林蔷澈购买的是英文频道，吃饭听的时候就顺便在脑子做对应的中文翻译。十五分钟后，半份披萨，一罐果啤解决，两条短新闻译完。剩下的扔在冰箱里当夜宵。
后天有一个医药进口商的会议同传，资料要等到明天中午才能传来，林蔷澈中午休息半个小时后，开始在自己的电脑搜索医院文档，前几年做过这方面的笔译和同传，只能现在先找出来重新背诵了。
记文件的时候林蔷澈一般都喜欢站着，主要是为了防止睡着，今天走动的时候走到哪哪一股灰尘风，只好靠墙站着背了。晚上七点钟时，林蔷澈给物业打电话预约钟点工，她便趁着这个时间点去小区的健身房游泳锻炼身体舒展筋骨。
大年初五，健身房却也开门了，只不过前台不是林蔷澈以前经常看见的。
林蔷澈出示年卡，环顾四周发现来健身的人寥寥无几，便试探性地问：“今天游泳池能用吗?”
“能用，只是您的私教还没有上班，您看需不需要假期兼职教练的陪练?”前台把卡还给林蔷澈，询问。
林蔷澈摇摇头，收起年卡，去更衣室换衣服准备游泳。由于在水乡长大，林蔷澈从小就会游泳，蛙泳，自由泳不在话下。她先做完热身并用池子里的水打湿身体后，才跳进去开始游泳。
于是，沈顾进来就看见这样一副景象，泳池最右边的泳道里有一个游得很快以至于区分不出性别的人。本来想趁着这会儿没人来游泳，沈顾就特地交代把泳池水换上，没想到只是过了一个发红包的空档，就有一个人先来游了。
沈顾慢慢走过去，无奈地想着，罢了，来者是客。
正往回游的林蔷澈游到四分之三处才看清岸边站着的人是沈顾，她也没有自恋到沈顾会跟踪自己，前几天的事情她事后想起也觉得自己当时有些反应过激。所以林蔷澈游到尽头，站在水里，大大方方的和他打招呼：“沈总，新年好。”为了减缓当下的旖旎气氛，林蔷澈只是取下了游泳眼镜，没有整理头发。
沈顾对她的出现和她的反应稍稍惊讶，不动声色地回：“林译员也新年好!”
这个场景下，出于礼貌，两人谁也没有看谁，林蔷澈翻身脚蹬泳池壁助力，往回游。
沈顾笑笑慢条斯理地脱下披在身上的浴袍放在空凳子上，到离林蔷澈最远的一条道最尽头做热身。目光却是一直追随着那边的人。
一个猛扎游到对岸后，沈顾扬手把额前打湿的碎发拨到后面，望见林蔷澈依然游得起劲，站在水中看了一会儿，反身游了几个来回。起身离开。感兴趣是一回事，争着抢着往上赶又是一回事。他沈顾现在还没有这个想法。网上传的消息也是间接在他的允许暗示之下传播的。既然大家愿意捕风捉影，何不一石二鸟，给GOLDEN GATE亚洲分公司和环球天元都做上广告。
但是现在心里不爽是闹哪般?
门外看见沈顾一脸阴郁走出来的经理擦了擦脸上的汗，带着前台赶过来道歉：“沈老板，是我工作的失误，没有事先在泳池门口立好牌子。”
前台也低着头，“沈老板，我以为清理泳池是供顾客用的，所以......”
“没关系，没有多大影响，过年期间下班时间提早一个小时。”沈顾双手插在浴袍两个兜里，交代完经理就去洗澡换衣服离开了。
十分钟后，他又拿着一个保温桶回来提给前台，握拳于嘴边，小声地说：“交给里面的林小姐。”
"哪个林小姐?"前台小姐问道，莫不是值班经理林经理，想着嘴角抽了抽，苍天啊，林经理以半老徐娘，年过四十，虽说身材还过得去，但是脸上的皱纹......
沈顾看着前台的脸色不对劲，低咳两声提醒：“林蔷澈，林小姐，今天来游泳的那个。”然后转身离开。
等林蔷澈游完泳经过的时候，前台把保温桶递给她：“林小姐，这是我们沈老板送给你的。”林蔷澈看着保温桶，不接，前台在旁边干笑：“大冬天来游泳，即使室内温度保持恒温，但是猛地出门身体还是受不了的。姜茶可以驱寒排湿。”
“多谢你们沈老板，但是就不麻烦了，我回去可以自己煮。”
C市机场，刚才还在健身房穿着运动服的沈顾此刻一身正装，手里拿着公文包，大跨步往里走。旁边助理拖着行李箱，边赶上他的步子边汇报工作情况：“三个月前赵总没有经过董事会的程序，以个人名义往新开发的项目里再投了两百万。春节时，二次开发失败，血本无归。而且赵总也三个月没有参加过大型股东会议了，股东那边要讨要一个说法。”
“赵畔呢?”沈顾面色严肃地往前走。
走过安检后，助理继续汇报：“已经在前往公司的路上。”
沈顾脚步一顿，“你立即叫住他，让他暂时不要去。再把去年国内的销售量发回董事会。”
赵畔是沈顾发小暨创业伙伴，对人类基因与人体特征之间的关系有着强烈的兴趣。在这个新开发的项目里赵畔想要将那些吃得多却不胖的人身上控制体重的基因进行提取分析，然后对其改造，创造出彻底帮助人们减肥的药物。
这个方法才开始在董事会决策讨论的时候就收到很大的争议。