“嗯。”陆灵转过身去，“爸，回去注意安全。”
她没有回头，陆允桂也许还在看着他，也许已经走了，她不想知道。
上了阁楼，一推开门，就见派崔克站在窗户边一动不动地盯着自己。
陆灵把门关上，随口问道，“怎么了？”
“没什么，只是……你有一天也会这么对我吗？”男孩儿说着喝了口酒。脸上的表情又别扭又认真。
陆灵微愣，他是说她对待陆允桂的态度吗？她又看了派崔克一眼，笑了起来，“真是奇怪，你怎么会这么想呢？当然不会。”
“真的？”派崔克锁着眉头想要确信她的答案。
“真的。你又不是不知道阿莱克斯是什么样的人。他现在是很可怜，可是你忘记他偷走我打工攒下来考教练证的钱了吗？什么样的父亲会亲手毁掉女儿的梦想？”陆灵平静地说着，好像在说别人的故事。
然后，他们听到了上楼的声音。是伊恩和子翔。
第10章
伊恩-帕克和喻子翔从十岁就在QPR了，一起从U11走到如今的预备队。派崔克-安柏还没有来的时候，他俩关系就很好。后来派崔克跟他们也熟了起来，仨人便成了预备队著名的蠢蛋三人组（three dummies）。其实主要是伊恩有点呆头呆脑，喻子翔和派崔克都怪他一个人连累三个。
陆灵的阁楼本来就小，此时进了四个人——前所未有的四个人，连转身的空间都没有。她拿着杯红酒站在窗前，房间里的音乐声大的吓人。如果不是在周末，怕是早就有邻居来抗议了吧。她又看了看手机，也不知道陆允桂到家没有。她想发条信息，打了两个字又删了。
男孩儿们的话题从游戏蹦到电影，又蹦到女孩儿。
派崔克这时才想起什么来，叫了陆灵一声，陆灵转回头来，询问什么事。
男孩儿漫不经心地说道，“艾比想要见你。”
陆灵睁了睁眼，有些惊讶，但很快就答应下来，“好啊。回头约个时间。”
伊恩拿着啤酒罐歪歪扭扭地跟随音乐晃着，他酒量很差，一罐啤酒下去就晕了。他大着舌头说道，“嘿，克里斯汀，教练！一直以来，我都有个问题想要问你……”他说到一半，喻子翔扯了扯他让他别再说下去。
陆灵却是有了兴趣，她走过去，调小音乐声，问道，“什么问题？”
“无意冒犯，我能请问陆小姐，你有女朋友吗？”
“噢，该死，闭嘴吧伊恩！”子翔摇了摇头，看向助教，一副我也拿这蠢货没办法的德行。
他们私下里聊过，当然是背着派崔克的。他们都觉得克里斯汀像女同。伊恩一直说找机会得问问，没想到今天借着酒性居然真的问了。
陆灵呆在那里，难道真的有这么多人以为她是同性恋吗？不过说起来，她确实好久没有约过会了。上一次约会还是在一年多前呢。她又摸了摸自己的短发，有些困惑，“伊恩，我是直的，没有女朋友。我到底哪里像女同了？难道是气质？”
派崔克一巴掌拍在伊恩的后脑勺上，“你这笨蛋，克里斯汀哪里像女同了？”
伊恩一边摸着后脑勺一边嘀咕道，“该死的，明明哪里都像啊。”
男孩儿们又闹了起来，陆灵喝了口酒转过身去。说是给她庆祝，其实是找个借口喝酒吧！她又看了眼手机，时候不早了，不知道某位工作狂是不是还在哈灵顿呢？
**********
短短一周，尼古拉斯就提拔了三个年轻人进一线队。队内难免有年轻教练就是喜欢用年轻球员这样的声音。
三十七岁的克林特-希尔看着场上奔跑的男孩儿们，啐了口吐沫，他二十年前何尝不是如此。如今确实是跑不动了，以前打到第九十分钟都能像第一分钟一样有干劲，如今跑个二十分钟就容易分神。岁月不饶人。
别说球员们了，就是他身旁的主教练都还要比他小好几岁哩。
尼古拉斯聚精会神地盯着场上的动向，助手在其中指导他们。中后场球员能力本身就不足，而中后场之间的连接又经常出现断层——这些实在是太伤脑筋了。克里斯汀提出在训练课反复练习换位和保持间距，看上去效果不错。
克林特抓了抓脑袋，“弗洛雷斯先生。”
尼古拉斯看向他。
“我能理解你上一场把我换下，我也知道我体力不如从前，可我还是觉得我知道球场上的事儿应该怎么办。”
“是的，球队需要你。”尼古拉斯说着微微一笑，克林特等了会儿，也没等到下文，西班牙人嘴巴紧闭，看上去是不可能再说什么了。
球队的确需要他，但不是竞技层面。
克林特-希尔喝了口水，重新回到了训练场上。詹姆斯过来给了他肩膀一拳头，“克林特，你拉个屎喝口水的功夫我们都快训练完了。”克林特笑骂了句脏话，接过助教的传球。
陆灵当上助教以来，除了那次在更衣室詹姆斯有些言语调戏，再没有球员当着她的面生过事。不过，她不是没听到过他们的闲谈。私下里，詹姆斯和罗伯特他们几个，总喊她“那个女孩儿”，不称呼助教也不叫她女士，甚至连名字都不用。
詹姆斯表面上听从她的安排，她一转身，他就会用不大的声音跟旁边的队友调侃她几句。
例如，那个女孩儿说的还挺有道理。那个女孩儿又没有踢过职业足球，居然教我怎么用技术。诸如此类。