谢菲尔德看了罗丝一眼，双手插进裤兜里，没有说什么。
没了谢菲尔德的管束, 安娜继续咬指甲。
她觉得自己好像太过贪心了，既想要谢菲尔德情人似的爱意，又想要罗丝母亲似的关怀，但这个世界上，哪有跟情人前妻和平相处的例子？
安娜以己度人, 要是某天她和谢菲尔德分手，这老东西又找了一个漂亮的小情人，她绝对一油门碾死这对狗男女，而不是像个母亲一样关照他的新情人。
想到这里，安娜充满哀求地望向谢菲尔德，希望他能摆平这个困局。谢菲尔德却没有接收到她的眼神。她不得不上前一步，准备摇晃一下他的手臂，这时，她的肩膀被另一只手揽住了，回头一看，是罗丝。
与和谢菲尔德说话不同，和安娜说话，罗丝掐灭了女士烟，收起那只绿宝石的烟嘴：“怪不得合约地址写的是学校，你早就知道我是他的前妻，对吗？让我猜猜，你并不叫安娜·布朗，而是叫安娜·谢菲尔德，对不对？”罗丝眯起眼睛，有些讥嘲地说，“你快满十九岁了，你妈妈十九年前就已经和他在一起？真厉害，还没有哪个女人能和他在一起这么久，就连他第一任妻子都不行。有空的话，我真想跟你妈妈喝一杯。”
谢菲尔德低声打断她：“够了，罗丝。”
罗丝没有看他：“请叫我罗伯茨女士，谢菲尔德先生。”
安娜倒不认为罗丝的话羞辱或冒犯了她，反正罗丝口中“跟谢菲尔德在一起十九年的女人”并不存在，就算存在，跟她也没什么关系。
她只是忽然意识到了理想和现实的差距。理想中，她能对着全世界宣布谢菲尔德是她的情人；现实中，她却是个不敢跟谢菲尔德前妻对视、不敢跟谢菲尔德拉手的胆小鬼。
安娜对自己很失望。
她觉得自己的勇气好像没有想象的那样坚不可摧。
安娜蔫头耷脑地走进一家有遮阳伞的冰淇淋店。进去之前，她低声对谢菲尔德和罗丝说：“你们在外面等我吧。”说完，她心事重重地走进了冰淇淋店。
谢菲尔德还是第一次看见安娜这模样，眉头紧蹙，鼻子也皱了起来。她一向在意自己的外表，今天口红被手指抹到了下巴上都没有发现。罗丝对她而言，重要到这个程度了吗？
他走到最外面的遮阳伞坐下，揉了揉眉心，很想就这样带她离开，让她远离这些是非。但他又想残酷地知道，在世俗和爱情的前面，这小姑娘究竟会怎么选择。
几分钟后，安娜端着两杯樱桃汁冰淇淋，用胳膊肘儿顶开玻璃门，走了出来。
她将稍满的那杯放在罗丝的前面，另一杯插上吸管，咕咚咕咚地喝了起来。
喝了两口，她忽然皱起眉毛，叹息一声，靠在塑料椅子上，脚在地上蹭来蹭去，磨出沙沙的声响。过了一会儿，她猛地直起身，继续吸冰淇淋，直到融化的糖水被吸得干干净净，然后开始用勺子舀冰淇淋。种种情况表明，她在拖延这次谈话。
谢菲尔德闭了闭眼，手指在腿上轻叩了两下。
他真是无耻，居然吃自己前妻的醋，还逼迫一个不满十九岁的女孩，在他和世俗的眼光前做出选择。
她再怎么勇敢，也不过是一个刚成年的女孩而已。这时候应该是他保护她，而不是让她独自面临这种情况。
谢菲尔德解开了衬衫的两颗扣子，刚要开口，就见安娜放下冰淇淋杯子，用玫瑰色的舌头舔了舔上嘴唇的奶油：“是这样的，罗丝阿姨，他不是我爸爸，我爸爸是个抛弃妻女的混蛋，我妈妈更没有那个能耐，能破坏哪个已婚男士十九年的婚姻，他是——”
说着，她的脚又开始蹭来蹭去，瓷砖地上都是她运动鞋磨蹭出来的痕迹。
不想再让她为难，谢菲尔德握住安娜的一只手，接过话头：“她不是我的女儿，”他轻拍了一下安娜的手背，示意她不要紧张，口吻平静地继续说道，“是我现在的情人，未来的妻子。”
罗丝没能理解这句话的含义：“情人？未来的妻子？这是哪个国家的俚语或暗语？”
谢菲尔德摇了摇头：“不是俚语或暗语，就是字面上的意思。她是我的未婚妻。”
就像被重物撞头一般，罗丝脑中一片空白，张了张口，震惊到失去言语。一瞬间，她的脑海里闪过许多想法，比如端起眼前的冰淇淋杯，从谢菲尔德的头上浇下去；或是握住安娜的手，带她远离这个老色狼；抑或是像个不理智的母亲一样，怒斥安娜为什么要和这个老色狼在一起，哪怕自己之前还对这个老色狼余情未了。
半晌过去，她才勉强冷静下来，问安娜：“你老实跟我说，你是不是很缺钱？不然为什么会跟这种人在一起？”
“这种人”看她一眼，没有说话。
问完安娜，罗丝立刻把矛头对准谢菲尔德：“我真没想到你是这种人，谢菲尔德。我一直以为你是现代社会罕有的绅士，冷静，理性，严谨，克制……任何一个男人做出这种事情，我都不会惊讶，但是你——我怎么也想不到你会做出这种事！她今年6月25日才满十九岁，你呢？你知道自己多少岁了吗？不是二十五岁，不是三十五岁，甚至不是四十五岁，而是六十五岁！你算过你们之间年龄差吗？安娜这么年轻，这么漂亮，这么可爱，在表演上那么有天赋，她前途无量，你觉得自己配得上她吗？”