因为颜绯将自己交给楼启瑞，剧本只是让男女方相拥，最后躺在床上而已，并不会有太亲密的动作。但两人之间的对话台词，是需要颜绯趴在楼启瑞胸膛处说的，过程比较长。
孟元译知道宋初一对稍微亲密一点的戏会不自在，所以才会特意来问她。
“你若实在不习惯，我去跟刘导说说，换成平躺。”孟元译道。
“不用。”宋初一摇头。
一名真正的演员，为了艺术完全可以献身，比如孟元译，他拍过吻戏、床戏，甚至连全裸的戏都有，只要他觉得值得。
曾经孟元译接过一部缉毒戏，戏中的男主是警察，去往毒贩集团当卧底，后来身份暴露，他被毒贩的老大强制吸毒，并卖到鸭店。为了能将这个角色吃透，孟元译真的去鸭店体验了，甚至若不是被他经纪人拦着，他会真的吸毒。
后来，他托人从国外弄来一种和毒品很相似的一种药，这种药吃了会上瘾，但它有解药。
为了这部戏，孟元译暴瘦二十斤，这部电影，让孟元译拿了大满贯，一举封神，虽然已经过去八年，这部电影依然是神作。
孟元译有这样的成绩和地位，受无数粉丝痴迷，盖因他的敬业和努力，他是一名真正的演员，为了演员这具职业，可以豁出生命。
宋初一已经表明不会接吻戏和任何床戏，如果连拥抱这种肢体亲密时间稍长的戏都还要避退的话，那她何必来演戏，何必成为一名演员。
孟元译忽然问：“不接吻戏等亲密戏，是怕老沐吃醋不高兴?”
宋初一很直接点头。
孟元译笑。
宋初一又道：“我也过不了自己一关，演戏演戏，虽然知道是假的，可面对一个陌生人……”她顿了顿，觉得自己在孟元译面前说这些，显得太不专业也太不敬业了。
“我不是一个真正意义上合格的演员。”她道。
孟元译‘呵’了声;“是不是一名合格的演员不是用吻戏床戏这种来评判的，每个人心中都有标准，你不喜欢这种方式，不代表不是合格的演员，为艺术献身有好几种，好好努力吧。”说完转身走了。
宋初一知道孟元译是在安慰她，但她心中确实也得安慰了。
这厢，孟元译坏心眼的给沐景序发消息：【今晚你家小丫头和我有扔床戏。点烟。jpg。】
过了几分钟后，沐景序回：【她容易害羞，好好照顾她。】
孟元译：“……”
他不甘心：【你不吃醋?】
【沐景序：你在她心中，抛除偶像这重身份，你猜她会把你当成什么。】
孟元译有不好的预感，但他仍是顽强的问下：【什么?】
【沐景序：你觉得呢?你只比她已经死去的父亲小一岁。】
【孟元译：……】
【孟元译：这丫头也叫你叔叔!】
【沐景序：(微笑)我现在是她男朋友，未来她丈夫。】
孟元译被KO了。
他摸着自己的脸问小江：“我老吗?”
“不老。”小江摇头，对于孟元译的这个问题有些莫名其妙，“您还年轻的很呢，哪里老了。”
孟元译问她：“你爸爸多大年龄?”
小江面色古怪的看着孟元译，如实说道：“我爸妈结婚早，所以我爸今年四十五岁。”
小江今年已经二十六岁了。
孟元译面无表情：“你爸只比我大两岁。”
小江立刻拍马屁：“译哥，您虽然和我爸差不多大，但我爸若和您站在一起，绝对是两辈人。”她在心里对自己老爹说了声对不起，她爸没那么老，但是为了不让孟元译产生什么不好的想法，只得将她爸拖下水来。
虽然小江很疑惑，怎么孟元译突然关心起他的年龄来了，娱乐圈里，最不能相信的就是年龄了。
前段时间，两名挺著名的演员结婚，新娘小新娘十八岁，新娘从小看新郎的戏长大，最后为了新郎进的娱乐圈，还嫁给了他。
除此之外，娱乐圈里许多明星夫妻相差的年龄都挺大，可看容貌完全看不出，尤其是女星，大把女星三四十岁，看起来像二十多岁的少女，所以年龄对明星来说，真的不是太重要。
小江小心翼翼的看着孟元译：“译哥，有人说您老吗?敢这么说您的，肯定都是眼瞎。”
孟元译瞪她一眼，又看向另一名男助理：“你爸多大了?”
这位助理很上道，一本正经道：“我爸已经五十三了。”
孟元译将信将疑，不过想他今年有三十了，他爸五十三也正常。
孟元译叹了口气，干脆躺在椅子上，闭目休息。
小江和男助理走到旁边，小江道：“你觉得译哥这是怎么了?”
男助理摇头，表示他也不知。
小江看向另一处正默默看剧本的宋初一，道：“你说会不会是初一对译哥说了什么?两人演情侣，但他俩的年龄差还挺大的。”
“不会吧。”男助理迟疑，“初一是译哥的粉啊，难道会上赶着说自己偶像老。”
小江也觉得不应该。
“算了，小心伺候吧。”她说，“以后咱不在他面前提年龄的事。”