就像她不需要通译器却能在这么长的时间内，都自如地听懂所有人的话一样。她是自然而然地听得懂天璇星的语言。
“我不能回去给你取通译器，在下城区的黑市给你买了一个。”Dunn从塑料袋里拿出一个包装潦草的盒子。
他递过来的时候，黎多宝注意到，他手
腕上没有个人终端。耳朵里的通译器看上去也是非常简陋的版本，应该根本也没有联网更新数据库的功能。大概是为了防止被定位。
黎多宝欠身接住，又坐回床上时大概是压到了什么，角落里的破电视机突然打开，里面放的是某个大型会场，许多人在说话，里面七嘴八舌的声音响起，那种脑中刺痛的的感觉又重新袭来。
Dunn立刻扯掉了电视机的插头。
她仍然过了好一会儿才缓过来。
“很快就会好的。”Dunn不动声色地帮她把通译器戴上，说：“你知道的，现代人类并不是原始纯自然的版本，都是进行过基因编译，所以在代代生育更替中，会有一些特别的异变，获得超于普通人的能力。”
“但我没有呀，我们家也没有这样的。”
Dunn手上顿了顿，才继续：“你父母中，刘大勇是地表人，祖先是酆都制造出的人类身躯数据意识的‘类人’人，你母亲是远征队的后嗣，祖先是人造身躯、人类意识的星际人。我想，地表人和星际人的结合一定非常复杂，可能你因此产生了一些变异吧，于是才有了交流方面的特长。但人的能力是有限的，就像个人终端的芯片一样，多大的运算能力就只能做多大的运行，超过的话就会死机。所以你在没有通译器的情况下，身边如果有太多声音出现，就会‘超载’。”
黎多宝觉得，似乎也很合理。
不过前事还历历在目，对Dunn的信任有限，何况还有很多的疑惑，比如，在她没有注意到自己的通译器坏了之前，一直处在凭自己的力量理解各种语言的情况下，可为什么没有当机呢？
但只是不动声色地应了一声：“原来是这样。”没有再和他继续深究下去。
戴上通译器之后，黎多宝又打开电视试了试，经过通译器的过滤，她听到的声音都是自己熟悉的语言，果然没有再发生头痛的症状。
“谢啦。现在没事了，我得回去了。”她松了口气，但要走的时候，才发现自己手腕上的个人终端不见了。没这个，她连坐车钱都没有。
立刻停步回头看向Dunn。
Dunn非常的坦然：“找我的人都以为我已经离开了帝星，如果你出去后，向人透露我的消息，他们会立刻拉网式排查下城区。”
“你出不出事，关我什么事。”黎多宝恶气犹然在胸：“看在你这次帮我，我不告诉别人就行了。”
“如果你露馅，他们就会查监控。你倒下的地方在上城区，监控里虽然不会出现我的样子，但他们会因为你而去询问店员，很容易就确定我真的还在帝星。”
Dunn认真地问她：“你真的讨厌我，讨厌到恨不得我死吗？”
他静静地背光坐在窗前，整个人像一道黑色的剪影，虽然看不清楚，但肩膀、身形还是透露着他
过于羸弱的事实。他并不是一个健康的人：“我只是想借你的手，找到活下去的可能。并且也并没有真正，凭主观意愿去伤害你。你生我的气，无非是自尊心受挫。但我心中，从不觉得你傻。”
他声音平和：“恰恰相反，我知道你聪明过人。要让你上当，我做了很多的准备，与很多次的演练。也想过，如果失败……这件事有太多失败的可能，如果你在这几个月听到了太多关于幽浮的事、如果你没有受到我的暗示、如果宋星移出现了但他在你心中的能力不足、如果宋星移在你心中的形象过于负面……每一个小问题，都可能导致非常可怕的后果。真正失败了的话，我当然是不大可能走得出幽浮之地，但你不会……”
他停顿了一下才说：“不可辩驳地，我确实做错了很多。我很抱歉。我向你保证，以后我不再会欺骗你了，一个字也不会。那你可不可以，不要那么讨厌我？起码不要像别人那样，希望我死呢？”
他坐在黑暗之中，光从身后照进来，落在黎多宝脸上。
黎多宝看不清他的表情，但想到的是他提到他的父亲时，所说的一切。这大概就是造就今时今日的他的基石。
而她自己在过去好多次，都曾走到喝醉酒在沙发上睡得像死猪一样的刘大勇面前站定，险些就做了像他一样的事。
也险些不得不体会亲手杀死父亲的后果。
如果自己真的那么做的话，她还能像没事人一样，交朋友、上学吗？还能坦然地说要去报考军一大吗？一个亲手杀死了自己父亲的人，是否还能心无负担地，成为光明而宽容善良的人？是不是也会像他一样，成为完全不同的性格的人，而走向完全不同的轨迹。
Dunn也许在那天终结了令他痛苦的根源，他似乎是不得不用这种方式来求生。可也失去了另一种未来的可能。
而她面前的Dunn，是她险险就要成为的自己。
那么自己要制他于死地吗？
成为杀死他的其中一员。
她站在门口，许久还是关上门，坐回床边：“我没有原谅你。”
“我知道。”