翠莺听方氏这么说，也就放心了，一家人吃完晚饭，收拾好碗筷，就早早歇了。
翌日一早翠莺抱着妞妞，同赵强一道出了门，赵强一直将她送到东坝路上的陈记布庄前，看着翠莺走进布庄，这才夹着板凳，挑着箩筐兜生意去了。
“这位小哥，请问刘掌柜在吗?”翠莺跨进布庄，见到店里的伙计擦柜的擦柜，扫地的扫地，个个都在忙碌，想来是刚开店门，大家都在收拾，一时没注意有人进来。
翠莺这么一声唤，柜台里正在擦拭的一名伙计抬起头来，见有人进来，忙笑着招呼道：“这位客官，咱们店里各种布料齐全，你尽管挑。”
“小哥，我是来找刘掌柜的。”翠莺忙笑着说道。
伙计一听，忙问道：“请问，可是方妈妈的干闺女?”
翠莺见他晓得自己，忙点了点头，伙计这才从柜台里绕了出来，笑着道：“咱们掌柜昨儿就吩咐过了，他今早有些事，会来得晚一些，让我见着你，就带你去库房。”说着话，伙计就将她往后边让。
翠莺就跟着伙计往店后头走去，伙计一边走嘴里还没歇下来，继续道：“我姓张，店里人都叫我柱子，你也可以这么叫我，掌柜吩咐，你要有啥不懂的，尽可以问我。”
“嗳，柱子，那就麻烦你了。”翠莺客气地说了几句。
两人说话间，就进了店后头的院子，柱子领着她到了院子北边的一间屋子，从腰里拽下钥匙，开了门上的铜锁，打开门往里走。
翠莺左右瞧了瞧这院子，地方到也算宽敞，就放下妞妞，让她自个在院子里玩，然后才跟着柱子走进去。
一走进去就感觉里面有股淡淡的霉味，屋里有些暗，整间屋子都摆放着一道道的木架子，架子上一匹匹的布料整齐码放着，粗略估计，这屋里最起码有好几百匹布料。
“咱们这库房前几日不知怎么渗了水，架子上边几层的布料都还好，没打湿一点，只是最下边这一层，就有些布被渗湿了，这些布就只能报废，也因着渗水，屋里有了霉味，要是布放久了，这霉味就会染到了布上，咱们掌柜就想着把布都搬到东边那间空屋去，这间库房就不用了。”柱子将大致情况说了一遍，翠莺跟在后边仔细听着。
说到这里，柱子扭头看向翠莺，笑着问道：“这位小娘子该如何称呼?”
翠莺回道：“我夫家姓赵。”除了家人，女子的姓名是不能让人家知道的，所以翠莺只说了丈夫的姓。
柱子也不以为意，继续道：“赵家娘子，待会就有人进来搬布，你只要将搬出去的布料都登记了，哪种布料各多少匹，还有挑出被水浸湿的布料，要特别注明出来，也就这么几件事。”
翠莺将柱子的吩咐听得仔仔细细，之后才开口道：“我从来没学过布料，如何分辨得出布料的料质?”
“这也不难，每匹布料都有吊牌，牌上写着布料名字，你只管照着抄，仔细着点，别弄错就成。”柱子说着话，随手指了一旁架子上的一匹布，翠莺顺着方向看过去，到真看到一卷卷的布匹上都吊着木牌，上面写有毛笔字，看来是布料的名字，这样到是挺方便，翠莺这才放心下来。
柱子扭头又走到墙边，用钥匙打开墙边的一只矮柜，从矮柜里取出一本册子并笔墨，将册子交给了她，将笔墨搁在了矮柜上头，道：“就登记在这本册子上，你翻前边看看，就按着前面登记的样子，往后写就成了。”
翠莺拿起册子翻了几页，册子上到真一笔笔登记得很清楚，有了照样的例子，翠莺就更加容易上手，于是笑着道：“那我清楚了，多谢柱子你了。”
“没事，那我去前边忙了。”柱子说着话就出了库房，刚走了没多少步，就见到几名雇佣来的粗工走了过来，忙招手道：“都过来这边。”
几名膀大腰圆的粗工快步跑了过来，柱子又领着他们到了库房，道：“就是搬这些布匹，你们可得仔细着点，这都是上好的布料，可千万不能勾破，要勾破了你们可赔不起。”
几名粗工连忙点头，柱子这才摆手让他们搬起来，而翠莺就拿起笔点了墨，每搬出去一匹布，就照着牌子登记一笔，等几名粗工肩上扛的布匹全都登记好了，才让他们鱼贯出去，跟着柱子后头，去往东边那间屋子摆放。
柱子将人领过去之后，教会他们如何摆放，又一再叮嘱了让他们小心，这才出了院子，去前头忙了。
几名粗工到挺憨厚的，翠莺因多年未曾提笔，写字已经很是生疏，再加上她并不认识布料，登记木牌时就份外小心，一再核对之后才写下来，难免动作缓慢，他们几个到也配合，并没有因她耽搁时间而不悦，都等着她一一登记好，才扛着布料出屋。
库房的布料多，再加上翠莺的手脚慢，而且粗工们怕布料有闪失，一次也不敢多扛，一天下来，却只搬了没多少，还远不到一半，不过期间刘掌柜也来瞧过，到没催促他们加快，如此的话，翠莺和粗工们就不那么着急了，继续慢工出细活。
待到傍晚，柱子来唤粗工们收工，并分别给他们每人五十文钱，几名粗工得了钱都很开心，平日里比这活累得多的，也得不了这些钱，一个个脸上都乐呵起来，听到柱子说明儿还要搬，全都抢着说要来。
翠莺瞧着他们的高兴劲，也跟着笑了起来，一天相处下来，大家到有几分熟悉了，这些全都是憨实的人，赚几个钱都不容易，心里也替他们高兴。
等粗工们都走了之后，翠莺将册子交给柱子，他仔细翻了翻，道：“赵家娘子到是仔细，写得也工整，不错，不错。”嘴里说着话，柱子就将册子合上，伸手从腰间摸出钱袋，想要数钱给翠莺。
翠莺忙推拒道：“这可使不得，我只是来帮忙的，不用算工钱。”
“可掌柜的有吩咐，要我算钱给你，这样我很为难。”柱子抬头看她，颇有些为难。
翠莺笑道：“你也不用为难，到时候我自个同刘掌柜说，你就放心吧。”说着话，就唤来了还在跑来跑去玩的妞妞，抱着她出了布庄。
回到方氏院子时，见到赵强的东西已经放回原处，就知道他已经回来，屋里瞧瞧没有，翠莺就往厨房去了。
进厨房一瞧，赵强果真在烧晚饭，翠莺忙道：“还是我来吧，你跑了一天也累了，洗洗歇会吧。”
“没事，你不也累了一天，我都已经快烧好，你就不用再接手了。”赵强笑着推拒，翠莺也就算了，蹲在一旁帮忙烧火，并将今儿在店里的事告诉了他，两人窝在厨房里聊了起来，等到饭烧好后，方氏也回来了，翠莺又同方氏细细说了一遍。
方氏其他都没说啥，只道：“你帮着干活，收些工钱也没事，你不收的话，只怕刘掌柜反而为难。”
“我一心想着要帮忙，还上次的人情，再说活也不重，这样还收工钱的话，也不好意思不是。”翠莺一边喂妞妞吃饭，一边回道。