内特的电话打过来时，妮可已经穿好了鞋。布拉德盯着手机以为自己看花了眼，妮可喊了他一声，他才回过神。他马上接通，走向另外一个房间，并在关上房门之前提醒妮可出去时记得关上他家的门。
按照妮可的个性和职业，她绝对做得出偷听这种事，不过布拉德家的墙壁和门隔音效果都很好，除非妮可提前带了窃听工具，不然她多半什么都听不到。
内特在电话里的声音很不稳定，不是那种显而易见的慌张，而是竭力控制的犹豫与担忧。
“我对着手机说不清楚，我现在去你家。”最后内特在电话里说。
不到半个小时，布拉德家的门铃就响了。那时接近午夜。布拉德打开门，内特像一阵疾风一样钻了进来，钱斯紧随其后。
钱斯说：“我真的觉得这不是个好主意，你今晚应该待在家里。”
内特声音不大，摇着头说，“没事，她已经睡着了。”然后他深呼吸了一口气，看着布拉德，艰难地开口，“我怀疑YUZI有产前抑郁症。”
那是去年十一月，他们还没有从纽约搬去伦敦。
*
一年后，丹尼已经是个半岁的非常健康的小男孩儿，YUZI同样很健康。他们从伦敦搬回了纽约。但是YUZI也和内特分手了。
布拉德在同一天分别接到这两个人的电话，他们各自跟他预约了时间，YUZI是先打电话的那个。
礼拜三的上午，YUZI来到了布拉德的办公室，她是他今天的第一位客户。不同于之前的几次，这一次她是付费的。
她的身材基本恢复了，生产过后，她甚至变得更加光彩照人。上个月，布拉德在伦敦见到她的时候就有这种感觉了。
她像内特一样，坐在那个皮椅上。同样跟内特一样，她沉默了一会儿才开始说话。
“他跟你提过那晚发生的事情吗?”她问道。
布拉德明知故问，“哪个晚上?”
“去年十一月的一个夜晚。那天是南希的生日，我和劳伦斯都准备去参加她的生日派对的。一切发生的没有任何征兆。我换了衣服到楼下，他夸我很漂亮，我歇斯底里地问他为什么讽刺我，那时候我已经穿不下以前的衣服了，那条裙子是4号的，我从来没有穿过4号的衣服，从来没有。他当然完全没有预料到我会是那样的反应。他说宝贝你别激动。我说明明是你的问题，为什么你认为我情绪失控了。总之他每说一句话，我都会像打网球一样，狠狠挥拍回去。最后他说，你需要休息，我们今晚哪儿也不去了。我问他为什么要这么对我?他过来抱我，说睡一觉就好了。之后我开始哭。又推开他，回到房间，他过来，我仍然使劲推他。后来我累了，在他怀里睡着了。半夜醒来他就在我身边，屋里很黑，他过来抱着我问，觉得怎么样。我说我没事了，又跟他道了歉。我们再也没提过那个夜晚发生的事情。”
布拉德说：“你想告诉我什么?”
“两个多月前，劳伦斯问我是不是忘了我怀孕的时候我们一起上过照顾宝宝的课，我忽然意识到我就像忘了一样。比如刚才我跟你描述的那个夜晚，它既深刻又模糊。事实上，从去年九月到今年五月发生了很多很多的事情，时间过得飞快，偶尔又趋向于静止。如果我现在慢慢回忆，能够想起来所有的事情，甚至每个微小的细节，但在我的整体概念里，那九个月就像空白一样。”她叹了口气，“我知道你想说什么，产前抑郁症。但事实是，我没有产前抑郁，或者说，只在一段时间内出现了极其轻微的症状。我怀孕的时候，你见过我很多次，甚至那晚之后的第二天你还来了One 57，如果我有问题，你应该早就看出来了。整体而言，我很健康。那九个月，我和劳伦斯会做/爱，我们找来了很多专家学习生产和喂养宝宝的课程，我们会抱在一起看电视，我们偶尔会一起去社交，我们都很期待丹尼的到来……只是我们也从来不讨论以后会发生什么……”她说到这停了下来，眉头紧皱。
布拉德等了一会儿，才道：“你还是没有告诉我你想告诉我什么。”
“不知道为什么，我总是想到那个夜晚。在那几天后就是他三十一岁的生日，我们度过了很温馨的另外一个夜晚，但我始终觉得缺了点什么。我不知道，很多怀孕的时候忘记了的事情，看不到的事情，在丹尼出生以后一点一点回到了我的脑子里，你知道一件事情过去一段时间以后再看，感觉是不一样的，某种意义上，看到的会更多，更偏向于理性。”
“你在重新思考你是否应该跟他分手的问题?”
“不，不是。无论如何，我们的感情都到了一个困境。丹尼的到来强行把我们不确定的未来绑在了一起。他没有准备好，我也从来不希望因为这个才让我们彼此不可能再走出彼此的生命。尽管从我爱上他，我最害怕的事情就是他离开，这也是为什么他三十岁生日的时候我费尽心思送了他一块手表，希望他能够在那块手表上留下一点什么，好让他永远记得我记得那一年的那一日，那个时刻，他没有说爱我但确实爱着我的时刻。前阵子，因为克里斯汀，我总算知道他刻了什么，我想他原本可能打算在他三十一岁生日的时候告诉我的，没想到在那之前发生了那件事，他一定觉得时机不对……他也许再也没有找到他认为对的时机。”