第二天早晨，天蒙蒙亮，老人的呼吸已经弱到几不可闻，老管家端来一杯温水，用调羹顺着老爷子的嘴角一点点往里喂，才喂了几勺，就再也喂不进去了，老爷子这时还有意识，微微舒展了下眉宇，好像在说：我很好，都别难过了。
又熬了将近一个小时，雨停了，天光大亮，老人早已如游丝一般的呼吸终于彻底消失，心脏停止了跳动，身体由温热到冰凉。他在昏沉的睡梦中寿终正寝，嘴角还如以往一般含着若有若无的笑意。
朱玲玲手脚发麻，眼泪像开了闸的洪水一般流了下来。
当天，夜宅上下忙成一团粥，夜老爷子辞世，夜寒时守在床前成了木头人，所有人都沉浸在悲伤中，朱玲玲不得不临时当担起了整个丧后事宜安排，因为她是老人家过世前亲口承认的孙媳妇，也就是夜家唯一的少奶奶。
朱玲玲对各种丧礼规程并不是很了解，好在这些都有专人安排，她只负责接待来宾这一块，但这个任务实在是够麻烦的，因为世界上不是每个人都能像夜家人这样淡漠到完全没有八卦精神，朱玲玲不得不和每一个来吊唁的人一遍又一遍地解释，自己虽然是夜家少奶奶，但并不是夜寒时的妻子……也不是未过门的，别乱猜了，他们两个什么都不是……
这份令人头大的工作持续到晚上十一点多，夜已深，直至最后一位客人坐着一辆黑色加长版林肯姗姗来迟，车门拉开，一位穿着英伦风黑色长款风衣的英俊男人走了下来，朱玲玲垂着头，和身旁的仆人们一起喊：“亓少爷。”
夜寒亓，夜寒时同父异母的哥哥，夜家的大少爷，朱玲玲从仆人口中得知，他还是个身份并不怎么光彩的私生子。
夜寒亓缓步走近，一边走一边摘手里的皮手套，朱玲玲这才发现他其实跟夜寒时长得还挺像，尤其是那幽深的眼睛和高挺的鼻梁，想必都是遗传自两人共同拥有的那位风流的父亲吧。
朱玲玲听说夜寒时接手《V.F》的对赌协议就是跟他签的，理所当然地认为这是一个妄图私吞家产的野心家，自然没什么好感，语气十分平淡地说：“亓少爷，晚上好。”
夜寒亓看她一眼，声线温柔：“你是?”
朱玲玲的身份她自己不太好意思说出口，旁边的一个丫头替她说：“她是少奶奶。”
夜寒亓笑笑说：“哦?阿时什么时候都有未婚妻了?”
朱玲玲一整天都没把这事解释清楚，干脆避而不答，说：“走，里面请。”
夜寒时很体贴地没再多问。
和朱玲玲想的一样，以夜家人那与世无争的性格，并不会发生什么私生子遭人白眼的事情，这位亓少爷在夜宅和夜寒时一样也很受人尊敬。朱玲玲的接待工作很快就被他接手过去了。
第二天的客流量是高峰期，从早晨天不亮开始，整栋夜宅就被笼罩在一阵又一阵的轰鸣声中，不远处的足球场上停了四五部直升飞机，从山脚到半山腰全是各种豪车云集，前来吊唁的人把偌大的夜宅塞得水泄不通，夜寒亓却是游刃有余地穿梭其中，把一切安排的妥妥当当。
朱玲玲闲下来，带着涵涵在房间里陪夜寒时，他已经两天两夜没有合眼，也不吃东西，整个人像忽然被什么掏空了一样，缩在沙发里发呆。
朱玲玲让涵涵过去抱抱他，他那浅灰色的眼珠子动了一下，任由小孩软软地搂住他的脖子。
然后无论朱玲玲怎么说怎么劝，他都没了反应，像块木桩。
中午，朱玲玲其实也不怎么有胃口，但还是叫仆人送了三碗面过来，细细的龙须面泡在鸡汤里，上面点缀着青菜，放在食盒中保温。她陪着涵涵勉强吃了一点，放下筷子，忽然想起老爷子给涵涵留的那张纸来，写的什么她倒是忘了，问涵涵：“爷爷给你那张纸上写的那两个字来着?”
涵涵摇头，他平时看的书都是翻译的居多，对于中国古典文学还不怎么看得懂，更别说那两个字还是繁体，他都不认得。
“昭离，”夜寒时忽然开了腔，声音嘶哑。
朱玲玲有些意外，然后想了起来，是那两个字，昭和离，老爷子这是在昭示自己即将离去?她心里一阵难过，怕刺痛了他，又放松了语气，开玩笑似地说：“我还以为是给涵涵起的字呢。”
说完，很想抽自己一巴掌，真是哪壶不开提哪壶。
“是给涵涵的。”
夜寒时垂下头，手指插进头发里，空洞洞的眼睛滚下一颗泪水。
昭离。
昭昭若日月之代明，离离如星辰之错行。
39.039
屋檐的白色灯笼在风中轻晃。
朱玲玲把夜寒时推进偏厅的一间房里, 然后低声吩咐涵涵把门关上。
夜寒时像一个木偶, 被她一路拉到红木制的古床前, 扒掉大衣，推倒在软绵绵的被子上。
“小孩子睡不够是不长个子的，你就当陪他睡个午觉，”她搬出了涵涵做理由。
他没说话, 自己脱了鞋子平躺下。
朱玲玲说：“到里面去点。”
夜寒时朝里面翻了个身。
朱玲玲把涵涵的外套和鞋脱掉，让他睡中间, 然后自己在最外面睡下, 把床幔放下, 隔绝了亮光，三个人盖同一床棉被。