她乐观得叫人疼爱, 但他必须打破她可爱的幻想：“他们不一定会说我们的好话。”
“这有什么, 就算我们不在一起，会骂我的人也不会夸我, 我才不要为了迎合那些傻瓜，放弃自己深爱的人。”安娜打了个哈欠, 高高举起胳膊, 伸了个软绵绵的懒腰, “反正不管怎么样，我都会一直、一直跟你在一起, 他们反对也没用。”
谢菲尔德无奈地笑笑, 握住她的手腕, 低头吻了一下她的手背。他的小美人把问题想得太简单了——简单点儿也好，就怕她被外面那些声音气得跺脚。
他们在比弗利山庄的别墅度过了无忧无虑的三天。他的小情人非常擅长给自己找乐子，把化妆箱和小凳子搬到了他的身边，恳求他帮她化妆。他完全不了解女人的化妆品，只能硬着头皮上阵。
第一样化妆品是粉底液，他拿着那个小瓶子，摆弄了半天，眉头微蹙：“没写使用方法么。”
“你好笨呀！”她嘀咕着，“倒出来，抹在我的脸上。”
他往手心里倒了一些，用食指和中指的指腹蘸了点儿，涂抹在她的脸颊上。尽管已经亲吻过她的脸庞很多次，但每次触碰她的肌肤，都会有新的感觉。她蜜黄色的皮肤娇嫩温热，他涂粉底的时候，根本不敢用力，怕轻轻一按，就会在她的脸上留下一个小坑儿。她却嫌弃他的动作太慢，扯过他的手掌，自己粗鲁地涂了起来。
第二样化妆品是眉笔，她的眉毛乌黑浓密，完全不需要再用眉笔修饰一遍，就跳过了这个步骤。
第三样是眼影，安娜拿出了碧姬·芭铎的写真，双手交握，身子恳求地扭来扭去：“把我化成这样，把我化成这样！”
碧姬·芭铎是法国最有名气的女演员，也是唯一一位可以跟玛丽莲·梦露名气相媲美的女演员。她有一头蓬松的金发，皮肤和安娜一样是迷人的金褐色，嘴唇很厚，门牙很大，眼睛周围总涂着幽黑的眼影，仿佛一只性感、火辣辣的小野猫。
安娜的电影刚刚上映时，曾有人说她是美国版的碧姬·芭铎，可能因为她和碧姬都有一种天真却妩媚的气质。
谢菲尔德虽然有一定的美术功底，却是第一次给女人化妆，这跟涂脚趾甲油完全是两码事——安娜的脸孔比脚趾甲要娇嫩太多，他不敢用力，也不想在她的脸上用太多香气四溢的化妆品。
碧姬的眼睛需要画上下两条眼线，他给安娜画了下眼线后，就不敢继续画下去了，想了想，低头吻了一下她的嘴唇，低声下气地说道：“刁难我还有其他办法，别拿自己的眼睛冒险。我们跳过这一步骤，可以么。”
安娜“哼”了一声，勉强答应了。
最后一样化妆品是口红，这个比较简单，谢菲尔德有时候也会帮安娜涂口红，很快就涂完了。
安娜站起来，走到镜子前，双手叉腰照了半天，不太满意地咕哝说：“你把我化得好丑啊……”说着，她蹙眉看了他一眼，他还以为她要翻脸，已经做好了哄她的准备，谁知她只是耸耸肩，用手指头缠绕着自己乌黑的鬈发，“罚你一整天都只能看见这样的我好了！”
话音落下，她顶着他画的妆容，蹦蹦跳跳地跑过来，坐在他的身边，看起了电视。的确有些丑，就像那些画烟熏妆的“垮掉一代”一样。他摸了摸鼻子，揽住她的肩膀，若无其事地陪她看那些滑稽夸张的电视节目。
他们无视了那些正在点评他们恋情的娱乐节目，只看有着大团圆结局的音乐片或动画片。看到一半，安娜忽然倒在他的身上，小猫似的在他的腿上蹭来蹭去，撒娇说想吃冰淇淋。他只好起身去帮她拿。
回来的时候，他却看见她的眼圈红了，把脸蛋儿埋在一只胳膊里，吸着鼻子，用胳膊弯擦眼泪。他把冰淇淋放在茶几上，在她的面前半蹲下来，用大拇指擦掉她脸上的泪水，低声问道：“怎么了？”
安娜原本已经控制住难过的情绪，看着他温和包容的灰蓝色眼睛，又难受地啜泣了起来：“那些人都是混蛋！他们说我怪不得是应召女郎的女儿，从小就学会了钱色交易，跟你在一起只是为了得到出名的机会……他们说，我给全美的女孩做了一个坏榜样，以后加州肯定会出现很多傍老富翁的女孩……他们还说，我现在肯定非常迫切想要一个孩子……因为有了孩子，才能分到你的财产……”
谢菲尔德拿出随身携带的手帕，擦掉她脸颊上的泪痕，低声哄她：“乖女孩，不哭。我知道你不是这么想的。”见她的泪水越流越汹涌，他忍不住笑了，“怎么哭得更厉害了。”
安娜捂着嘴，打了个哭嗝，恼怒地说：“都、都怪你哄我，你难道不知道……哭、哭的时候不能哄的吗？”
他点点头，声音低沉纵容：“是的，都怪我。我现在知道了。”
听见这句话，她却更难过了，哭得耳朵都涨成了鲜红色。从他们相遇到现在，这个男人对她一直如此包容，包容她粗俗的举止、变幻莫测的坏脾气和没轻没重的打闹。她难过的不是那些人尖酸刻薄的话语，而是他们不肯相信她和谢菲尔德真的有爱情。
可能他们的爱情，在一些人看来，的确是畸形的、可耻的、不道德的，但她每一次呼吸，每一次心跳，每一次眨动眼睛，都能感受到蓬勃的爱意在胸腔内震颤。他们之间的爱是真实存在的。