许多实习生于是把社交的眼光放在了其他银行上。自觉没有希望能留下来的，在实习中期跟曼哈顿其他银行的校友“咖啡谈话”，算是为自己谋一条退路。
“不，不对。”笑笑对自己说，“最重要的不是社交，是做好事情。”
可是到底哪件事情更重要？做事，还是社交？——她并不知道。她也没有余力去知道——因为每天加班到凌晨；虽然有时候的加班，只是坐在工位上，等老板叫她重做某一页幻灯片。
传闻说得没有错。投行跟兄弟会没有区别，等级森严，低位者生存艰辛。分析师在最底层，说到底是奴隶一样的存在——谁都可以使唤。如果说分析师跟奴隶有什么不同，那就是奴隶想要逃走，而分析师个个都想留下来。
分配到任务的实习生都以忙碌为荣耀。许多时候，你知道自己其实在忙一件很蠢的事，在做一个根本没人想看的计划书，可你却不得不打起百分之百的精神来对付它，因为送到客户手里的一个标点符号错误，就可能毁了这笔交易，毁了公司名誉，毁了你的职业前途。
“真的吗？伯克利学生？”塞给笑笑某破烂传媒项目的小眼睛 VP 麦克，接过笑笑第三次交过来的计划书，飞快翻了两下，甩给她一个白眼，然后当着她的面把计划书插进脚边的纸篓里。
周围工位的人似乎都在忙碌，好像什么也没听见。但笑笑知道他们在竖着耳朵听。
“我不明白……”眼泪在涌上来。她拼命忍住。
“SWOT，还有 Comps。”这时电话响了，麦克拿起听筒前说，“问尼那。”
笑笑重新打印一份去找尼那。尼那正对着 Excel 做模型，电脑屏幕的边缘贴满了写有待做事项的小纸条。他忙坏了，根本不可能抽出时间来帮她。
“尼那……”
“等我一小时。”尼那头也不抬地说，“杰夫急着要数据。”
这时是下午六点，对其他部门的员工来说，这是个下班的点；对并购部门来说，一天才过去一半。在外面见客户的 MD，这时才腾得出时间来检查下面人交上来的各种文书。他们给出反馈意见，底层员工只能熬夜加班。
笑笑站在办公区中间，看到每个人都废寝忘食地忙，而她像一个傻瓜一样无所事事地杵在那里。
她回到工位，啃完中午吃剩的三明治，对着计划书发呆。这时手机叮的一响。
小恶魔的信息：“嘿！猜猜谁在时代广场！”
紧接着第二条短信：“你下班了吗？一起吃晚饭？我没有订酒店。晚上可以睡你那儿吗？”
笑笑回了一条：“我走不开。你得自己吃饭。”
这时尼那终于忙完手头的事，招呼笑笑过去，接过那份计划书，“哪里的问题？”
“Comps，还有 SWOT。”笑笑翻到 Comps 那部分。所谓 Comps，是“类似公司分析”（Comparable Company Analysis），“类比公司是麦克指定的，数据我都核对了，估值模型也按要求做了，我不明白……”
“这里。”尼那指着估值那里的一长串数值。
“这里？”她已经对着模型检查十遍了。
“多余的空格。”尼那叹口气说，“仔细一点。永远更仔细一点。”
英文数字按惯例要用逗号每三位隔开。有一部分手打的数值，笑笑在逗号后面插了空格。
接着尼那又翻到 SWOT 那部分。SWOT 是“优势、弱势、机会、威胁”的缩写，是计划书主干部分，向客户全面介绍收购的利弊。
“我也知道这是个垃圾公司，但你不能这么诚实……你把这个公司描述成一坨屎，谁还敢买啊？你应该这样说，‘虽然公司市场份额不是最好，但是它覆盖了北美的大部分地区；虽然目前经营状况看上去不够出色，但是未来它潜力无限……’”
“可是，这难道不是……撒谎吗？它负债数十亿，年度亏损八千万，根本就是个无底洞啊！而且影院行业在美国根本就不可能提高营业额。近几年营收都在下滑……花钱买这个公司还不如直接回家烧钱玩！”
“那是你要操心的事吗，白痴？中国人这么有钱他们就喜欢烧钱你管得着吗？”
“啊……所以客户是中国公司？”
“否则为什么麦克肯把这么大的项目交给你？”尼那说，“好好把握机会啊——虽然我也承认这是个屎一样的公司。”
笑笑默了一会儿，说，“这个项目不会成的。这才是麦克肯把项目交给我的原因。”
尼那叹口气说，“对。这根本就是 JP 摩根自家玩的把戏，我们只是打个酱油。但项目成不成与我们无关，我们的任务是把东西做好——还有这里。”尼那翻到摩根士丹利投行业务介绍的那一页，“摩根士丹利怎么能排第二？”
“可是，摩根士丹利在娱乐行业的业绩确实……”
“回去换一个指标。”尼那说，“扩大行业范围，不要只算娱乐，把科技媒体通讯都算上。不要只盯着北美，把欧洲、非洲的行业业绩都算上——精品行还有得比吗？”
笑笑回到工位，看到麦克的邮件：“明天早上八点前给我。”