“你是怎么看待我跟我的球员……上床这件事的？”
尼古拉斯的嘴里含着红酒，他一点点吞下后，依旧不知怎么开始。他知道，这对她来说，必然是一个难以启齿的问题。但对于他，这是一个痛苦的问题。是刀子插/进胸口，身体无法承受的痛苦。他于是又喝了一口。涩感满溢，酒精正在融入血液。
他可以开始了。
“第一，你喜欢他，甚至……爱他，我不知道，不会是纯粹的肉体关系；第二，你这么做是在给自己找麻烦，你现在不是正在承担后果吗？第三，如果你需要我的建议的话，永远不要再这么做，不然只是自掘坟墓。”
他的声音微微有些不稳。陆灵能听出来。她先轻声说了句抱歉，然后继续问道：“难道你不好奇吗？”
“关于什么？”
“你不好奇为什么当你是我的老板的时候，我始终不愿意越过那条线，但当我自己成了老板之后，我选择越过了那条线。”
他笑了笑，无声的。
“难道不是因为权力的转移？”
她思考着他的反问。
他的声音继续入耳：
“《太阳报》近些年右翼倾向严重，他们出这种言论我一点儿也不意外。我甚至怀疑他们认为我这样的人应该滚出英格兰，不要留下来抢本土教练的工作。”稍顿过后，他唤着她的名字，“克里斯汀，你是我见过最独立也最聪明的姑娘，如果你因为一个愚蠢的人写的一篇愚不可及的文章怀疑自己，我会觉得我的眼光有问题的。”
她轻笑，“我并不那么无辜。”
“没人是无辜的。”
她听到这句，眼前仿佛出现了他撇着嘴很不屑的模样。她的笑声更加爽朗起来，“当然。我也不过是反思自己而已，只是有时候反思自己的契机是别人提供的。”
尼古拉斯又倒了点红酒，然后他靠在椅背上，一手拿着酒杯，一手拿着手机，微笑着说道：“我在喝红酒，我最喜欢的那个，我很想邀请你加入我，但我们距离太遥远了。不要想那么多，多想想下一场怎么赢斯托克城比较实在。”
“你记性不错……”
听到她的话，他拿着酒杯的手晃了晃，红色的液体差点洒在裤子上，他连忙镇定道：“是的，一向如此。”
她没有马上接他的话，迟疑了片刻后真诚说道：“谢谢你，尼克。你是一个好的导师，也是一个好的朋友，至少今晚如此。”
“不，我不想跟你做朋友，你记住这个。至于导师这个头衔，我倒是乐意接受。”他感到酒精开始攻击他的大脑，有些话萦绕左右，呼之欲出……他决定结束这个电话，在他还保留着自制力之前。
“晚安，克里斯汀，我很高兴你打给我了。”
“我也是。再次感谢你。晚安，尼克。”
第231章
陆允桂站在树下抽今晚的第三根烟。几分钟后，烟头落到地上，还有些明灭不定，他于是用脚尖碾了几下。再抬头的时候，他看到了那辆车。
陆灵远远就看到了父亲。
她在跟派特打电话之前，情绪是很低落的，跟派特结束电话之后她好了很多，等到跟尼克结束通话，她豁然了。她想，如果不是如此，她可能会把父亲痛斥一顿，尽管作为一个女儿她或许根本就不该那么做。
开到近处，她摇下车窗，问他：“你想进去喝杯热茶吗？”
他眸光里的惊喜异常明显，然后马上点了点头。
他们琐琐碎碎聊了很多，但又好像什么都没有聊。总是这样。
她很清楚，他关心她，所以来看她。他也很清楚，她还没有完全原谅他，可能只是因为今夜心情不错——他困惑于她怎么会心情不错，才跟他谈笑。
“我比希望我倒下的那些人想的坚强，但可能没有认为我很坚强的那些人想的坚韧。”
陆允桂觉得这句话用中文说出来很绕，她的确是逐字逐句才说清楚了。
她说完格外雀跃，继续说道：“很久没说中文，发现自己对一门语言的掌控依旧不错，有种难以言喻的开心。”
“避免生疏，我们可以多像这样聊聊天。”陆允桂喝了口热茶，默默道。
而她却不说话了。
半晌，她开口，“其实，你知道吗？”
“什么？“陆允桂抬头。
“那个记者说对了很多东西。不过我已经不在乎了，谁被如此分析，都必然支离破碎。”
“我很想揍他一顿。”
“作为我的爸爸，你当然有这个权力，不过我想还是不要了……”
陆允桂笑了笑。他知道自己的笑容，在她眼里，或许憨厚，或许可怜，那不重要。
安静再次袭来。
“好像很晚了，我差不多该走了。”陆允桂突然起身说道。
她没有挽留。
只是他走到门口的时候，她突然说：“我们的确不亲近。”
他听到这话，也没回头，只低声说：“是，都是我的错。”
“这不是重点，我想我们还是像我们之前说的那样比较好，如果你没有重要的事……”
“我知道了。”他走了出去。
外面狂风四起。
她追问了句：“你开车了，对吧？”
“嗯。”陆允桂回了头，望向门边灯影下的女儿。