次，他握着她的手，去那个城市。
飞机飞过弯弯曲曲的泰晤士河，飞过伦敦眼、伦敦塔桥、大本钟、碎片大厦上空，不断攀升高度，不到三个小时后，他们就将抵达巴塞罗那。
这一日晴空万里。
“在想什么？”她问。
“去哪儿度假。”他侧过脸笑着道。
“你想去哪儿？”
“先去伯恩茅斯待一周，然后去西西里岛。你怎么想？”
“你的计划听上去不错。”
“把你的比基尼印晒回来？还有性/爱马拉松……”
“……好。但现在别想了。”
“……是。我最好跟提姆把位置换回来。”
“你不会又……我的天啊，你是动物吗？”
“缇娜……”
“什么？”
“在我们回伦敦之前，你愿意跟我去一趟我的别墅吗？”
“当然，不过为什么？”
“我说了我想在那个阳台上吻你，上次我们没有，这一回我不想错过。”
“好。”
“不担心结果吗？”
“不。……其实有一点儿。”
“我也是。Baby，巴塞罗那辜负过你一次，不会辜负你第二次。”
“事实上，巴塞罗那辜负过我两次，我希望这不是第三次。”
“不会的，相信我，缇娜。”
“我相信你，我也相信自己，以及他们所有人。”
“好姑娘。对了，缇娜……”
“什么？”
“我不是动物，我是你的怪物。”
“……”
陆灵猛地站了起来，回身叫道：“提姆，你可以过来一下吗？”
****
6月/4日，周五。
天空体育的直播团队从上午10:00开始带来欧冠决赛参赛队女王公园巡游者的全程报道。
“明晚欧冠决赛将会在诺坎普开打，我们的同事已经在QPR的驻地酒店外围等候球队出发，不过他们的训练课会稍晚一些，我们首先带来一些其他方面的报道。”
屏幕上出现了多名QPR球员在赛前发出的Instagram和推特。菲尔-比斯利的那个“Bitches”被屏蔽掉了。
之后，是QPR前主席托尼-费尔南德斯的推特。马来西亚人这样写道：
【很高兴看到我们的球队走到这一步。虽然我现在已经不是这家俱乐部的主席，但是对我来说，女王公园巡游者永远是我的主队e on you Rangers!】
接着，是QPR现主席内森尼尔-劳伦斯的最新推特：
【明天我会飞到巴塞罗那，见证这一场创造历史的比赛，我们会赢。别忘了，克里斯汀有三个……】
“Balls”这个词照例被屏蔽掉，两个主持人忍住笑，马上转入了更加严肃的话题。
“QPR本赛季的进球数是190个，皇马是188个。这是两支可怕的球队，我们列出了本赛季的其他数据，可以看出，两队在控球率、射门数、传球数、以及防守数据上都非常接近。这两支球队无疑是本赛季整个欧洲最强的两支球队，我们无比期待他们明晚的碰撞。那么，再过一会儿，我们将带来QPR在巴塞罗那的备战情况。”
中午11:30。
天空体育的主持人克萝伊-泰勒正在QPR的驻地酒店外围做着解说：“QPR昨天已经抵达了巴塞罗那，我们在此前已经了解到，QPR之所以会提前两天抵达是他们的主教练克里斯汀-陆在运动科学专家的建议下做出的决定。昨晚他们在巴塞罗那俱乐部的甘博体育城训练基地进行了训练，为的是调整状态适应晚上进行的决赛。巴萨非常乐意借用这个场地，well，我看不到他们有什么理由不乐意。今日，他们将会前往决赛场地，也就是诺坎普球场，进行赛前最后一次训练课。”