大妹跟陈萱商量着，“二奶奶，以后衣裳就别叫人洗了，给我洗吧。我这成天闲着，不是个事儿啊。”
陈萱还说大妹怎么要洗衣裳哪，陈萱想了想，说，“你洗做什么，有人洗。你要是有空，不如跟小丫头一起学习几个洋文，待咱们到了国外，都是外国人，说的是外国话，不会洋文可不成。”
大妹认字的本事都是到北京学的，她本是个最发愁学习的人，可是一想，陈萱说的也在理，总不能去了就跟哑巴似的。待到了国外，陈萱魏年魏银都要去上学念书，小丫头老太太一个小一个老，她就得照顾着，还要出门买菜做饭，不会说洋话可不成。再说，就是这船上很多服务生也都会说洋话的，还有洋服务生。其实，大妹现在也会说两句，譬如“Thank you.Byebye.”这个她就会说，还知道是谢谢、再见的意思。不过，要是以后想买菜，光凭这两句是不够的。
大妹点头，“成！二奶奶，我学！以后我买菜做饭，也要跟邻里打交道，不会说洋话可不成。”
魏老太太见小丫头、大妹都在加紧学洋文，她原想着自己一把年纪的，难道国外就没中国人说话了？魏银告诉她，“倒不是没咱们一国的人，可娘你想想北京城里有多少洋人，估计那边儿也就有多少中国人了。凤毛麟角，可不容易遇到。到时，你串门子都不会聊天。”
有魏银劝着，魏老太太也就跟着一起学了。
魏老太太、王大妹、小丫头，三个人里，小丫头进度最快，什么东西，人家一学就能记得住。王大妹最慢，她还不跟老太太哪。有王大妹这个落后生垫底，还有小丫头做伴，老太太那学洋文的劲头儿颇是不小。其实也就是学些家常用语，而且，说的进度远远比认字母认单词的进度快。无他，魏老太太、小丫头都是话痨儿，俩人学个新句子新词汇的，变着法儿的要用一用。尤其现成的有会洋话的服务生，祖孙俩每天介现学现卖，大妹害羞，不大敢说，就学的慢了。
老魏家在头等舱没几天就出名儿了。
有说这家人有趣的，毕竟，一老一少祖孙俩见天儿的拗着一口北京味儿的外国话跟人对话，颇是有趣。也有说这家人没见识小家子气的，魏家人不是大富大贵的出身，魏老太太吃饭虽然有个原则都是要点贵的吃，就是大妹也是爱吃肉的不得了，但是，魏家人吃饭很少剩下，一般吃完就是盘子碗光光的，不想浪费。可是，这大概是不合乎一些人的审美，尤其头等舱吃饭是在专门的餐厅的，能在头等舱的，基本上都是有些家底。便有人觉着魏家做派小气，一看就是没出身的。
不过，魏家人自己忙的不得了，哪里有空管旁人怎么看。
除了小丫头、老太太、大妹每天要学洋文，为了给他们个洋文氛围，魏年陈萱魏银说话都改洋文了。那些看不起魏家的又大为讶意，要知道，现在的这个时代，在中国的上流社会都是以一口流利的洋文为荣的。
魏家真正交上朋友，是在一天，小丫头给糊塌子发面饼馋的不行了。早餐的鸡蛋饼完全不能抵消她对糊塌子的思念，用小丫头的话说，“鸡蛋饼是南方人吃的东西，咱北京人儿，当然得吃糊塌子了。”她还想吃发面饼，想吃大妹姑蒸的大馒头，不是餐厅里那些带甜味儿带奶味儿的小馒头，她们北京人儿吃的馒头没这些杂味儿。
小丫头叫面食馋的躺床上都起不来了，北京味儿的洋文也不叽呱叽呱的到处说了。还是她那万能爹有法子，魏年见闺女馋成这样，说真的，魏年也挺想痛快的吃回面食，餐厅里的面食，饺子面条儿馄饨都有，馒头也有，可是就像小丫头说的，跟北方人吃的不一样，陈萱说如今餐厅馒头蒸的时候放了糖和奶，所以吃起来有一股甜甜的奶香。这东西，乍一吃还成，吃多了就特想吃家里那种不加糖也不加奶的普普通通的北方大馒头，要说馒头也还好，魏年主要跟他闺女一样，他特想吃饼！
而餐厅里，只有早上的鸡蛋饼。
这种鸡蛋饼，真不是北方人的日常饮食。
北方人吃的饼，有发面饼，有死面饼，有油吱饼，有馅饼，有烧饼，就是不包括鸡蛋饼。
哪怕是发面饼，吃一个也好啊！
魏年见闺女馋的都没精神了，拿小费跟服务生打听了一回，然后，魏年认识了船上的一位中国厨师，拉了拉关系，送了些东西，这么着，把大妹送到厨房。大妹可欢实了，光饼就做了三种，中午烙的是吱油饼、死面饼和芹菜馅儿的馅儿饼，这一回，魏家人中午啥菜都没点，就是吃的油吱饼和芹菜馅儿的馅饼，另外点了一大碗青菜汤。因为发面饼要等面发起来，所以得下午才能做了。
有个相邻舱室的斯文气十足的崔先生直说，“这饼做的地道，正经咱们北方面饼。”
魏家人一向好客，何况与崔先生住的近，时常出来进去的都打招呼。反正大妹烙的也不少，请崔先生崔太太一起尝尝，崔先生崔太太三十岁上下的年纪，带一点儿天津卫的口音，说起话来果然是天津过来的。说是天津人，崔先生道，“我祖上是北京人，小时候也是在北京长大，咱们北方人，一辈子忘不了面食的味儿。”
“就是就是。”小丫头说，“还得是咱们北方面食。南方的那些小包子小馒头，不是咱北方的面食味儿。可惜船上没有西葫芦，小葱儿也没有，不然就能吃上糊塌子了。”