陆灵抿着嘴，也不知道说什么。她最后拍了拍史蒂夫的肩膀，转向了病房。她一边轻轻敲门一边轻轻唤他的名字。里面没什么声音，她便推门进去了。
派崔克躺在床上，头朝里面。陆灵一时看不清他是睁着眼还是闭着眼，也不知道他睡了没有。她于是又叫了一声。他稍微动了动，但没转身。她便知道，他是醒着的。
房间里冷气开得有些低，没有开灯，但没有完全闭合地窗帘透着些外面的光。
这是晚上八点多钟，离天黑还有一会儿。
她坐到了床边，他背对着她。两人谁也没说话。
过了一会儿，陆灵站了起来，想要绕到床的另外一边。他很明显吓了一跳，连忙用手背擦了下脸。
她这才知道，他哭了。她连忙退了回去。她认识他这么多年，也没见他哭过几次。
又过了一会儿，他缓缓转过了身。
外面的光变暗了一些。
“要开灯吗？”陆灵轻声问。
他应该是摇了摇头。
能听到嘶嘶的冷气声，陆灵抱了抱胳膊，她从外面来，只穿了件短袖，这屋里的温度怕是只有十七八度，吹了这么久，她先前没察觉，这才感到两只胳膊冰凉。
派崔克突然扔了个毛毯过来。
陆灵抱着愣了两秒，自己裹上了。
她裹上之后，终于听到了他的声音。
“我不能去温布利了。”鼻音重重的，诸多遗憾。
“以后还有机会。”她劝慰了一句。
“也许吧，可不会是在温布利了。”
温布利对英格兰人来说太特殊，他们彼此都懂得。更何况，他们在那里一起拿到过人生的第一座冠军奖杯。
外面的光一点一点变得更暗。
****
“Hush little baby don’t you cry everything’s gonna be alright...”
屋里忽然传出一点歌声。史蒂夫和安娜面面相觑。
“是克里斯汀在唱歌吗？”
“好像是的。”
“她在哄他睡觉吗？”
“好像是的。”
“……好古怪。”
“你听，派特笑了。”
****
“缇娜，别唱了，你让我觉得很难堪。我没有哭，我也不需要听摇篮曲睡觉。”
“可是你笑了，你瞧，还是管用的。”
“好吧。对了，你怎么会突然唱这个？”
“今天菲尔在训练场哼了一天，除了本杰明，所有人都在骂他。”
“那本杰明为什么不骂他？”
陆灵笑出声来，“汉密尔顿会告诉你，那样不体面。”
“缇娜……”
“什么？”
“我也会给你买下一只嘲鸟，送你一枚钻石戒指，如果那只嘲鸟不叫，我会扭断它的脖子，如果那枚钻石戒指不闪光，我会找到那个珠宝商逼他吃下每根胡萝卜。”
“你小时候唱这首歌被杰克听到，他还吼你，禁止你说F-word。”
“我记得。”派崔克的声音依旧低沉，他又道，“缇娜，我是认真的。”
陆灵扔了毛毯，站了起来，她走到床边，在他躲开之前，揉了揉他软软的头发，他今天没有抹发蜡。
“好好休息，我有时间再来看你，及时告诉我你的伤势，好吗？”
“我答应你。但你不能像对待小孩儿一样对待我。”
“我也答应你。嘿，派特，打起精神，所有事情都会好起来的，我们一起祈祷英格兰好运，你好运。”
“所有事情真的都会好起来吗？”
陆灵迟疑了一下，“老实说，我不知道，但我们得有点信念。”
派崔克顿了顿，苦笑着道，“我想我一直都是有的。”
第383章
陆灵从病房退了出来。她轻轻掩上门后转身, 除了史蒂夫和安娜多了几个人，都很脸熟, 但只有一个她记得名字，那是英格兰主帅索斯盖特的助手之一。她跟他们打过招呼, 没有继续寒暄的意思，准备离开。
安娜在陆灵身后叫住了她。她给她递过去一杯冰咖啡，说，“豆奶拿铁, 不加糖，我没记错吧。”
陆灵轻浅地笑了笑, 说谢谢, 目光随意地往安娜身后扫了扫。史蒂夫碰到她的目光若无其事地偏过了头, 继续跟索斯盖特的助手谈话。安娜也回了下头，尔后她转回头朝陆灵耸了下肩, “好了，瞒不过你，是史蒂夫告诉我的，他还知道我喜欢香草口味的甜甜圈。”
陆灵抿了口咖啡，冰凉微苦的口感, 带着豆奶与咖啡的醇香，是她现在所需要的冷静。她跟安娜说：“史蒂夫总能记住这些，我不知道他是如何办到的。你也准备回去了吗？”
安娜犹豫着, 陆灵又道, “我想派特今晚应该不会再见谁了, 除非有必要。”
安娜略微一想，点了头，“我想也是。那你方便载我一程吗？我坐爸爸的车过来的，他们已经先回去了。”
“没问题。”陆灵又喝了口咖啡。她知道，安娜多半是想跟她聊聊。
****
天已经黑了，地面温度随着日落骤降。又起了些风，燥热在一点一点消失。车里依旧开着冷气，但温度适宜。
“人们常说兄弟姊妹之间的情感最是复杂。克里斯汀，你是家中唯一的孩子，不会有这样的烦恼。我经常庆幸我是个女孩儿，派特是个男孩儿；如果我也是男孩儿，或是派特是女孩儿，事情一定会很糟糕。有这么一个举世瞩目的弟弟，在很多人看来，好像我很幸运，可谁又知道在他的光环下，我这个姐姐无论如何都显得平庸。所以有时候我会恶毒地想，要是派特没那么成功就好了……上帝知道那根本不是我的真实想法，我怎么会希望自己的弟弟……”