陆西明惊讶极了。他还是头次听说如此新奇的交通方式。人竟然坐在巨鸟的胃里飞行，听起来十分惊险。
陆西明：“倘若到了目的地, ‘飞机’(巨鸟)不肯将人吐出来, 如何是好?”
简小爱奇怪地看着他：“飞机为什么不肯将人吐出来?”
她回得理直气壮，陆西直觉自己恐怕误会什么了，但还是硬着头皮将猜测说出来：“万一它饿了，想留几个人在胃里慢慢消化……”
简小爱：“……哥哥你是认真的吗?”
陆西明：“……不，我开玩笑的。”
陆西明努力不让自己露出大惊小怪的样子。
开玩笑，他可是剑圣族族长!整个尖晶大陆见识最深眼界最广的人!……大概。
简小爱被人拐到了离家数百里之外的城市，陆西明决定亲自护送她回家。但问题来了, 他和简小爱都不识路, 身上也都没有钱……
简小爱向他提议去警察局寻求帮助。
出于年轻人微妙的自尊心，陆西明拒绝了。他找了一家典当行，把骑士服上的衣扣全摘了下来——这玩意是用白银做的——换了这个世界里叫“人民币”的东西。
当晚, 简小爱和陆西明住在了一家旅馆里, 双人床。
陆西明已经发现这个世界里有一种叫做“电话”的宝物，可以千里传音。他问简小爱为什么不用电话联络她的家人。
女孩子坐在床上，梳理头发，神情淡漠：“我爸爸出差了, 我联系不到他。”
陆西明猜想“出差”大概是她父亲指去了很远很远的地方，远到连能够千里传音的“电话”也无法将女儿的声音送达。
“其实不远。”简小爱平静地说，“不过他不想看到我，因为看到我就会想到我妈妈。……我长得很像她。”
陆西明没想到真相竟然是这样。听她语气，她的母亲要么已经另嫁他人，要么就是已经不在人世了。
他沉默了几秒，才笨拙地安慰：“令尊一定也是爱你的。”
简小爱：“嗯。我知道。”
陆西明也不知道还能说什么，他对安慰小女孩这种事实在没什么经验，只好干巴巴地说：“晚了，睡吧。”
“晚安。”
“……晚安。”他学着她说，然后伸手将床头灯关掉。
他们的房间在旅馆二楼，临街，汽车的马达声断断续续地窗外传来。对面的霓虹灯透过蓝色窗帘，像一只只昏蒙诡魅的眼睛。
深夜，陆西明忽然醒了。
那是一种很奇妙的感觉。仿佛有什么极怪异的东西正在他四周，触动了他身为武者的防卫领域。
他睁眼望向四周，借着朦胧的月光，看清了屋内的景象：简小爱睡着了，她侧躺着，侧脸正对着他。
她眉头紧皱，吐出破碎的呓语：“别……来……不要……”
随着她的声音，屋里的温度越来越低，不知从哪里的水滴声，从四面八方传来，同时有一缕黑烟，从简小爱的身上冒出来，那黑烟越来越浓，越扩越大，最后形成了一个人类影子似的黑影，悬浮在简小爱的上方。
水滴从黑影里渗出来，落在简小爱的脸上。
简小爱猛地睁开眼睛，她满头是汗，像是没看到就坐在她身旁的陆西明似的，她的视线直直地对上了黑影，然后她发出一声惊叫，仿佛看到噩梦变成了现实。
黑影沉沉地抬起胳膊，企图接近她。房间里的温度低到了零度以下，无处不在的水滴声，仿佛墓场里秃鹫的凄鸣。
简小爱抱住了自己，脸色惨白：“不……不要!别过来!”
金光乍起!
陆西明出手了。
剑身砍在黑影身上并无实感，但确实有一股阴冷的气息，循着剑身传了过来，并随即消散在剑的罡气中。
室内温度恢复了正常，水滴声也消失了。
陆西明收起了剑，走向简小爱。
女孩子的眼神有点涣散。陆西明摸了摸她的额头，又探了探她的脉搏，确定她性命无碍，只是被吓到了，放下心来。
黑影刚出现的时候，天地间有股奇异的力量，那股力量阻止着他，让他无法第一时间对付那团黑影，只能看着它逐渐成形。
他握着简小爱的手，与她说话：“没事了。小爱。”
“没事了。”
“小爱?”
女孩子有些迟钝地看向他。
昏蒙的夜色里，一滴泪顺着她的脸颊流下来。
她什么话都没说，眼睛垂下来，一动不动。
陆西明等了一会儿，才发现她竟然睡着了。
……这心也太大了吧?亏他还那么担心她。
后来，陆西明发现，他的担心是很有道理的。简小爱从此落下了一个怕鬼的病根。
似乎出于自我保护的本能，她将在旅馆里遇到的灵异事件当做了一场梦。但即便如此，恐惧还是烙在了身体里，让她从此对阴魅之物充满畏惧。
很久之后，陆西明才发现，在旅馆里，令那团诡异黑影凭空出现的，不是别人，正是简小爱自己。她白天在人贩子那里受到惊吓，亲眼看到有人溺水身亡，夜里就做了自己被水鬼追赶的梦，然后那个梦成为了现实，水鬼从梦中走出来，向她伸出手。