而她送给谢菲尔德的钻戒，被不少媒体指出，只是看似奢华，实际上除去品牌价值和镶嵌工艺，那枚戒指本身并不值钱。
想到这里，安娜有些烦躁地拉上被子，蒙住了脑袋。
她爱谢菲尔德，也想送他最昂贵和最美丽的钻石，让那些人知道，不是只有男人才会送钻石，女人也会送心爱的男人钻石。那枚钻戒是她这辈子买过的最昂贵的东西，如果可以，她也想豪掷百万美金，送一颗十几克拉的大钻戒给谢菲尔德。但她才二十岁，没有那么多钱。
她尽力了。
有那么一瞬间，她特别希望谢菲尔德只是一个普通有钱的男人，不必像现在这样完美，也不必像现在这样富有，这样她就能快点儿追上他，像他宠爱她一样去宠爱他。
安娜把自己闷在被窝里，幻想了一会儿宠爱谢菲尔德的情节，没过多久，她的幻想就被迫中止了——被窝里太热，需要出来透透气。
这时，谢菲尔德走进卧室，见她的额上满是汗水，还以为她的感冒好转了不少：“喉咙还疼吗？”
他的小情人被吓了一跳，声音响亮地骂了他一句，然后慢吞吞地坐了起来，不太诚实地答道：“疼。”
谢菲尔德失笑，去盥洗室接了一杯清水，递到她的手上：“小撒谎精。感冒好点儿了，就下楼去试试你的婚纱。”
安娜接过杯子，喝一口，看他一眼，对上他的视线后，又迅速垂下眼睫毛，小声地答道：“不想去。柏里斯，我有些害怕。”
“怕什么？”
她皱起眉毛，又喝了一口，含着那口水，难得忸忸怩怩地说：“怕婚纱太贵重了。”
谢菲尔德在床沿坐下，接过她手上的水杯，放在一边：“为什么会怕它太贵重了？”
安娜摇了摇头，眼神有点儿茫然。
说不清，她也说不清自己为什么会怕，本来这两年，她越活越自信，似乎已经跟过去的自己告别了。那些尖酸刻薄的话语，又揭开了她那条早已愈合的、难以启齿的伤疤。
有杂志刊登了一篇文章，说他们之间的差距，从戒指的选择上就看得出来。谢菲尔德的戒指尽管昂贵，但90%的价钱都是付给品牌商和镶嵌师的；安娜的戒指虽然没有品牌，却会随着时间的流逝而愈发珍贵，假如有一天，出产粉钻的阿盖尔矿被关闭，则会直接变成无价之宝。
文章的作者非常明白她的痛点是什么——贫民窟的出身、母亲的职业、辍学的经历，这些都被他拉出来嘲讽了一遍，“爱情？只有一些没见过世面的小女孩才会相信这是爱情，在我看来，这是一个除了美貌、心机和手段一无所有的女人，为了实现阶级跨越而无所不用其极的故事。”
文章的末尾写道，“他们的结合并不是本世纪最浪漫的童话，而是灰姑娘在王子的舞会上现出原形、被众人讥笑的故事”。
安娜可以无视嘲讽、取笑和恶意揣测，却没办法无视尖锐的实话——在选择戒指那里，这作者分析得一点儿都没错。
她知道不能把这些媒体当回事，却总是忍不住去看、去想。感冒让她变得倦怠、迟钝，皮肤疼痛，手脚酸胀，一点儿小事都能让她难过很久。当然，这可能跟感冒没什么关系，跟结婚有关系，毕竟她以前生病的时候不像这样。
安娜感觉现在的自己讨厌极了，迫切地想要变回以前的安娜，但她越焦急，越没办法恢复愉快的心情。
她犹豫了很久，跟谢菲尔德说了这件事。
谢菲尔德用手帕擦了擦她额上的热汗：“杂志？哪里来的杂志？”
“我让佣人姐姐帮我买的——别这样看着我，我只是让她帮忙买漫画杂志和笑话报纸，可能不小心夹带进去了，”安娜抱怨说，“老是看电视，就那几个频道，无聊死了。”
谢菲尔德若有所思地点点头：“给我看看。”
安娜把藏在枕头底下的杂志递给他。
杂志售价为50美分，封面十分显眼，用的是红黄配色，上面的标题均为加粗黑体，不可能看不见。只有一种可能，是安娜口中的佣人故意买回来的。
谢菲尔德没有告诉安娜他的推测，这小姑娘已经够烦恼了，没必要告诉她，让她烦恼加烦恼。
他简略地扫了一下这篇文章，每一句都在利用大众眼中已经固化的形象，如“嫌贫爱富的女人”、“追名逐利的女星”、“贪恋女色的富豪”等煽动情绪，挑拨贫富阶级的矛盾。难怪安娜看得自己都信了，因为她也是这个作者想要煽动的“大众”之一。
想要反驳这些观点很简单——人是多面性的，不管什么人都不可能只有一面，劳工不一定都是善良的好人，也有赌徒、恶棍和酒鬼；富绅不一定都在压迫穷人，也有乐善好施的慈善家。同样地，女性不能直接与嫌贫爱富划上等号，女星不一定都在追名逐利，富豪也不一定都贪恋女色。
谢菲尔德把杂志放到一边，思考了一下，问道：“宝贝儿能先回答我一个问题吗？”
“什么问题？”
“戒指那里，为什么会让你觉得羞耻？”
安娜眉头微蹙：“这还用问吗？我的戒指比你的戒指便宜那么多，当然会觉得羞耻。”
“但那却是你能买到的最好的戒指。”他停顿了片刻，似乎在斟酌言辞，“安娜，买自己能力范围之内的商品，一点也没有错。还记得你不久前跟我说的过去吗？你的母亲离开了，你毫无计划地花钱，买一些超出自己能力范围的东西，那才是不对的。你不仅不应该感到羞耻，还应该为自己的进步感到高兴才对。”