“行啦，傻不拉几的。”简凌戳了下弟弟的额头，“中午咱们吃汤粉。”
“我帮你择菜。”简波觉得自己逃过一劫，顿时兴奋起来。
……
简凌下午去杂志社的时候编辑正在忙着校稿，看到简凌过来后，编辑愣了下，“怎么了?”
“苏老师，稿子我翻译好了。”把英文和自己翻译出来的厚厚一沓稿子一并递了过去，简凌站在那里，眼睛转了半圈将半个杂志社收在眼底。
苏编辑闻言扶了下鼻梁上的眼镜架，“这么快?”
书被她随意丢在了桌上，看着那翻译出来的文稿，她笑了起来，“你怎么这么着急交稿?”
“我明天就要回学校了，所以这段时间一直在赶进度，不过苏老师您放心，我都有认真翻译。”毕竟尾款还没拿到手呢，简凌还是很小心的。
苏编辑看的仔细，印刷的书籍跟这种手写的翻译稿存在着页码上的区别，前来送翻译稿的小姑娘很细心，每一页底下都标注着原著中的页码，这让她能够迅速的找到对应的内容进行检查。
翻译嘛，前面写得漂亮，然后隔三差五就是来点不认真的地方，这种情况并不少见。
所以苏编辑选择最简单的一种办法，从后半部分抽取了几页，没有按照章节抽取，就是随便抽了连续的十页开始核对。
她本人的英语功底不算好，不过看这种英文还能对付。
“你坐。”她让简凌坐下，“我得检查下。”
这是一手交钱一手交货的生意，简凌很清楚，这就像是产品出厂前会被采购方抽检一样，不会每一件产品都进行检查，毕竟量大。
随意抽检，保证大致上没问题，如果真是倒了霉没抽到产次品，还有合同作保障。
简凌翻译的很是认真，所以她并不害怕什么，耐心地坐下等待。
等待的时间是难熬的，简凌也不好四处乱看，所以目光更多的是聚集在苏编辑的身上，或者说她穿的这件大红色的外套上面。
红色喜庆，不过很多人压不住红色，有时候穿的不是喜庆而是喜感。
苏编辑一副威严话不多的样子，简凌觉得她穿着这件红色外套，反倒是显得有些肃穆。
不过看着这料子不算是特别好，衣袖上勾丝出了来，这并不是纯正的毛呢。
“怎么，打算拿了钱给你妈妈买一件我这样的衣服?”
忽然间听到这话简凌有些不好意思，她这是偷看被人抓了个正着。
“我就是有些好奇。”她今年过年没有买衣服，也没跟钟女士去商场里逛，还真不知道苏编辑身上这件红色的外套多少钱。
“这是我之前在香港买的，折合人民币两百多。”
这么贵?
简凌奉承了一下，“苏老师您穿着很端庄大气。”
“呵。”苏编辑头都没抬，“退而求其次罢了，我看香港有个明星穿了件白色毛呢大衣很好看，本来想着买那一件，结果找遍了整个香港都没找到，也不知道那女明星是从哪里买的衣服。”她说这话还在校对着稿件，似乎没有分开半点心神似的。
简凌听到这话愣了下，白色毛呢大衣?
是陈近山的手笔吗?
过年的时候她倒是跟陈近山打了通电话，不过那人似乎喝醉了，说了两句就是挂断了。
简凌到现在也不清楚他那边是什么情况，现在被苏编辑这话勾起了心思。
既然是在粤省，那依照港台影视圈当前对内地的辐射力而言，自然是把衣服送给香港那边的明星引起轰动效应最好。
只不过这时候正是香港电影市场的繁荣期，找香港明星做免费代言人并不是那么容易的事情，依照性价比其实还是内地的明星合算些。
她脑子里乱七八糟的一大通，听到敲桌子的声音这才是意识到苏编辑似乎已经抽检完了。
“挺不错的嘛，这样好了，你反正是学生也有时间，往后咱们长期合作。”她很是满意简凌的态度以及效率，想要找到便宜的劳工可不是那么容易，所以现在很想要把简凌锁定下来。
能够得到一个长期的兼职机会简凌本该高兴才是，可是这会儿她还真高兴不起来，“谢谢苏老师您的肯定，不过我回到学校后怕是真没那么多精力……”
她寒假没什么事情，除了过年那两天出去拜年，大部分时间都用来翻译这了，可到学校里她哪有这个美国时间?
下半学期的课程表她放假前已经拿到，课程明显多了不少，再加上她在英语系修习第二专业，还有她那些乱七八糟的社团活动，她真不觉得自己还有精力来折腾这个。
“大学生难免精力好，所以喜欢折腾，那行，你拿着这个电话，要是有空的话可以再联系我，我们社打算翻译一系列的英文书籍，缺翻译人员。”
简凌双手接过了名片，“好的。”她也没有再多说什么，多说多错，还不如直接了当应一句。
跟着杂志社的财务人员办理了后续的一些手续，简凌领了自己的尾款回家去。
她出来的时候是下午两点钟，来的路上耗费时间再加上在杂志社待了一个多小时，这会儿还不到四点钟天色却是阴沉下来想，像是要下雪的样子。