直到现在，她才发现了一个很迫切的问题。
路上的叫卖声交谈声不断，哈蒂丝路过时竖着耳朵听了一些，就确定他们说的不是通用语，而且并不统一，很可能是这里的方言俚语，还是不同的方言。
“奥西里斯”哈蒂丝凑近了在前面带路的奥西里斯，低声道：“这里的人说通用语吗？”
正在凭着记忆寻找曾经去过几次的杂货店的奥西里斯闻言，头也不回的道：“大的城镇的人会说，但这种小地方，你可以试试能不能遇上一个能听懂的他们能听懂的。”
语言这种东西，本来就会因为地域的不同而变化，如果不是魔界的种族从前也来自神恩大陆，在与大陆不怎么往来的情况下，他们的通用语绝对不会和神恩大陆的一样。
“而且这里的通用语也早就和大陆有了不小的差距，我想你现在应该听不懂。”
那可就麻烦了。
这下哈蒂丝真的开始发愁了，语言不通可不是个小麻烦。
“那么文字总是一样的吧？我昨天看的那些书都是通用语写的。”
“统一使用的文字确实是一样的，不过很多种族有自己的文字，而一般的平民，大部分都是不识字的——你要买东西的话就到里面去看看吧。”
奥西里斯突然停了下来。
顺着他的目光看去，哈蒂丝看到了一家挂着杂货铺牌子的店铺。
作者有话要说： 哈蒂丝（兴致勃勃）：曾经的冥王现在只能自力更生，悲催。
第10章
这家杂货铺并不是很大，但里面满满当当的摆满了货柜，就连门口都竖起了棚子摆出了不少东西吸引顾客。
哈蒂丝跟着奥西里斯进来的时候，里面只有两三位客人，一个看起来不知道是老板还是店员的地精在柜台里忙碌着帮他们拿取商品，所以在看到他们进来的时候只是朝着这边喊了一声算作招呼，看意思应该是让他们自己先看看。
这家店里的东西都在货柜后面，客人是没办法自己拿的，不过哈蒂丝看了一圈，发现自己列的单子上的大多数东西这儿都能买到，这可省了她不少时间。
“你以前来过这儿？”
“来过几次。”奥西里斯不欲在外面多呆，催促她快点买好东西离开。
可老板在忙，她就是想快也快不起来。
而且，刚刚那个地精的话她听不懂，所以沟通怕也是个问题。
哈蒂丝想了想，把单子拿出来递给了奥西里斯。
奥西里斯没接，居高临下的给了她一个疑惑的眼神。
“我听不懂他的话，还是你帮我买吧？”哈蒂丝坦然道，然后又想起来一件事，从储物戒指里拿出一个钱袋子也一起递了过去：“也不知道这里接受不接受大陆那边的货币？不行的话只能麻烦你垫付一下了。”
奥西里斯看了她一会儿，才道：“我现在相信你真的是公主了。”
指使起人来不要太自然。
他抽走哈蒂丝的单子，但没有拿钱袋，径直走向那个地精所在的柜台。
魔界的货币同样是金银铜币，但上面的图案和神恩大陆的各国钱币并不一样，人族使用的货币基本不流通，如果拿出来使用，很容易就会被有心人盯上。
哈蒂丝连忙也跟了过去。
店里的客人自然也不是人族，那是一伙狼人。
神恩大陆上也有狼人存在，属于兽人中的一种，但魔界的狼人和兽人族的狼人有些不太一样，魔族的狼人确切的说应该被称为魔狼一族，两者的种族和外形虽然都很类似，但魔狼族是能够变身成狼的特殊存在，比普通的狼人更加强大，在魔族中也属于比较高等的种族了，哈蒂丝也没想到会在这里看到他们。
这几个魔狼族的狼人都是狼头人身，身上布满灰褐色的毛发，个头高大，气 势凶悍，一看就十分不好惹。
哈蒂丝很自觉地站在了奥西里斯的另一侧，默默远离他们。
这里打扮神秘不露脸的人不少，所以他们进来的时候也没引起多少注意力，几个狼人只看了他们一眼，就继续和地精讨价还价了。
很快，他们的交易结束，地精收了钱，立刻笑容满面的过来招呼奥西里斯。
奥西里斯直接把单子丢给了他：“上面有的东西我都要。”
哈蒂丝写的清单很长，东西多又杂，光是报名单就要花不少时间，奥西里斯可不想这么做，自然是直接丢给地精去准备了。
至于地精看不看得懂，根本不在他考虑的范围内。
好在这家杂货铺里的地精是认字的，一看单子就知道这次的生意不小，立刻高高兴兴的道：“这位客人，这上面有些东西我们这里没有，不过我认识不错的店家，你需要的话我可以帮你联系，保证价格都很优惠。”
地精是最会做生意的一族，而且同一个地区的地精一般都是同一个部族的，多少都有些沾亲带故，所以彼此介绍生意是常有的事情，而作为回报，他们会从雇主这里收取一小笔跑腿费，顺便还能从其他地精手上得到点好处。
“他在说什么？”
哈蒂丝小声地询问奥西里斯，她以为地精听不到，但大耳朵的地精听力也不错，听到她说的话，眼珠子一转，立刻也换成了通用语重复了一遍。
他的通用语说的和哈蒂丝的不太一样，但哈蒂丝勉强还是听懂了。