一直在办公室认真工作的陈冬寒终于被吵闹声惊了出来。看到这场面，他也有些困惑。但不管怎么说，先制止下来总是没错的。他冲众人大喊一声，“你们干什么！想打架出去打！”
就这一声，整个办公室顿时鸦雀无声。众人被陈冬寒的气场震住，两边暂时冷静下来。
“陈主编，你在啊。”不知听谁说的，老王一直以为陈冬寒去出差了。要不然他也不敢过来。
陈冬寒瞟他一眼，问向刘姐，“怎么回事？”
“主编，这期杂志不是翻译有误么，翻译部的人觉得他们没有翻译错，反而怀疑是我们给他们的翻译资料有错。他们闹着要看我们备份，我们说没有，他们偏不信。”
“我看他们就是成心来挑事儿的！”小红扣着指甲，有意无意得插了一句。
“你闭嘴！”陈冬寒厉声喊道。
小红立马捂住嘴巴，不敢再说话。
陈冬寒心里清楚，要不是有这些添油加醋、煽风点火的人在一旁助威，两边也不至于闹得这么僵。
他向对面说道：“你们要个结果是吧？现在给你们。”
“既然没有备份。那需要翻译的资料是谁整理的？”
小暖有些慌了，因为整理那期资料的正是小暖。
人群中伸出一只小手，“是我……”
她的声音很小。
一直躲在最后的夏宁一下就认出这声音，他赶紧窜到人群前面，等待下一步的发展。
陈冬寒看她一眼，又问：“那去翻译部送文件的又是谁？”
“也是我……”
陈冬寒小声地叹了口气，示意她出来，“你过来，到前面来。”
小暖挤过人群，走到他身边停下。
他问：“资料整理有没有出错？你实话实说。”
小暖想了想，她记得很清楚，那天她盯对了三遍，绝对不会有错的。
“没有出错。”
陈冬寒望着她，双眉微蹙，“你要对你说过的话负责。”
“当然。”小暖回得坚决，水汪汪的大眼睛里透着少有的自信。
“好。”
陈冬寒冲对面摊手，“听到没有，不是我们的问题。”
“她说没错就没错吗？”马上就有人提出质疑。
“我的人说的话，我信。”陈冬寒忽然把手搭在小暖的肩膀上，表示信任。
小暖的瞳孔瞬间放大，她难以置信，陈冬寒就这样凭她的三言两语相信了她、维护了她？
她本来不奢望有人会相信她的。
看起来铁面无私的这个人还是很护短的嘛。
“你们还有问题吗？”他霸气地问道。
听这语气，与其说是询问，不如说是威胁。
不知为何，本来有些心慌的小暖顿时觉得很有安全感。大概是在他身边，也沾染上了他强大的气场。
夏宁借机凑到老王身边，小声说：“王哥，我们走吧，咱没有证据，在这儿耗着也无济于事啊。”
老王也不想把事儿闹大，心里正琢磨着怎么找个台阶下呢。
忽然，一个翻译部所有人再熟悉不过的声音从后面传来。
“你们在这里干什么？丢人现眼！还不快回去！”
老王一听，心里“咯噔”一下，差点儿没敢转过身去。
翻译部部长早已被气得喘不过气来。
“还愣着干嘛？走呀！”
待众人走尽，那部长才进到屋里，满脸歉意，好像不知该怎么说接下来的话。
陈冬寒也让大家都去工作了。
旁人散尽，部长才说：“陈主编，今天的事儿……不好意思了。是我没管好他们，给你添麻烦了。”
“没关系的，您不用自责。”
“我这一路问询，才找到这儿来。这群臭小子，真是快把我气死了。”
……
听说后来陈冬寒把这件事给压了下来，没有报到上面。这事儿也就这么过去了。据说翻译部的人回去之后，被他们部长训了整整一个礼拜，个个都没了脾气，每天连口大气都不敢出。
至于出错的人，也算是找了出来。不对，应该说是他主动自首的。那人正是翻译部的小李。
听夏宁说，那个小李本来发现了翻译错的地方，但是正好到了下班时间，他就先回了家。结果第二天忘了修改，就直接交了上去。这才导致了后面发生的一系列事情。
最后的结果就是小李被开除了，因为他一直到最后也不肯说那个译错的部分是谁翻译的，但是大家都知道，翻译部里有一个和他一起进来的发小，也参与了那次翻译。
陈冬寒的办公室虽然是独立的，但也不是很大。屋里有一张办公桌和一个书柜，还有一张长沙发。桌子上摆着两盆盆栽，一盆绿萝和一盆虎皮兰。以前都是枯黄的，自小暖当助理以来，每天都给它们浇水，现在已经变得郁郁葱葱。
简简单单的布置，看着倒是很是舒心。
小暖还在给陈冬寒当助理，不过他好像不像以前一样故意戏弄小暖了，虽然也有，但是很少。
每天呆在一起，居然感觉亲近了许多。这个人看起来也没有最初认为的那么无理。