“嗯,为了东子,为了孩子,也为了你自己。”张月英道。
“可是我不会叫她妈,永远也不会。”张月萍说。
“不叫就不叫,你也不能太委屈自己。”张月英又发现一根白头发,用力一拽,白头发被拽了下来。
张月萍嘶的一声,一下子就捂住了自己头皮,抬眼看她姐:“姐,这一下好疼啊。”
“抱歉抱歉。”张月英笑道。
鲁大庆昨天回到家砰的一声关上门就去睡了,鲁青喊他好几次都没有人应。一直到了第二天早晨,鲁大庆才从屋里出来。
他一出来就看见自己大闺女红着眼睛看他。
“怎么了,在门口站着?”鲁大庆问。
“都是你,都是你!”鲁青看着鲁大庆就哭了起来。
鲁大庆皱皱眉,“到底怎么了?”
“我刚刚去五一家了,他们家大门上了锁,一个人都没有!”
鲁大庆愣一下,装作不在意道:“没人就没人呗,爸爸今天不上班,爸爸带妹妹。”
“我说的不是这个,要不是昨天李苗婶子去学校,我,我……”鲁青一边哭一边把在学校受欺负,被李苗看到了,又装作是鲁青的妈妈,那件事才算摆平了。她也明明白白的告诉鲁燕了,那只是个游戏,鲁燕只是觉得好玩才又叫李苗妈妈的。
鲁青把事情的前因后果说了一边,鲁大庆就想扇自己的脸。
他连忙往五一家跑,跑到门口发现,大门依然锁着。
“你把我婶子还给我,快点还给我!”鲁青坐在地上哭了起来。
*
“米多,教授找你,让你去一趟。”
李米多在班里看书,有同学叫她,她连忙站了起来。
“哪个老师?”米多问。
“王教授。”
米多走进王教授的办公室敲了敲门,王教授戴着眼镜正在翻什么资料,看到米多就说:“哦,米多来了,快进来。”
米多嗯一声就往里面走,王教授指一下对面的椅子让米多坐,然后递给米多一本原文书,道:“我这还有一点急事,你先看看这书,我收个尾再和你说。”
米多点点头,接过王教授手里的书。
书是英文的,没有了封皮,好像是经了很多人的手,封皮都没有了。
米多随便翻开几页,看了一小段后就发现自己已经入迷了。
王教授简单收完了尾,然后请别的老师帮他把资料送出去,把眼镜摘了下来,看着米多问:“怎么样?”
“很好看。”米多抬起头来,继续说:“就是封面没了。”
“是。”王教授道,“这本书是我国外的朋友带给我的,说特别好看,但是一个无名作者写的,具体是谁写的,因为没有封皮,时间也长了,暂时没有查到,但是可以看的出,是一本精彩的小说。”
“是的。”米多点点头。
“我就在想,类似这样的原文小说、国外的一些工具书等等,还有很多很多,我们目前翻译过来的只是少数,而且大多都是一些文学巨匠的书,像这种短且没什么名气,但又十分精彩的小说就没有什么人来翻译了。”
米多听着,点点头,同意王教授的话。
“所以,我们正在做一个项目,就是引进一些国外的工具书,然后进行翻译,你有没有兴趣?”王教授开门见山问。
“我?”米多指一下自己,“我可以吗?”
王教授听见米多这么说,突然就笑了,他看着米多道:“你可不可以,你应该比我们都清楚。说实话,你的英语水平并不低于咱们学校的年轻老师,只不过他们还有教学任务,没办法静下心来好好做这个项目,所以我们准备找一些同学来做,你就是我们能想到的第一人选。”
李米多手里拿着那本原文书,看着王教授,道:“只要教授信任我,我想试一试。”
“那就好。”王教授道,“当然,你有什么想法也要提出来。”
李米多点点头,说:“其实在这之前,我也想了一些。我到图书馆看到的都是翻译来的书籍,当然也有原文的,不过还是少。我就在想,国外翻译成中文的书数量都这么少,那么我们国家那么多优秀的书籍、文化知识,翻译成外文的岂不是更少?”
王教授愣一下,他一直在想如何学习国外的知识,还真的没有想过,要把国内的知识和文化传播到国外去。
李米多看着王教授道:“未来的世界一定是个多元的世界,就像现在,很多地方都开始学习英语,开始出现英语热,尤其是东部沿海城市。我觉得肯定也会有那么一天,世界上的人也开始学习汉语,出现汉语热,这样,我们是不是现在就要考虑开始准备?尽可能多的输出我们自己的文化。我们有悠久的历史,厚重的文化底蕴,这些都可以输出,也让更多的人了解中国。”
李米多一番话说完,看向王教授。
王教授看着米多久久没有说话,他坐的直直的,问道:“米多,你已经大三了,暑假后就开始大四生活,你毕业后想做什么?”
米多摇摇头,“我还没开始想这个问题。”