而她如果有朝一日能返回晋国，若白矢有君父风范，用兵如神，她还能真的不顾大晋，只为报仇杀了他么？
她半晌才神色难看的叹了口气：“只盼白矢若有半点心，就不要杀我母亲……毕竟阿母当初可是真的疼爱他……”
俩人在这儿低声聊了几句，就看到长廊另一端黄衣带高帽的文官小吏用楚语催促了：“你们两个这会儿才来，居然还敢在那里站着聊天！快点过来！”
俩人连忙低头快走过去，到了一间侧屋，里头已经坐了两个文官，黄衣小吏拿了一沓牍板，道：“你俩谁会魏字？会写的那种！”
舒先看了狐逑一眼。他摇了摇头。
舒这才道：“我会。”
黄衣小吏认识舒，笑了一下：“你到底会多少语言。楚语你也说的不错，前一段时间要你跟几个秦国来投奔的说话，你也能跟他们说。”
舒接过牍板：“都会。”
黄衣小吏瞪大眼睛。
舒觉得自己实在表现的太显眼了，连忙接一句：“一点吧。别的不行，学话学的快。”
黄衣小吏噎了一下：“还别的不行呢，你上次替人家把各处事务整理成文，写的就很好。我们当时还说，跟我们这些穷家子确实不一样。狐氏再落魄了，也好歹是那个大名鼎鼎的狐氏啊。”
舒看了狐逑一眼，忽然有点赞同这句话。
确实是那个狐氏，否则怎么会又出一位护主到一根筋的傻子。
舒道：“好，那给我腾个桌案，我写块新牍板，一会儿就能转写成楚语。不过我楚字不是太好，可能劳烦您再抄一遍。”
黄衣小吏笑了：“确实，你那手楚字跟我们不是一个味儿。我们讲究的是似云似风，婉通飘逸，你那一手抑扬顿挫的字，生生给我们楚字写出一身硬骨头。不过前些日子商君瞥了一眼你写的成文，也夸呢，说还有这样写字恨不得把软笔当刀的人。”
舒愣了一下：“商君，哪个商君？”
她以前倒是听说过楚国前朝大夫的商君商函，后来在楚国宫变的时候受了伤，缠绵病榻半年多，最后伤势反复加重死了。都说是邑叔凭诅咒他的老同僚商函，俩人斗了一辈子，还在同一年死了。
商函倒是有过不少论著，列国之中也算有些小名气，她只知道这个商君。
黄衣小吏笑道：“我说错了，应该说是将军。我们都习惯叫商君了。”
小吏看舒还是不懂，这才叹了一口气道：“商牟将军，您来了上阳也有些日子了，没听说过？“
舒和狐逑想起来了。小吏道：“商君是大王的友人，如今又是统帅，若不是因为上阳地理位置重要，大君也不舍得派商君来。”
舒倒觉得自己有些孤陋寡闻了，她还真没听说过太多这个商牟的事情，挠了挠脸。
黄衣小吏扶着她坐下，道：“你先赶紧把这些牍板译成楚语，商君急着要看呢。”
舒连忙称是，跪下身子，道：“让我哥哥替我抄撰吧，这样也快些。”
黄衣小吏看了这天天形影不离的兄弟俩，叹了口气：“行吧！你们俩会的东西多，到哪儿都需要你们。要不是因为是商君的事儿，真不舍得让你们俩都在这儿。”
舒笑了一下，很有礼貌的道谢，她会处事，样貌又生的不错，这些日子在上阳成内也有不少文官军官都认识她了。当然，她这个样貌十分有辨识度的“哥哥”倒也是上阳人人都认识的名人了。
舒跪在那里，不一会儿，就把魏语牍板上的内容翻译了，递给黄衣小吏，只听着隔间正室里进来了人，似乎有人在用楚语交谈着，黄衣小吏手捧着翻译成楚语的牍板进去，递给了屋里人。
舒午饭也来不及吃了，和侧室里其他的文官一起喝了些粟浆当加餐，也和他们也聊了一会儿天。这些人当中也有几个楚人，他们倒是对楚晋之争没什么概念，言辞中包含了一股强大国家的理所当然，他们觉得是晋国先破坏合约的，这会儿大王就算是打进曲沃都不算有错。
舒心底有些复杂，楚国如今强大起来了，理解不了晋国吃饭都难不得不以战养战的苦恼也是理所应当。但绝大多数普通人都是做好自己分内的工作，对于战争的理解并不深罢了。
舒坐在一旁乖巧的喝着粟浆，满脑子想的都是刚刚魏语的牍板里那些试探和尖锐。魏国所送来的公文中，似乎充满了对上阳的野心和自满的嚣张。什么时候魏国变成了这幅样子了？
她毕竟生母出自魏国，魏语也学得了得。从他出生后，魏国对于晋国的态度就既不亲近也不疏离，保持在一个让人忍不住自我怀疑的尴尬尺度上。但她从魏妘口中听说过太多魏国有趣的小事，忍不住对魏国有些亲近。这几年从魏国不肯借粮开始，她心底就产生过几分对魏国的怀疑。但直到刚刚翻译的魏国简牍，她才意识到魏国如今的野心……
魏国想要上阳，却不打算联合晋国？
它是想独占上阳？
那占了之后呢？是想借上阳吞并晋国，还是打算南下攻打晋国？为什么他们一点消息都没得到？
还是说如今应该已经接任晋王之位的白矢也在暗自和魏国联合了？
她如今能得到的消息太少了，她根本没法全局分析。
舒正想着，黄衣小吏又被叫到正室问话，回来了之后，他急急忙忙的对舒打手势。