……原来只是字写得不错吗？
前世念高中的时候, 英语老师各种魔鬼训练，让他们要写出一手优美的印刷体：“只有你的字写好了，给改卷老师留下一个深刻的印象，你才能在高考里获得高分。”
为了练好书写，高中三年，每年都在练字, 经过了不懈的努力以后，这才练出一笔漂亮的印刷体。杨宁馨听着董熹瑜夸赞她的书写，心中感叹, 这还真没什么好夸的，要夸就夸她的翻译水平高……也不知道董熹瑜到底满不满意。
董熹瑜一行行的看了下去, 脸上的笑容渐渐的深了。
“成才说你的英语水平棒, 我开始还不相信, 现在瞧着你这翻译，倒是相信了。”董熹瑜抬头看了看杨宁馨，露出了一种满意的神情：“你这英语水平, 完全可以承接论文翻译的活计了，跟英语系的相比，一点也差。”
这个年代的中国，英语还是一种新兴的外语，以前的学校大部分都只教授俄语，英语人才匮乏的时候，杨宁馨的英文水平足以傲视群雄。
“那就请小杨同学帮我把论文翻译一下吧。”董熹瑜笑着点了点头：“那事情，咱们就这样说定了。”
听到这句话，杨宁馨才大大的松了一口气，她的启动资金有着落了。
董熹瑜把论文纸和专业术语词典交到了杨宁馨手里：“那就辛苦了。”
“不辛苦，不辛苦，这是我应该做的。”杨宁馨把论文和词典接过来，高兴得几乎要跳了起来，总算是解决了一桩心事。
“我们到下边客厅去坐坐吧。”
杨宁馨这个时候才有机会打量董熹瑜的会客厅。
会客厅很大，几乎占了整个一楼的一半，站在这明亮宽敞的客厅，她能想象得到当年旧上海的繁华模样。想来这里曾经举行过派对，西装革履的绅士，穿着旗袍高跟鞋的名媛，衣香鬓影，灯红酒绿，耳边似乎还有留声机金色喇叭放出的乐曲声音。
客厅的沙发是欧式的，应该有些年代了，上边镶嵌的扣子有几个掉了颜色，还没来得及替换，可这样却有一种深重的年代感，让人一看就能感受到历史的过往。
董熹瑜坐了下来，随意的问了杨宁馨一些问题，比如说她为什么想要做生意。
“小杨同学，你还在读大学，好好念书就行了，为何要去租铺面做买卖呢？这样折腾会不会很辛苦？”
为什么要租铺面做买卖？杨宁馨笑了笑，她实在不知道该怎么回答。
肯定因为是想挣钱啊，要不是干嘛这样辛苦？像董熹瑜这样的高级知识分子，有房有专车接送，还有优厚的薪酬，才会问出这样的问题。
何不食肉糜，可能就是这个意思吧——当然，她还没到要饿死的地步，她只是想多挣点钱，想要在上海立足，有自己的房屋商铺而已。
看到杨宁馨脸上的微笑，董熹瑜理解错误，她有些歉意的望了杨宁馨一眼：“如果我提到的事情让你心里难过了，真是对不住，希望你们家的情况尽快好起来。”
这小姑娘应该是有难言之隐吧，家庭情况肯定不好，要不是年纪小小的，怎么就要操心这些事情，这难道不该是成年人该考虑的吗？
杨宁馨点头微笑：“是的，一切都会好起来的。”
董熹瑜误解了她的家庭，但是没关系，反正她和自己不会深交，为了让她能够理解接受自己开店铺的事情，那就让她误会下去吧。
“踢里踏拉”的脚步声在头顶上响起，慢慢的朝楼下来了，杨宁馨抬头一看，螺旋形的楼梯上，方秀媛母女正前后脚往下走。
“林莹。”董熹瑜招呼孙女：“我给你介绍下你们复旦的学妹。”
林莹走到了客厅里，瞄了一眼杨宁馨，伸手撩了下头发，嘴角露出了笑容：“你好。”
杨宁馨赶紧站了起来：“学姐好。”
“哟，挺懂事的。”林莹在邱成才身边不远的地方坐了下来，看了看邱成才和杨宁馨笑了笑：“表弟，这是你的同学吗？怎么带到我们家这边来了？”
“表姐，外婆让我带她过来的。”
邱成才有些窘迫，他觉得林莹的笑容里有某些意味不明的东西。
“林莹，我不是跟你说过，让你帮我翻译一下论文吗？你说没时间，我只能请人过来帮忙了。”董熹瑜瞥了一眼自己的孙女，叹了一口气：“要是我眼神好，才不用你帮忙哪。”
董熹瑜年轻的时候在英国留过学，英语很棒，只是最近她的眼睛有些毛病，一只眼睛看东西模糊歪曲，上次去瑞金医院检查了一下，医生说是左眼黄斑裂变，下个星期要动手术，术后要休息两三个月才能正常用眼，可是董熹瑜和国际医学期刊有约，手里头有一篇论文急于要翻译成英文，无奈之下，她才想要孙女林莹帮忙，可却被林莹拒绝了。
“这论文也太多了，这么厚一沓，四五页还差不多。”林莹抱怨了一通：“我自己还有作业要完成呐。”
董熹瑜有些心寒，从小开始她对孙子孙女各种关爱，有空就教他们各种知识，没想到等自己需要他们帮忙的时候，竟然没有一个能干干脆脆答应的。