在那之后，真的没有办法了吗？
她抓了抓头皮，一切都那么清晰，可为什么她抓不住任何重要的细节？有东西在阻碍她扒开那个疮疤……
她猛地转身，走到自己的办公桌后坐下。
接着，她移动鼠标，快速找到那场比赛的录像，生理恶心袭来……
她本能抗拒，但她非得面对不可。她很清楚，如果忘不了，或者说，如果忘记不是最好的选择，那只能，面对。
她强迫自己从下半时开始看。
那无疑是她整个执教生涯里经历过的最失败的九分钟。
也许并没有犯错，但的的确确是失败了。她看着那一幕幕，有短暂的窒息感。原来从镜头里，她方才知道，她的肩头抖动的那么厉害，眼里的茫然全无收敛。
她强行让自己平静下来。
继续看。
渐渐地，她的心绪平和了一些。
而她也发现了更多的东西。
当时，被击倒的感觉是真切的。
但是，当时的比分是巴萨4:2领先，时间还有不少。如果QPR设法打入两球，仍然可以晋级。可在那九分钟的表演之后，似乎所有人都绝望了。
似乎，“绝望”是在当时唯一合理的答案，但那是正确的吗？那是理性的吗？
陆灵问自己，你有没有做到你该做的？
一个主教练的工作，难道不是在任何情况下，都要尽最大可能争取哪怕只有百分之一的希望吗？而且后面菲尔也确实进了一个球，证明希望其实不像想象的那么渺茫？
陆灵后背在发冷。
因为她在录像中看到了自己在当时完全忘记了的东西——作为主教练，作为球队的绝对领袖，她应该肩负的职责。
而在之后的几天，打曼城之前的备战，以及在对阵曼城赛中的一切……
她失职了。
这是她的错误。
输球或许不是她的错误，但没有竭尽所能去争取就是她的错误了。以及，让这次失利继续影响自己、影响全队，同样是她的错误。
她合上了电脑。闭了闭眼。
耳畔响起的是她和派特在诺坎普球员通道里的对话。
“缇娜，你感觉怎么样？”
“糟透了。”
“我很遗憾。”
“不必，派特。而且，你知道当你这么说我会觉得你是在侮辱我。”
“不，缇娜，不是你想的那样。我不为巴塞罗那晋级抱歉，我只是很遗憾你和他们，我是说伊恩、子翔他们……我很遗憾你们今晚如此难过。毕竟，我怎么会想看到你沮丧？”
“……恭喜你，派特。恭喜你。”
“忘掉这个夜晚吧，你做了你能做的一切，不是你的错。”
陆灵忽地睁开眼。她根本没有做到。根本没有。她就是需要承担责任。
反复的思索，让她第一次对自己产生了一丝厌恶。
这持续了几秒。
马上，她意识到这依旧是错误的。她必须寻求解决问题的办法，而不是用自我厌恶来继续加重危机。
当她收拾好东西，走出哈灵顿的大楼时，她已经打定了主意。
有时候比起一个主教练的技战术素养，坚韧和冷静、时时保持理性的能力或许才是最为关键的。
****
周三，哈灵顿一线队训练场。
“子翔，往前边多跑几步！早饭没吃吗？记住你的位置！”
“菲尔，往回来一点！”
“莱昂，注意你身后的人！”
“都他妈的打起精神来！我们周六要干掉利物浦，所以你们最好卖力点！”
主教练的声音充满能量，在这忽暖忽凉的天气里仿佛让训练场保持了恒温。
场上，菲尔一边往回撤一边扯了扯喻子翔的球衣，说，“你猜老板是嗑药了还是昨晚……不对不对，那个西班牙的家伙不是在利物浦吗？难道他昨晚来伦敦了？”
喻子翔难得没甩开菲尔，居然一本正经地回道：“伙计，你今天别惹她，不然……”
“你们两个在那里嘀咕什么？要亲热也要等到训练结束后！”她的声音再次传来，虽然开了个玩笑，但语气很严苛。
场上的球员都想笑不敢笑。
菲尔张了张嘴，但最终没敢回嘴。退了几步，低着头小声默念道：“我是直的，喻的男朋友是乌拉圭小子。”
提姆在场中央，左手握成一个拳头略挡住嘴，偷偷笑了笑。
这是他很久没有见过的克里斯汀。
真的是很久了，甚至可以追溯到整整八年前。
那个时候，她还是个彻头彻尾的小姑娘。教练课上，实战演习，她在场边脱了外套露出漂亮的身体曲线，有几个年轻的男教练“礼貌地”冲她吹口哨，她看上去有些尴尬，但不等足总的教练导师说话她就吼了回去“Oh shut the fuck up”。
有一次，他去参观她带的半职业球队训练，她在场边也是那番模样，干劲十足。
那个时候，她很怕别人看待她像看待一个年轻漂亮的小妞，喜欢足球只是玩玩，所以努力伪装出一副英格兰粗鲁汉子的架势。
再后来，多年过去，他们在西伦敦的餐厅里重逢，她已经是一支英超球队的代理主帅，邀请他成为她的助教。他第一眼就知道，她再也不用全副武装，由内到外都散发着自信。