养母一愣，听出栾游是在说反话，当即尖声骂着又要上来拧她，被栾游一把拨开，推倒在地，自顾下楼洗漱去了。
“反了天了，打姆妈啦，都来看看啊，下作胚对老人动手啊，不得了啦！我辛辛苦苦养大的是个什么东西啊......”
养母跑到家门口坐在地上鼻涕一把眼泪一把的哭骂，栾游在一旁面定手稳地烧水，漱口，洗脸。
邻居们从家门里，阁楼窗户里探出头来指指点点，看栾游的目光透着嫌恶，看养母的也没好到哪儿去，总之没有一个人出来接茬或者劝说两句。
乔家人缘可真好。
洗漱完毕，栾游梳头换衣，对养母的谩骂充耳不闻，拿起小包出门。包里银元没了，还剩几张毛票，这是养母搜刮的习惯，给她留个坐车钱。
走过白天看着更加肮脏杂乱的弄堂，栾游听见头顶上响起了几声口哨。抬头一瞧，一个方脸青年正趴在窗口冲着她笑，喊着：“密司乔，达令，去银滩吗？”
栾游摇摇头，娶不起老婆的男人还是多啊，把光棍急得都不顾忌群众影响，光天化日调戏舞女了。
养母大概以为她去上工，所以并没阻拦，但栾游只是在外闲逛了三个小时，花两毛五分钱买了一块肥皂就回去了。
栾游进门的时候，养母正在后头厨房里做晚饭，前头客卧两用小单间里躺着一个长条白脸，三角小眼的半大小子。单看长相，栾游便知道是那住校念书的便宜弟弟回家了。
鉴于养母的表现，栾游断定弟弟也不是什么好鸟。从她走进来，到她上楼再下楼，这小子看见她不止一次，却一声也没吭过。
养母端菜进屋，看见她吃了一惊：“你怎么在家里？”
栾游冷道：“厨房用好了没有，我要洗澡。”
一听洗澡，养母的脸色变了，却不是变坏，而是变好，嘴角瞬间咧开了：“洗澡？好好好，你去洗，我给你烧水。”
栾游觉得她莫名其妙，但也不欲与她多话，拿了换洗和新买的肥皂进了小厨房。
这个年代弄堂里的房子十分简陋，没有卫生间可用。解手用马桶，洗澡就只好委屈在搭建的小厨房里，墙下有阴沟，水可以排到外面去。
木盆装水想洗得痛快是不可能的，稍微淋湿身体打一遍肥皂就可以冲了。栾游擦肥皂的时候，养母在门口叫唤：“喜妮，姆妈给你搓背好伐。”
“不用了。”
“哦，那你洗干净点哦，不够水我再给你烧。”
栾游一边搓一边想，奇葩养母搞什么名堂，为什么对她洗澡的事情这么热情？有古怪。
搓完冲净，栾游拧了把手巾擦身，这时，养母的声音又在门外响起来。
“你作死啊你！又看又看，从小看到大还有什么好看的！”
栾游心里一紧，忙往灶台边躲了躲，紧接着听到男声低低嘟囔了一句什么。养母又道：“不要惹你姐姐生气，她今晚是要去陪客人困觉的，陪好了大洋还会少吗？好啦好啦，你后天回去我多给你几块钱。”
门外安静了，栾游蹲在灶台下发愣，简直不知该用什么语言来形容此刻的心情，狼狈？蛇鼠？畜生？禽兽？她只觉齿冷。
乔喜妮啊，你用清白，用尊严，用血泪，养着这两个猪狗不如的东西长达十数年，你亏心啊！你愧对你自己！
栾游穿好衣服，面无异样走出来，像前几日一样，上楼化妆，穿上高跟鞋，拎起小坤包，下楼对养母道：“姆妈，今日张先生要带我去和几个官员的姨太太打牌，你给我几块钱。”
养母不虞：“跟客人出去还要带什么钱啊？问客人拿么好了呀。”
“我是什么身份？张先生看得起我带我出去见人，打个牌我还要问他拿钱，会让他在同僚面前丢脸的。”
养母狐疑：“这个张先生是什么人啊？”
栾游神秘一笑：“大鱼。别的我不能跟你多说，反正你给我多少，明天我总归要带十倍回来还给你的。”
养母张大了嘴：“十......十倍？”
栾游不耐烦：“知道你舍不得，随便拿几块钱做牌资好了，我要赶快到舞厅去，不能让张先生等着我的呀。”
养母犹豫再犹豫，踌躇又踌躇，最后一咬牙一跺脚，拿了十块银元出来，翻十倍可就是一百块了。
“你弟弟学校用钱厉害的，家里没剩多少，你可要装好了。”
“知道了。”栾游把钱放进包包里，踩着小高跟，一扭一扭地出门去了。
养母追出来对着她背影喊：“你说的，十倍啊！”
栾游高高举起右手，头也不回地摆了摆。要不是在这个家一分钟都呆不下去了，会只讨回十块银元？不搬空养母的棺材本儿都对不起她洗的那个澡！十倍，做梦去吧！
坐上人力车，栾游对车夫道：“去离火车站最近的一家旅馆。”
养母没有注意到，她今天的腰肢略粗了些，那是因为她足足套了三件旗袍在身上，外头还加了一件披风。不能够撕破脸皮在大庭广众之下爆出乔家的恶心内幕是有点遗憾，可是想到养母的脾气和她那个龌龊的儿子，栾游觉得，不用人收拾，他们自己就能把日子过崩了。
赶一大早买了第一班开出滨海的火车，晃荡七个小时后，栾游到达宁城。
宁城是首都，物价比寻常城市要贵上许多，住几天旅馆的钱花得她肉痛，梦却依然没做一个。不得已，她决定租个房子落脚。