待她风尘仆仆赶到医院，病房里，沈顾在一旁摇着床扶宋如至起身吃饭。女婿，半子，看着这母慈子孝的场面，林蔷澈的眼泪快要逼出来了。意识到这个，林蔷澈暗骂自己一声没出息，仰仰头，走进门，看着他俩，笑问：“我正赶上饭点，不知道能不能吃上饭?”
沈顾转身去拿桌上的饭，宋如至嘴里说着阻止的话，态度却是不强硬，“自己吃饭下去打去，小沈在我这照顾三天了，你还厚脸皮地让人家给你拿。”
“我老公疼我，你管不着。”林蔷澈得意地笑，接过了沈顾递来的饭。青芹炒虾仁，蚝油西兰花，里脊杏鲍菇。她打开看了之后递给沈顾，“你吃吧!我开玩笑的，一下飞机我就吃饭了。”
握了握沈顾的手，发现他手依旧冰凉，沈顾的手脚和大多数男性不同，他的总是很难捂暖，在没有暖气的S市更是冷的明显，林蔷澈拿过他的双手开始搓动摩擦生热。
两人在医院眉来眼去半天后，宋如至实在看不惯赶他们回家了。
不是法定假日，家里没有闲人。进门后，沈顾把林蔷澈抵在门口吻，然后抱着她回房间补觉。
躺了不到两分钟，沈顾的呼吸就开始变得平稳，林蔷澈细细地看他，悄声感叹：“沈先生最近确实累着了。”其实两人已经三个月没有见面了，还被正在热恋中的林晞月嘲笑老年夫妻异地恋，这就导致了林蔷澈甫出现沈顾的眼睛就亮了，用“light up”形容恰到好处。看着思念的爱人在照顾病中的母亲，林蔷澈也高兴啊，但她抑制住了，改用搞怪来调动气氛。此时没有别人，没有不好意思，林蔷澈轻吻沈顾闭着的眼睛，呢喃：“沈先生，我很想你。”然后抱紧他，找到以前的舒服位置，沉沉睡去。
等林蔷澈醒来已是下午三点，长期睡眠氧气不足造成脑袋闷晕。沈顾靠在床头处理邮件，注意到她醒来，几下回完邮件合上电脑，语气慎重地对她说：“妈这次血管硬化地更加严重，虽然这是高血压病患的常见现象，但是妈的血管硬化程度明显超度。”
还是迷糊状态的林蔷和听到这个猛然清醒，慢慢坐起来，说起宋如至，“老太太年轻的时候家里条件差还重男轻女，又碰上年代不好，改革开放才进城，然后跟着老爷子上班还要操持家务，常常忙得没时间做饭。那时候，我哥就把小炉子提到楼梯间生火做饭，每天都是面条。好不容易我长大读大学，但我和她又闹矛盾，整整六年，现在好日子真正地来了，她却患上这永远治不好的病。年轻时候为事业奋斗，中年为家庭奔走，老年患病痛苦。想一想，人生，也是苦的，榨不出来甘甜。”
“这世上依旧有许多东西，即使微小，人们也甘愿付出成倍的汗水和挣扎，比如亲情、爱情还有对某一种食物的热爱。”沈顾也稍显疲惫，揽着同样丧的林蔷澈，靠着她额头，“按当前的情况，妈的血压血脂问题无法好转，医生们只能尽力减缓血压升高的速度。没有别的方法。”
林蔷澈无奈而无力，拍拍沈顾，掀开被子下床了，“我去做点饭给老太太送去，她肯定吃不惯医院里做的饭。”她一边朝厨房走去，一边把头发在脑后扎成一个低马尾挽好。
沈顾在后面看着她的背影觉得她清瘦不少。
林蔷澈请了三天假，沈顾也在医院陪着，老太太看着两人耽误正事照顾自己过意不过，特地恶声恶气地赶他们走，夫妻俩不理她这套，像是在病房里扎了根，一直等到老太太从医院出来才各自赶回工作和学习城市。
此后的日子过得平淡，淡得鸟都出不来。
中途林蔷澈的小侄女林晞月在谈恋爱的第二年结婚了，嫁给了那个她高中时期一直喜欢的男孩子，现在已经是成熟的成年人了。林蔷澈去参加婚礼的时候，看到林晞月已经不再是记忆里那个缺少主心骨、不争不抢的平凡女孩，她站在新郎身侧，脸上带着自信和和对自己的掌控度。
那天最开心的要属宋如至和林晞月的外婆。两个人都是精致优雅的老太太，穿着典雅的老式旗袍，顶着规规整整别在脑后的发型，看着这一对新人笑得合不拢嘴。四世同堂指日可待。
因着和林晞月职业大体相同，林蔷澈在婚宴上碰着不少熟悉面孔，比如在隔壁桌坐着的林晞月的直属上司利還，曾经和林蔷澈合作过一些大型活动。两人对视，林蔷澈主动打招呼：“好久不见，利组长，感谢你来参加我侄女的婚宴。”
利還听完她的话吃了一惊，看着林蔷澈和远处的林晞月，恍然：“你们是姑侄，原来她说的启蒙导师竟然是你!”
林蔷澈也愣了，“我也不知道什么时候成了这丫头的启蒙导师。”
“当时我面试晞月，问她什么是翻译，她便大体讲了你对她的影响。你们俩真是家庭文化熏染的典范，都从事了翻译行业，各有颜色。”利還是个爽快性子，直言不讳，实心实意。
耳濡目染，潜移默化，林蔷澈不得不承认原生家庭对一个人的影响，林震对林蔷澈用钱从不亏待，在某种程度上，这就导致了林蔷澈现在对金钱和奢饰品极少的欲望，就像小时候一直吃米饭，这个人长大后就不会对米饭趋之若鹜。
那天沈顾忙着一单重要的投资，实在抽不出身，寄来了礼物当做补偿。林蔷澈参加宴会待了一天后回了香港。目前这个阶段，林蔷澈一边攻读博士学位，一边接单翻译，时间充沛的话还能一个月接两到三个同声传译活动，大多数时间都是孤身一人。林蔷澈室友调侃她和她老公完全不像是夫妻，半年只见两面，现在大学生异地恋还攒生活费买机票一个月见一次呢!林蔷澈对此深表无奈，嘴里却说：“我们谈恋爱也谈了许久，这都老夫老妻了哪能和那些充沛着青春荷尔蒙的年轻人比。”