迪恩冷不防被打了一下，却没有生气——安娜那个白眼翻得俏丽又可爱，只要是男人，都无法对这么可爱的白眼生气。他揉了揉胳膊，在安娜对面坐下：“你叫安娜？”
安娜没理他。
迪恩想了想，继续问道：“你有男朋友吗？”
安娜还是没理他。
迪恩不觉得是自己的问法有问题，以前他泡妞都是这么问的。有问题也是安娜的问题。于是，他继续问道：“你看我怎么样？”
安娜终于抬起头，冷淡地答道：“我看你像屎壳郎推粪球，又丑又恶心。”
迪恩：“……”
迪恩被骂了，却还是没有生气，只是觉得安娜非常有个性，开始对她穷追不舍。
他追人的方式相当简单粗暴，除了送礼还是送礼，鲜花珠宝轮番上阵，尤其是红玫瑰，每天早上准时出现在安娜的寝室门口。安娜只有在L先生面前才有羞耻心，在其他人面前，她就是天使面孔的小恶魔。
小恶魔对迪恩的礼物照单全收，然后拒绝了迪恩的所有邀约。迪恩摸不清她在想什么，对她越发穷追不舍起来。
雅各布周末去学校接安娜时，听见了她和迪恩谈恋爱的传闻。他不反对安娜和同龄人谈恋爱——如果安娜能忘了先生，谈一场正常的恋爱，那当然再好不过，但他不想安娜被同龄人欺骗，于是问道：“迪恩是谁？”
安娜笑嘻嘻地答道：“一个傻子。”
雅各布愣了一下：“傻子？”
安娜思考了一下，把迪恩追求她的经过说了出来。她的目的是为了炫耀自己多么受欢迎，并不是雅各布口中会让L先生在前妻面前蒙羞的女孩。
谁知，雅各布听完她被追求的经历，竟然说道：“安娜，把那些东西都还回去。”
安娜不开心了：“为什么？我没偷没抢，都是他自愿送给我的。”
雅各布揉了揉跳痛的眉心，感觉自己不是在照顾先生未来的情人，而是在带孩子：“他送你礼物，是想从你这里得到同等价值的东西，比如拥抱、牵手和亲吻等。如果你只管收下他的礼物，而不回礼或赠予他想要的东西，长久以往，你的名声变坏倒是小事，有的人可能会采取极端的手段，从你这里强行获取他们想要的东西。听我的，安娜，把东西还回去。你想要什么，我和先生都会买给你。”
安娜本来觉得他说得挺有道理，听见最后一句话又不开心了。她抱着胳膊，脚尖划了划地，仰头问道：“那你们会从我这里讨要同等价值的东西吗？”
“不会。”
“为什么？”她低低地反问了一句，不等雅各布回答，忽然拔尖了声调，生气地、狠狠地跺了跺脚，“他为什么不要我的东西？如果他要，我肯定会给他！”
雅各布知道这句话并不是对他说的，却无法替那个人做出回答，只能沉默。
前两个周末，雅各布都会带安娜出去踏青或看电影，但这个周末，安娜将自己关在了卧室里，拒绝出门和他游玩。
安娜怕雅各布在L先生面前乱说，踌躇着想把那些礼物还回去。可想到两周过去，L先生始终对她不闻不问，一个电话都没有打过来，她又赌气不想还了。
她收那些礼物时，并没有想太多，纯粹是想占便宜。以前收男同学礼物时，母亲只会夸她有经济头脑，她还是第一次听见需要等价交换的说法。
雅各布没管教过青春期少女，思来想去，多给了安娜5美元的零花钱——他以为是安娜钱不够花，才收下那些礼物，却没想到安娜的小金库已经攒下好几个5美元。
就这样，一个月过去，校园里始终流传着安娜和迪恩的绯闻，但见安娜面色红润，笑声响亮而充满活力，看上去不像被坏男孩欺骗的样子，雅各布只好压下心中的疑虑，嘱咐老师多多关照安娜，情况不对立即给他打电话。
雅各布觉得最糟糕的情况，也不过是安娜被那个男孩威胁归还全部礼物，因此，当他接到电话，听见老师说，有人在医院的流产手术室前看见安娜时，震惊得手中的听筒都掉在了地上。
挂掉电话后，他深吸一口气，先去露台抽了一支烟，然后拖着疲惫的身躯，回到拨盘式电话机前，给远在英国的先生打了个电话。
——
“安娜……”金发女孩端着两杯咖啡，在安娜对面坐下，小心翼翼地说，“下个月我爸妈就会给我零花钱了，到时候我双倍还你……真的很谢谢你。”
安娜还在背台词，一个月过去，她还是没办法记住女主角的全部台词，已经急得快哭了，却在女孩面前表现得云淡风轻：“没事，小钱。”
两天前，她被这女孩拦住，对方像疯子一样冲过来，尖叫着说被安娜抢了男朋友，抱着安娜的腰，就要往湖里跳。幸好，安娜当疯子的经验比她丰富，两三下就制服了女孩。
原来，这女孩怀上了迪恩的孩子。她家教严格，不敢对父母说，将全部希望都寄托在了迪恩身上，希望他能负责，至少把流产手术的钱给她。然而迪恩正在追求安娜，不希望自己的名字跟流产扯上关系，严厉拒绝了女孩的要求，还散布谣言，说女孩是因为参加滥.交俱乐部才怀孕。
女孩被迪恩的绝情打击得心灰意冷，她没有勇气，也没有力量去找迪恩对峙，只好蹲守在安娜回寝室的必经之路上，来找安娜的麻烦。为什么？她也不太清楚，似乎发生这种事，第一反应都是将错误归咎于女性，而不是男性。