赵云深还记起李言蹊讨厌别人抖腿。于是，赵云深自然而然开始抖腿，不知是不是心理作用，当他不停地抖腿，禁锢于褊狭座位中的局促感也立刻消失了。
他神色湛定，合上手头的论文。
晚餐只有两个选择：煎牛排或者鸡肉通心粉。赵云深倾向于后者。然而，当他打开餐盒，尝了一口，只觉奶油的味道太腻，并不符合他一贯的偏好。国际交流尚未开始，他已经盼着回程。
*
许星辰也在眼巴巴等着赵云深。
放到往常，寒暑假一天一天过得很快，可是今年的寒假格外漫长。许星辰闲在家里，无事可做，索性找了一份兼职——卖奶茶。
那家奶茶店是许星辰舅舅投资的，开设在几所学校的附近。寒假期间，高二高三的学生都在补课，生意也还过得去，许星辰就到店里做帮手，也负责算账。
她刚来两三天，附近的男生议论道：“新来的奶茶妹笑起来好甜，比奶茶甜。”
许星辰收到几张写有电话号码的小纸片。她从没细看过，基本都扔了。每天晚上打烊之前，她会给自己沏一杯红豆珍珠奶茶，坐在靠窗的座位，一边喝茶，一边观赏夜景。
她给赵云深发送QQ消息，他经常隔了五六个小时才能回复。
某一次，她问：“你真有那么忙吗?”
他破天荒地秒回：“很多论文都要重新看。”
她又追问：“美国好玩吗?”
他附赠一张图：“学校餐厅很难吃，同学们经常去中国超市，那边能买到冬笋和火锅底料。”
许星辰试探道：“你想不想留在美国?”
赵云深坚决而郑重：“不想。”
光是“不想”两个字，无法显现他的决心。他补充道：“我口语差，没机会跟人交流。这里的东西也卖得贵，一本专业书能值几百美元。”
许星辰收紧一口气：“这么贵?”
赵云深没再回复。他看完了论文，即将向导师做汇报。他像是篮球队的替补选手，安静地坐在长椅上，旁听李言蹊与另一位美国教授谈笑风生。李言蹊的英文十分流利，他讲一口很自然的英腔，没有丝毫的做作发音，各种短语都是信手捏来。
坐冷板凳的赵云深一点也不引人注意。
赵云深不愿浪费时间，当场逮住一位博士生，用他磕磕绊绊的口语和人聊天。医学博士的时间无比金贵，那位博士确认赵云深没有要紧事，就先打了个招呼，转身离开了。
自动开合的玻璃门纤尘不染，室外的草坪碧绿广阔，天空如洗般碧蓝，白云飘荡，天气极好。赵云深的视线转向外部世界，冷不防被人拍了一下肩膀，他抬头，见到了孙沛学长。
孙沛问他：“有什么收获?”
赵云深笑道：“没。”
孙沛颔首：“别急，你才多大啊。”
赵云深将论文卷成一个圆筒，敲到了自己的膝盖上：“学长，怎么练好英语口语?”
孙沛抓了下头发：“我想过这个问题。我的结论是，你必须天天和人练习，不断犯错，不断让人纠正。唉，别问我了，你还是去找李言蹊吧。”
“发论文也要用英语，”赵云深若有所思，“英语不好，走不通学术的路。没有上档次的医学论文，将来在大医院很难晋升。”
他不自觉地讲出心里话。
孙沛安慰道：“船到桥头自然直。”
赵云深只是笑了笑。
接下来的几天，赵云深进驻美国合作方的实验室。他和美国人说话时，还是一个单词一个单词往外蹦，李言蹊告诉他：这种口音的一大弊端在于，缺乏连读，情绪生硬，比较像是长辈对晚辈，上级对下级的不礼貌的权威语气。
赵云深不耐烦道：“我能和他们沟通就行。印度人说成那个德行，不是也过得很快乐?”
李言蹊退让一步：“我没批评你，就跟你提个小建议。大后天你做presentation之前，把你的稿子发我过一遍，这是导师的要求。”
赵云深表示同意。他准备了整整三天，私下演练几遍。到了公开作报告的那一日，赵云深和另外两位学长一起站在台下等候。导师还将他们引荐给相熟的教授，大家围成一圈探讨着课题的交叉度，每个人都很认真，除了赵云深——他的手机在震动。
倘若是别人打过来的，那也就算了。偏偏屏幕显示三个字：许星辰。
赵云深退到一旁，接电话：“喂?”
许星辰的声音带着哭腔。
赵云深问她：“你怎么了?”
她仍然在流眼泪，嗓子隐隐作痛，每一次吞咽都像石块切割喉管。她不是故意不讲话，只是空白一片的大脑不允许她组织语言。
这时，赵云深的导师喊他：“云深，你来，Brinton教授想认识你。”
赵云深走了过去，手机仍然捏在掌中。
导师笑说：“Brinton教授专攻心脏医学，他是CELL那篇论文的作者。你喜欢他的研究方向，难得他今天有空，你们聊两句吧。”
赵云深开口，头一次讲出顺溜的英文。但他告诉Brinton教授，他有一个重要电话，能否给他一分钟时间解决。