第27分钟，QPR门前连续几次射门，巴尔加斯和派崔克的射门都被人群挡出，但莱昂拿下了乱球，然后把球推进球门下角。
比分变成2:0。
这之后，QPR在主场球迷的呐喊中不断进攻。但又错失了几次机会，派崔克禁区前的推射，莱昂的两次头球和巴尔加斯的小角度射门都被年轻的陶工门将巴特兰拒之门外。
有QPR的球迷在看台上喊道：“切尔西也是2:0领先，加油啊！”
陆灵没有回头，她听到这个声音觉得心绪很乱。应该也有球员听到了。她想，球员们不可能不去想切尔西那边的比分。她阻拦不了这一点。
她冲场上挥舞着手臂，那是加强进攻的意思。
上半场已经接近结束。
补时阶段，伊恩的一脚远射高出横梁，随后主裁吹哨。
中场休息，球员们很明白要做什么。
进球。进球。
下半场。
QPR在后场只留了两名中卫和后腰杰克-斯蒂尔，除了两个边后卫喻子翔和约翰-奥康纳之外，连伊恩也频频插上。
斯托克城的球员看上去很难以适应这样的进攻。
进球再次到来。
第56分钟，派崔克挑传到禁区，内森-雷蒙德把球传到中路，跟上的莱昂脚后跟一磕，把球直接打进，门将巴特兰猝不及防。
3:0！
陆灵焦急地转身问提姆，“切尔西的比分？”
提姆说：“还是2:0。”
也就是说，现在两队净胜球相同了，不过，比进球数依然是切尔西进前四。
陆灵的心脏跳动的很快，很快。她觉得真的有可能从身体里蹦出来。
她冲场上喊话：“进攻！进攻！”
但QPR的球员在一周双赛之下，似乎有些疲惫了。
比赛过了六十分钟，高强度的进攻正在减弱，虽然依然在努力制造机会。防守方面，开始有些松散。
第69分钟，斯托克城的瑞士国脚沙奇里鬼魅般在边路出现，利用QPR后场的空当高速带球。
他内切到禁区弧顶，一脚低射，球钻入下角！
罗伯特-格林气恼地捶着地。
而更坏的消息出现了。提姆告诉陆灵，几乎在同一时间，切尔西也进球了，威廉打进一球。
“Shit！Shit！”
不仅是陆灵，不仅是球员们，全场的球迷都陷入一种焦躁。这样一来，QPR的形势就太困难了。切尔西净胜球是+26，他们则是+24。
看台上，几乎每个球迷都紧张地盯着场上情况的同时还一手拿着手机不时瞥上一眼。
现在，QPR不仅要在剩下的二十多分钟里尽可能多的进球，而且还得寄希望水晶宫进切尔西的球帮他们一把。
但水晶宫已经成功保级，他们未必有多少战斗欲。
反倒是QPR的对手斯托克城这边开始紧张起来了。后边的保级对手现在依然保持着全胜的可能，马克-休斯并没有命令球员们继续进攻，但他也不想丢太多球，否则也有净胜球被超过而降级的危险。
于是，陶工开始死守，想守住这个1:3的比分。
陆灵的蓝白军团，在漫天歌声中继续攻击、攻击。
终于，在第80分钟他们收获了有点幸运的第四个进球。
又是派崔克，他跌跌撞撞地在推搡下带球，最后一刻把球给出来被挡住，但反倒又回到了他自己的脚下。
派崔克顺势一脚撩射，球打中了横梁之后往下弹，越过了门线。
他和莱昂都已经梅开二度。
陆灵望着比分牌，4:1，但这还是不够，还要进两个。
第90分钟，派崔克长传给左路巴尔加斯，智利人传给喻子翔，QPR的左后卫突入禁区，小角度打门进球。
5:1！
补时只有三分钟。陆灵嘴里蹦出好几个词汇。
她双手插在裤子口袋里，死死盯着皮球的走向，她想，还会有一个进球吗？
巴尔加斯获得了一个门前机会，但他和派崔克赶到一起了，结果两人一让，球被解围出去。
最后的最后，派崔克一脚远射，被后卫封堵。莱昂跟上补射……
球滑门而出。
全场哨响。
陆灵把手从口袋里拿了出来，全是汗水，黏答答的。无力感袭来。
5:1，已经是一个羞辱对手的比分，已经是一场屠杀。他们已经做得很好，她如果露出失望的表情，那对他们是不公平的。她转过身，阳光洒在她的背影上，她跟马克-休斯握了握手。
提姆走过来说：“切尔西的比赛还有一分钟，如果水晶宫能进一个的话，我们就是第四了。”
陆灵木讷地点了下头。
她又往球场走去。
十一个人，好几个累趴下了。摄像机在她身边转着，她从来没有这么讨厌过这个东西。
她跟內德姆拥抱了一下，感谢他这个赛季所有的支持，并表示她很满意他本场比赛的表现。她的声音不大，球场那么嘈杂，队长只是不住地点头，她觉得，他未必听清楚了。
她跟內德姆错开，望到了让她心颤的一幕。
派特伏身亲吻着这片草皮。
要告别了。
然后，她听到了身后提姆的声音，看台上球迷的声音。他们都在告诉她和球员们一个残酷的事实：
切尔西那场比赛结束了，水晶宫没能进球。这样的话，QPR的净胜球和切尔西持平，但进球数少一个。